-
21 нарушение нормальной работы системы
1) Oil: system malfunction2) Power engineering: system disturbance3) Quality control: system malfunction (напр. вследствие отказа некоторых элементов)Универсальный русско-английский словарь > нарушение нормальной работы системы
-
22 нарушение нормальной работы станка
Quality control: machine malfunctionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение нормальной работы станка
-
23 нарушения (нормальной работы) из-за температурных деформаций
Automation: thermal-expansion disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения (нормальной работы) из-за температурных деформаций
-
24 нарушения нормальной работы
Automobile industry: irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения нормальной работы
-
25 отказ вследствие нарушения нормальной работы
Oil: malfunction failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ вследствие нарушения нормальной работы
-
26 отклонение от нормальной работы
Programming: deviation from normalУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от нормальной работы
-
27 период нормальной работы
1) Electronics: constant failure rate period, normal operating period, normal-failure periodУниверсальный русско-английский словарь > период нормальной работы
-
28 программа восстановления нормальной работы после ошибки
Information technology: error-recovery routineУниверсальный русско-английский словарь > программа восстановления нормальной работы после ошибки
-
29 работа радиотелефониста при невозможности нормальной работы микрофоном
Универсальный русско-английский словарь > работа радиотелефониста при невозможности нормальной работы микрофоном
-
30 серьёзное нарушение нормальной работы
Quality control: drastic malfunctionУниверсальный русско-английский словарь > серьёзное нарушение нормальной работы
-
31 таблица нарушений нормальной работы
Oil: malfunction tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица нарушений нормальной работы
-
32 угол нормальной работы карданной передачи
Automobile industry: continuous angleУниверсальный русско-английский словарь > угол нормальной работы карданной передачи
-
33 элемент, вызывающий нарушение нормальной работы
Quality control: troublemaking componentУниверсальный русско-английский словарь > элемент, вызывающий нарушение нормальной работы
-
34 нарушение нормальной работы
nconstruct. Arbeitsstörung, Betriebsstörung (напр. сооружения)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение нормальной работы
-
35 режим нормальной работы
ncomput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > режим нормальной работы
-
36 температурный диапазон нормальной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > температурный диапазон нормальной работы
-
37 точка нормальной работы
nelectr. Betriebspunkt (на характеристике)Универсальный русско-немецкий словарь > точка нормальной работы
-
38 угроза для нормальной работы транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > угроза для нормальной работы транспорта
-
39 нарушение нормальной работы
Русско-французский политехнический словарь > нарушение нормальной работы
-
40 угроза для нормальной работы транспорта
ж.Русско-немецкий автомобильный словарь > угроза для нормальной работы транспорта
См. также в других словарях:
нарушение нормальной работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] нарушение нормальной работы [Интент] Предупреждающий светосигнал Авиационный световой сигнал желтого цвета,… … Справочник технического переводчика
выявление нарушений нормальной работы — обнаружение нарушений нормальной работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обнаружение нарушений нормальной работы EN malfunction diagnosis … Справочник технического переводчика
нарушение (нормальной работы) — нарушать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарушать EN trouble … Справочник технического переводчика
нарушение нормальной работы системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN system malfunction … Справочник технического переводчика
отказ вследствие нарушения нормальной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunction failure … Справочник технического переводчика
период нормальной работы (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal operation portion … Справочник технического переводчика
режим нормальной работы питающей электрической сети — [Интент] Тематики релейная защита EN normal power system operation … Справочник технического переводчика
таблица нарушений нормальной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunction table … Справочник технического переводчика
Условия, необходимые для нормальной работы — 3.4 Условия, необходимые для нормальной работы Все электрооборудование должно выбираться таким образом, чтобы не оказывать вредного влияния на другое оборудование и питающую сеть в нормальных рабочих условиях, включая коммутацию. При этом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неотложные работы в электроустановках — – работы, выполняемые безотлагательно для предотвращения воздействия на людей опасного производственного фактора, который привел или может привести к травме или другому внезапному ухудшению здоровья, а также работы по устранению неисправностей и… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Неотложные работы — 4. Неотложные работы аварийные работы, направленные на спасение и поиск людей, оказание помощи пострадавшим (аварийно спасательные работы), а также работы, направленные на: ■ устранение завалов, препятствующих проведению спасательных работ; ■… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации