-
101 дать себе отчёт
vgener. se rendre compte de (qch) (в чём-л.) -
102 дать себе передышку
vgener. s'accorder une trêve, faire une pause, souffler, souffler un peu -
103 действовать во вред себе
vgener. donner des verges pour se faire battre, donner des verges pour se faire fouetterDictionnaire russe-français universel > действовать во вред себе
-
104 делать себе
vgener. se faire -
105 делать себе втирание
vgener. se frictionnerDictionnaire russe-français universel > делать себе втирание
-
106 делать себе укол
vgener. se piquer -
107 делать себе укол наркотика
vargo. se fixerDictionnaire russe-français universel > делать себе укол наркотика
-
108 держать в себе
vgener. intérioriser -
109 держать всегда при себе
vgener. (кого-л.) accaparer (qn)Dictionnaire russe-français universel > держать всегда при себе
-
110 держать при себе
-
111 для себе
part.gener. pro domo -
112 доказать самому себе
vgener. se prouverDictionnaire russe-français universel > доказать самому себе
-
113 доставать себе
vgener. se procurer -
114 доставить себе удовольствие
Dictionnaire russe-français universel > доставить себе удовольствие
-
115 доставлять себе
vgener. se donner -
116 доставлять себе удовольствие
Dictionnaire russe-français universel > доставлять себе удовольствие
-
117 думая лишь о себе
vgener. égoïstement -
118 единственное, что я себе позволяю
adjgener. c'est mon seul luxeDictionnaire russe-français universel > единственное, что я себе позволяю
-
119 ему было не по себе
ngener. il n'était pas à son aise -
120 ему не по себе
n1) gener. il n'est pas dans son assiette, il n'est pas dans son état normal2) colloq. il n'en mène pas large
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов