-
1 ожить
ожитьсов см. оживать. -
2 ожить
зинда (эҳьё) шудан -
3 ожить
ожить, зажитьджидё/ с тэ (джидыё/ м) (глаг. неп.) -
4 ожить
ожить см. также оживать -
5 ожить
1)2)3)4) -
6 ожить
újjáéledni• térni magához \ожить -
7 ожить
сов.1. къэхъужьын2. перен. (набраться сил) къэпсаужьын, зыужьыжьын, кIуачIэ гъотыжьыножить после отдыха зигъэпсэфыни кIуачIэ ыгъотыжьын -
8 ожить
1) General subject: come to life, quicken, reanimate, resuscitate, revive, vivify2) Religion: come alive3) Jargon: switch on4) Makarov: come alive again -
9 ожить
совreviver vi, voltar a vida; ( воскреснуть) ressuscitar vi; ( воспрянуть духом) ganhar (novo) ânimo, reanimar-se, criar ânimo; прн ( возродиться) reviver vi, renascer vi; ( наполниться жизнью) reviver vi, renascer vi -
10 ожить
сов., см. оживать -
11 ожить
vi pf ipfоживлять leve op, live op, blive levende påny. -
12 ожить
сов. см. оживать -
13 ожить
vgener. atdzīvoties, atspirgt* * *atdzīvoties; atdzimt, atdzīvoties, atžirgt, atspirgt -
14 ожить
perfelpyä; toipua -
15 ожить
herleven, opleven -
16 ожить
ожи́ть(re)viviĝi, vigliĝi;kuraĝiĝi (ободриться).* * *сов.1) revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi ( возродиться)наде́жды о́жили — resucitaron las esperanzas
2) (оживиться, наполниться движением) reanimarseу́лицы о́жили — las calles se reanimaron
* * *сов.1) revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi ( возродиться)наде́жды о́жили — resucitaron las esperanzas
2) (оживиться, наполниться движением) reanimarseу́лицы о́жили — las calles se reanimaron
* * *vgener. (оживиться, наполниться движением) reanimarse, renacer (возродиться), resucitar, revivir, volver a la vida -
17 ожить
vgener. ellu ärkama, elustuma, elavnema, ellu tõusma -
18 ожить
revivre vi; se ranimer ( оживиться); renaître vi ( возродиться)се́рдце о́жило — le cœur s'est ranimé
городо́к о́жил — la cité s'est ranimée
* * *vgener. reprendre des couleurs, ressusciter, se requinquer -
19 ожить
1) ( воскреснуть) risuscitare2) ( воспрянуть к жизни) risorgere, rinascere, risvegliarsi3) ( наполниться жизнью) rianimarsi, risvegliarsi* * *сов.1) ( вернуться к жизни) risuscitare vi (e), tornare in vita, ravvivarsi2) перен. risuscitare vi (e), rianimarsi3) перен. ( стать полным сил) rianimarsi, rivitalizzarsi, riacquistare forza / vita / linfaожи́ть после отдыха — rinascere dopo un periodo di riposo
* * *vgener. prendere vita, tornare in vita -
20 ожить
сов.1) ( воскреснуть) терелү, яңадан терелү2) перен. ( наполниться жизнью) җанлану, дәртләнү, җанланып (дәртләнеп) китү3) перен. күз алдына килеп басу, искә төшү
См. также в других словарях:
ожить — воскреснуть, воспрянуть; пробудиться, проснуться, взыграть духом, наполниться жизнью, обновиться, вспрянуть, возвратить к жизни, вернуться к жизни, восстать из мертвых, восстать из гроба, родиться заново, воскреснуть из мертвых, приободриться,… … Словарь синонимов
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, оживу, оживёшь, прош. вр. ожил, ожила, ожило; оживший, совер. (к оживать). 1. Стать снова живым, воскреснуть. Мертвый ожить не может. 2. перен. Вновь проявиться в прежней силе, свежести, возродиться (о чувствах, мыслях; книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИТЬ — ОЖИТЬ, иву, ивёшь; ожил, ожила, ожило; совер. 1. Стать снова живым. Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили (перен.). 2. перен. Стать полным сил, проявиться в прежней силе. Городок ожил. О. после отдыха. | несовер. оживать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
ожить — ожить, оживу, оживёт; прош. ожил (допустимо ожил), ожила (неправильно ожила и ожила), ожило, ожили; прич. оживший (неправильно оживший); дееприч. ожив (неправильно ожив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ожить — • ожить, воскреснуть Стр. 0702 Стр. 0703 Стр. 0704 Стр. 0705 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ожить — сов. неперех. см. оживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожить — ожить, оживу, оживём, оживёшь, оживёте, оживёт, оживут, оживя, ожил, ожила, ожило, ожили, оживи, оживите, оживший, ожившая, ожившее, ожившие, ожившего, ожившей, ожившего, оживших, ожившему, ожившей, ожившему, ожившим, оживший, ожившую, ожившее,… … Формы слов
ожить — ож ить, ожив у, оживёт; прош. вр. ожил, ожил а, ожило … Русский орфографический словарь
ожить — (I), оживу/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
ожить — B/C гл см. Приложение II о/жил 235 особ см. Приложение II ожила/ о/жило о/жили ожи/вший … Словарь ударений русского языка
ожить — живу, живёшь; ожил, ла, ло; св. 1. Стать снова живым; воскреснуть (обычно о мифических или сказочных героях). 2. (от чего) и с придат. дополнит. Восстановить свои физические и душевные силы; обрести бодрость, жизнерадостность; повеселеть,… … Энциклопедический словарь