-
1 неумелый
невмілий (чого и в чому), (неискусный, неспособный) недотепний, (без навыка) невправний. [У невмілого руки болять (Номис). Струну зачеплено невмілою рукою (Крим.). Невміле порання біля печи (Мирний). Для недотепного, незручного то воно добре (ділитися з компаньйонами своїм заробітком) (Франко). Облога ся - через його упертість та через те, що недотепний він (Грінч.). Красу її списати моє перо невправне не здолає (Крим.). Невправною рукою взяв сокиру (Звин.)]. -лое пение - невправний спів.* * *невмілий; (неловкий, неспособный) недоте́пний; ( непонимающий) нетяму́щий; ( неискусный) невпра́вний -
2 неумение
невміння (-ння), (вследствие отсутствия навыка) невправність (-ности). [За невміння деруть реміння (Приказка). Невміння викохувати дітей (Куліш)].* * *невміння, невмі́лість, -лості -
3 Невмещение
невміщання и невміщувавнн, оконч. невміщення. -
4 неумелость
невмілість, (неискусность, неспособность) недотепність, (вследствие отсутствия, навыка) невправність (-ости).* * *невмілість, -лості; недоте́пність, -ності; невпра́вність -
5 Невместимость
невмістність, невміщенність (-ности). -
6 Невместимый
невмістний, невміщенний. -
7 inept management
-
8 Неискусство
невмілість, немайстерність, невправність, недотепність; немайстерність (- ости); срв. Неискусный 1. -
9 უხეირო
невмілий -
10 nieumiejętny
невмілий, невправний -
11 niewprawny
невмілий, недосвідчений -
12 boggle
1. n1) переляк, страх2) невміла робота; плутанина3) вагання, сумніви2. v1) (at) лякатися, боятися2) сіпатися3) (at, about, over) вагатися, сумніватися4) (at, over) робити невміло, псувати5) ризикувати (у грі)6) хитрувати, лукавити; лицемірити; ухилятися; відкручуватися* * *I n1) переляк, страх ( часто коня)2) невміла робота; плутанина3) вагання, сумнівII v1) (at) лякатися, боятися2) відскочити, відсахнутися, сіпонутися3) (at, about, over) вагатися, сумніватися, зупинятися4) (at, over) робити ( що-небудь) невміло, псувати5) іти на ризик у грі, ризикувати6) лукавити, хитрити, ухилятися7) вражати, дивувати -
13 bungling
1. nпогана (невміла) робота, халтура; плутанина2. adjнезграбний, невмілий; недотепний* * *I nпогана, невміла робота; плутанинаII aнезграбний, невмілий -
14 fumbling
1. n2) бурмотання, бубоніння, мимрення2. adj1) незграбний, невмілий, невправний2) буркотливий* * *I [`fembliç] n1) невміле, незграбне поводження ( з чим-небудь)2) бурмотання; нескладна моваII [`fembliç] a1) невмілий, незграбний2) який бурмоче; який з трудом підбирає слова -
15 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
16 foozle
1. n розм.1) невдалий удар (гольф)2) незграбний рух; невміла робота3) амер. тупиця, тупак4) шк. предок, старик (про батька)2. v розм.1) робити невдалий удар, псувати гру (гольф)2) діяти невміло; робити незграбно (недоладно)3) марнувати час* * *I n1) невдалий удар ( гольф); незграбний, невдалий рух; брак ( у роботі)2) aмep. тупиця3) жapг. предок, старий ( про батька)II v -
17 fumble
2. v1) намацувати, шарити3) м'яти (вертіти) в руках4) спорт. промахнутися; не ударити (по м'ячу); не зупинити м'яч5) мимрити, бурмотати* * *I nнезграбне, невміле поводження ( з чим-небудь)II v1) намацувати; шарити2) (with, at) незграбно, невміло поводитися ( з чим-небудь); cпopт. промахнутися, не вдарити ( по м'ячу); не зупинити м'яч3) м'яти, вертіти в руках4) бурмотати -
18 неискусный
1) в чём - невмілий, немайстерний у чому, до чого, (ненамётанный) невправний у чому, (несметливый) недотепний на що, до чого, в чому, (не мастер) не майстер (-тра), не митець (-тця) на що, до чого, що робити. -ная рука - невправна рука;2) (не мастерски сделанный) невмілий, немудрий, нехитрий, (нехудожественный) немистецький. [Мармурові нехитрої роботи фонтани (Леонт.)]. Срв. Искусный.* * *( неумелый) невмі́лий, невпра́вний; ( не мастерски сделанный) немайсте́рний -
19 artless
adj1) простий, природний2) простодушний, нехитрий, нелукавий; наївний3) грубий, погано виконаний4) невмілий, невправний, незграбний* * *a1) простий; природний, природжений2) простодушний, щирий, наївний3) грубий, погано виконаний4) невмілий, невправний, некваліфікований -
20 artlessly
adv1) просто; нехитро, нелукаво; простодушно2) невміло, незграбно* * *adv1) просто; щиро, простодушно, наївно2) немайстерно, невправно, невміло
См. также в других словарях:
невміло — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
невміч — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
невміло — неумі/ло. Присл. до невмілий, неумілий … Український тлумачний словник
невмілий — прикметник … Орфографічний словник української мови
невмілість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
невміння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
невмѢстность — невміння, неосвіченість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
невмілий — 1) (який не має достатнього вміння; зроблений без уміння), невправний, недотепний; некваліфікований, неграмотний, безграмотний (про фахівця з якої н. галузі, його роботу / її висліди); безрукий (невмілий, незграбний у роботі) Пор. недосвідчений… … Словник синонімів української мови
невмілий — неумі/лий, а, е. 1) Неповороткий, незграбний у рухах. || Який не має достатнього уміння, досвіду. || Який не дістав навиків, не вміє робити що небудь. || у знач. ім. невмі/лий, лого, ч. Той, хто не вміє робити що небудь. 2) Зроблений без уміння … Український тлумачний словник
невмілість — неумі/лість, лості, ж. Властивість за знач. невмілий, неумілий … Український тлумачний словник
невміч — присудк. сл., діал. Не під силу; несила … Український тлумачний словник