-
1 непереносимый
прил.insufrible, inaguantable -
2 сильный
прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)си́льные ру́ки — manos fuertesси́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)си́льный мото́р — motor potenteси́льная сторона́ перен. — lado fuerte2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряженный)си́льный за́пах — olor fuerteси́льная за́суха — gran sequíaси́льный ве́тер — viento fuerteси́льный дождь — lluvia violentaси́льная боль — dolor vivoси́льный го́лод — gran hambre, hambre violentaпроизнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillanteси́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)3) (хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumnoси́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)си́льный в чем-либо разг. — fuerte en algoон силен в матема́тике — es fuerte en matemáticas••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos -
3 inaguantable
прил.общ. невыносимый, непереносимый, несносный, нестерпимый -
4 insufrible
прил.1) общ. невыносимый, непереносимый, нестерпимый, убийственно (mente)2) разг. невозможный (невыносимый)3) перен. убийственный -
5 violento
сущ.1) общ. (необузданный) буйный, жаркий, жестокий, мощный, неудержимый, порывистый, резкий, яростный, сильный (непереносимый), бурный (о пламени и т. п.), несдержанный (о тоне речи, о словах), могучий, насильственный, неистовый, необдуманный, отвращающий, свирепый, искажённый (о смысле и т.п.)2) разг. (по силе проявления) отчаянный3) перен. угарный4) юр. склонный к насилию, угрожающий насилием
См. также в других словарях:
непереносимый — непереносимый … Орфографический словарь-справочник
непереносимый — несносный, невыносимый, невозможный, непереносный, нетерпимый, нестерпимый, тяжелый Словарь русских синонимов. непереносимый см. невыносимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
непереносимый — • непереносимый холод … Словарь русской идиоматики
Непереносимый — прил. Такой, который трудно или невозможно вытерпеть, выдержать; невыносимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непереносимый — непереносимый, непереносимая, непереносимое, непереносимые, непереносимого, непереносимой, непереносимого, непереносимых, непереносимому, непереносимой, непереносимому, непереносимым, непереносимый, непереносимую, непереносимое, непереносимые,… … Формы слов
непереносимый — терпимый … Словарь антонимов
непереносимый — неперенос имый … Русский орфографический словарь
непереносимый — … Орфографический словарь русского языка
непереносимый — *непереноси/мый, но только слитно в знач. невыноси/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непереносимый — Syn: см. невыносимый … Тезаурус русской деловой лексики
непереносимый — ая, ое; сим, а, о. Такой, который трудно, невозможно перенести, вытерпеть; невыносимый. Н ая боль. Н ое любопытство. Н. смех, страх. ◁ Непереносимо, нареч. Н. болели зубы. Комары зудели н … Энциклопедический словарь