-
41 с определённой температурой кипения
с определённой температурой кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с определённой температурой кипения
-
42 установка и цементирование обсадной колонны на определённой глубине скважины
установка и цементирование обсадной колонны на определённой глубине скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка и цементирование обсадной колонны на определённой глубине скважины
-
43 зависимость доза-ответная реакция связь между дозой и относительным количеством в процентах организмов с количественно определённой выраженностью качественно определённого эффекта в группе организмов
Ecology: dose-response relationshipУниверсальный русско-английский словарь > зависимость доза-ответная реакция связь между дозой и относительным количеством в процентах организмов с количественно определённой выраженностью качественно определённого эффекта в группе организмов
-
44 лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью
Универсальный русско-английский словарь > лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью
-
45 медицинское обслуживание определённой группы людей, жителей определённого района, штата по установленной таксе
General subject: group medicine (обыкн. вносимой ежегодно)Универсальный русско-английский словарь > медицинское обслуживание определённой группы людей, жителей определённого района, штата по установленной таксе
-
46 относящийся к определённой области знаний или определённому виду искусства
General subject: technical (о терминологии)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к определённой области знаний или определённому виду искусства
-
47 отношение мощности принимаемого или излучаемого сигнала в определённом телесном угле с определённой поляризацией к общей принимаемой или излучаемой мощности
Makarov: solid-beam efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > отношение мощности принимаемого или излучаемого сигнала в определённом телесном угле с определённой поляризацией к общей принимаемой или излучаемой мощности
-
48 право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
Economy: qualifying stock optionУниверсальный русско-английский словарь > право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании
-
49 среднее количество осадков за определённый интервал времени на определённой площади
General subject: depth-duration area valueУниверсальный русско-английский словарь > среднее количество осадков за определённый интервал времени на определённой площади
-
50 флешмоб (краткая массовая акция , как правило , не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте , выполняют определённые , заранее
General subject: inexplicable mobУниверсальный русско-английский словарь > флешмоб (краткая массовая акция , как правило , не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте , выполняют определённые , заранее
-
51 флешмоб (краткая массовая акция , как правило , не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте , выполняют определённые , заранее оговоре
General subject: flash mob, smart mobУниверсальный русско-английский словарь > флешмоб (краткая массовая акция , как правило , не имеющая определённой цели и организованная с помощью интернета или мобильной связи: люди собираются в условленном месте , выполняют определённые , заранее оговоре
-
52 быть определённого размера [определённой величины]
vgener. messenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть определённого размера [определённой величины]
-
53 комплекс потребностей в транспортных услугах в определённый период и в пределах определённой территории
ngener. VerkehrsaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс потребностей в транспортных услугах в определённый период и в пределах определённой территории
-
54 комплекс потребностей в транспортных услугах в течение определённого периода и в пределах определённой территории
necon. VerkehrsaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс потребностей в транспортных услугах в течение определённого периода и в пределах определённой территории
-
55 придание голью определённой микроструктуры и определённого состава, необходимого для последующего дубления
ntextile. HautaufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > придание голью определённой микроструктуры и определённого состава, необходимого для последующего дубления
-
56 план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
Universale dizionario russo-italiano > план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
-
57 приказ брокеру купить определённое число ценных бумаг по определённой цене
nst.exch. ordine di acquistoUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру купить определённое число ценных бумаг по определённой цене
-
58 до определённой глубины
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до определённой глубины
-
59 при какой-то определённой температуре и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при какой-то определённой температуре и т.п.
-
60 автоматическое формирование пауз определённой длительности
Telecommunications: auto spacerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое формирование пауз определённой длительности
См. также в других словарях:
определённой — заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
врач общей практики без определённой специализации — deutsch: praktischer Arzt m english: general practitioner Частнопрактикующий врач, не имеющий определённой специализации, оказывающий амбулаторные медицинские услуги. В Германии это было возможно до начала 90 х годов … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
время фазовых превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transformation time at a particular temperature … Справочник технического переводчика
грунт определённой несущей способности — (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holding ground … Справочник технического переводчика
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN double rated motor … Справочник технического переводчика
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN triple rated motor … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time temperature transformation diagram … Справочник технического переводчика
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика
клапан, срабатывающий в определённой последовательности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence valve … Справочник технического переводчика