-
1 воскреснуть
воскре́снутьreviviĝi.* * *сов.1) resucitar vi2) перен. revivir vi; reanimarse ( оживиться)* * *сов.1) resucitar vi2) перен. revivir vi; reanimarse ( оживиться)* * *v1) gener. resucitar2) liter. reanimarse (оживиться), revivir -
2 оживиться
reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animó
приро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimó
рабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó
* * *reanimarse, animarse; renacer (непр.) vi, revivir vi ( возродиться)его́ лицо́ оживи́лось — su rostro se animó
приро́да оживи́лась — la naturaleza se reanimó
рабо́та оживи́лась — el trabajo se avivó
* * *vgener. animarse, reanimarse, renacer, revivir (возродиться) -
3 ожить
ожи́ть(re)viviĝi, vigliĝi;kuraĝiĝi (ободриться).* * *сов.1) revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi ( возродиться)наде́жды о́жили — resucitaron las esperanzas
2) (оживиться, наполниться движением) reanimarseу́лицы о́жили — las calles se reanimaron
* * *сов.1) revivir vi, volver a la vida; resucitar vi, renacer (непр.) vi ( возродиться)наде́жды о́жили — resucitaron las esperanzas
2) (оживиться, наполниться движением) reanimarseу́лицы о́жили — las calles se reanimaron
* * *vgener. (оживиться, наполниться движением) reanimarse, renacer (возродиться), resucitar, revivir, volver a la vida -
4 воскресить
сов., вин. п.1) resucitar vt2) перен. resucitar vt; reanimar vt ( оживить)воскреси́ть в па́мяти — revivir en la memoria
воскреси́ть наде́жду — reanimar la esperanza
* * *сов., вин. п.1) resucitar vt2) перен. resucitar vt; reanimar vt ( оживить)воскреси́ть в па́мяти — revivir en la memoria
воскреси́ть наде́жду — reanimar la esperanza
* * *v1) gener. resucitar -
5 возрождаться
-
6 воскресать
воскрес||а́тьсм. воскре́снуть;\воскресатье́ние reviviĝo;\воскресатье́нье (день) dimanĉo;\воскресатьи́ть revivigi.* * *несов.см. воскреснуть* * *несов.см. воскреснуть* * *v1) gener. resucitar, revivir2) liter. reanimarse (оживиться) -
7 воскресить в памяти
vgener. revivir en la memoria -
8 оживать
ожива́тьсм. ожи́ть.* * *несов.см. ожить* * *несов.см. ожить* * *vgener. (оживиться, наполниться движением) reanimarse, despertarse, renacer (возродиться), resucitar, revivir, volver a la vida
См. также в других словарях:
revivir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: revivir reviviendo revivido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revivo revives revive revivimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
revivir — verbo intransitivo 1. Volver (un ser muerto) a la vida: Vi una película en la que los muertos revivían a causa de unas radiaciones. Sinónimo: resucitar. 2. Recobrar sus funciones vitales normales (un ser vivo que parecía muerto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revivir — (Del lat. revivĕre). 1. intr. resucitar (ǁ volver a la vida). 2. Dicho de quien parecía muerto: Volver en sí. 3. Dicho de una cosa: Renovarse o reproducirse. Revivió la discordia. 4. tr. Evocar, recordar. Revivió los días de su infancia … Diccionario de la lengua española
revivir — ► verbo intransitivo 1 Volver en sí una persona que parecía muerta. SINÓNIMO resucitar 2 Volver a existir una cosa o un sentimiento: ■ ahora revive la música de los sesenta. SINÓNIMO renacer ► verbo transitivo 3 Recordar las impresiones de una ex … Enciclopedia Universal
revivir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Volver a la vida algo o alguien que está o parece estar muerto; resucitar: revivir una planta 2 tr Volver a vivir algo pasado a través del recuerdo o de la imaginación: No debí revivir esos recuerdos tristes ,… … Español en México
revivir — {{#}}{{LM R34265}}{{〓}} {{ConjR34265}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35114}} {{[}}revivir{{]}} ‹re·vi·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Resucitar o volver a la vida: • En esta película de terror, los cadáveres que habían sido afectados por radiaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revivir — (v) (Intermedio) resurgir una emoción ya desaparecida Ejemplos: El nuevo conflicto hizo revivir el odio entre las naciones. La vieja melodía revivió los recuerdos del pasado. Sinónimos: recordar, reconstruir, evocar, renacer, resurgir, resucitar … Español Extremo Basic and Intermediate
revivir — intransitivo resucitar, resurgir, rebrotar. Se utilizan todos en el sentido de volver a la vida. Rebrotar se aplica especialmente a plantas. * * * Sinónimos: ■ rebrotar, renacer, resucitar, resurgir, reaparecer, reavivar … Diccionario de sinónimos y antónimos
revivir — intr. Volver a la vida, resucitar. Volver en sí. Renovarse una cosa … Diccionario Castellano
revivir la culebra — segun creencia popular, las culebras siempre andan en pareja. Cuando matan a una, la otra se acerca, se le enrolla y dan brincos hasta que revive … Diccionario de Guanacastequismos
guacal para revivir pollos — cuando un pollo caia moribundo por algun ataque u otra razon, se intentaba revivirlo cubriendolo con un guacal que se golpeaba. Tambien se aplica a otras aves, como el perico … Diccionario de Guanacastequismos