-
81 в определённой форме
General subject: figuratelyУниверсальный русско-английский словарь > в определённой форме
-
82 взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определённой политики
Banking: social consciousness mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определённой политики
-
83 включительно до определённой даты
Business: up to and including (date)Универсальный русско-английский словарь > включительно до определённой даты
-
84 воображаемое продолжение линии до заранее определённой линии
Cartography: range (напр, до стороны полигона или до опорной точки)Универсальный русско-английский словарь > воображаемое продолжение линии до заранее определённой линии
-
85 воображаемое продолжение линии до заранее определённой точки
Cartography: range (напр, до стороны полигона или до опорной точки)Универсальный русско-английский словарь > воображаемое продолжение линии до заранее определённой точки
-
86 врач общей практики без определённой специализации
Medicine: general practitionerУниверсальный русско-английский словарь > врач общей практики без определённой специализации
-
87 время выдержки при определённой температуре
1) Metallurgy: time at temperature2) Welding: soaking timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки при определённой температуре
-
88 время прохождения автомобилем определённой дистанции
Automobile industry: passing timeУниверсальный русско-английский словарь > время прохождения автомобилем определённой дистанции
-
89 выделение углерода из альфа-железа происходит при определённой температуре
Универсальный русско-английский словарь > выделение углерода из альфа-железа происходит при определённой температуре
-
90 выдерживать при определённой температуре
Silicates: soakУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать при определённой температуре
-
91 выдержка (продуктов) при определённой температуре
Makarov: thermizationУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (продуктов) при определённой температуре
-
92 выдержка при определённой температуре
1) Metallurgy: thermal retardation (в процессе нагрева или охлаждени)2) Makarov: soaking, soaking out, (продуктов) thermizationУниверсальный русско-английский словарь > выдержка при определённой температуре
-
93 вынесение приговора к определённой мере наказания
Универсальный русско-английский словарь > вынесение приговора к определённой мере наказания
-
94 выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости
Economy: check trading (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на товары в магазинах данной фирмы)Универсальный русско-английский словарь > выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости
-
95 выработка определённой ответной реакции на каждый раздражитель спаривание раздражителей и ответных реакций
Aviation medicine: pairing of signals and responsesУниверсальный русско-английский словарь > выработка определённой ответной реакции на каждый раздражитель спаривание раздражителей и ответных реакций
-
96 выработка определённой ответной реакции на каждый раздражитель спаривание сигналов и ответных реакций
Aviation medicine: pairing of signals and responsesУниверсальный русско-английский словарь > выработка определённой ответной реакции на каждый раздражитель спаривание сигналов и ответных реакций
-
97 выработка определённой ответной реакции на каждый сигнал спаривание раздражителей и ответных реакций
Aviation medicine: pairing of signals and responsesУниверсальный русско-английский словарь > выработка определённой ответной реакции на каждый сигнал спаривание раздражителей и ответных реакций
-
98 выработка определённой ответной реакции на каждый сигнал спаривание сигналов и ответных реакций
Aviation medicine: pairing of signals and responsesУниверсальный русско-английский словарь > выработка определённой ответной реакции на каждый сигнал спаривание сигналов и ответных реакций
-
99 выход фага из одной определённой бактериальной клетки
1) Medicine: individual burst size2) Immunology: individual burst size (после лизиса культуры)Универсальный русско-английский словарь > выход фага из одной определённой бактериальной клетки
-
100 выходная информация определённой категории секретности
Security: labeled outputУниверсальный русско-английский словарь > выходная информация определённой категории секретности
См. также в других словарях:
определённой — заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
врач общей практики без определённой специализации — deutsch: praktischer Arzt m english: general practitioner Частнопрактикующий врач, не имеющий определённой специализации, оказывающий амбулаторные медицинские услуги. В Германии это было возможно до начала 90 х годов … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
время фазовых превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transformation time at a particular temperature … Справочник технического переводчика
грунт определённой несущей способности — (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holding ground … Справочник технического переводчика
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN double rated motor … Справочник технического переводчика
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN triple rated motor … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time temperature transformation diagram … Справочник технического переводчика
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика
клапан, срабатывающий в определённой последовательности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence valve … Справочник технического переводчика