-
21 выкрывание фона вокруг растровых изображений
Polygraphy: image silhouetting (на негативе)Универсальный русско-английский словарь > выкрывание фона вокруг растровых изображений
-
22 выкрывать светлые точки
Polygraphy: spot out (на негативе)Универсальный русско-английский словарь > выкрывать светлые точки
-
23 вытравливать
1) General subject: slip3) Mathematics: etch4) Railway term: corrode5) Polygraphy: drop out (точки высоких светов на негативе или форме), eat away (печатную форму), etch out7) Microelectronics: etch into9) Yachting: slack away, veer -
24 индекс времени фотографирования
Cartography: time record (на негативе аэроснимка)Универсальный русско-английский словарь > индекс времени фотографирования
-
25 маскировать
1) General subject: cloak, disguise, dissemble, encurtain, mask, masque, veneer, visor, black out, camouflage, conceal, veil3) Military: blank off, (защитным окрашиванием) dazzling, (защитная) mask, (установкой масок) screening5) Rare: vizor6) Polygraphy: drop out (точки высоких светов на негативе или форме)7) Information technology: disable (напр. разряды команды)8) Oil: mask off9) Microelectronics: screen10) Makarov: sweep under the carpet, sweep under the rug -
26 недодержанный
1) General subject: under timed2) Makarov: under-timed (фото), underexposed (напр. о негативе) -
27 недоэкспонированный
Makarov: underexposed (напр. о негативе)Универсальный русско-английский словарь > недоэкспонированный
-
28 передержанные света
Универсальный русско-английский словарь > передержанные света
-
29 переэкспонированные света
Универсальный русско-английский словарь > переэкспонированные света
-
30 плотный
1) General subject: airproof, blanketing, burly, close, compact, consistent, corpulent, firm, gross, heavyset, indurate, massive, solid, stiff, stout, thick, thick-set, thickset, tight, tough, turbid (о дыме, тумане), void free, well heeled, well-heeled, stout-built, chunky (о человеке), lusty, (график) full2) Geology: "sound" for pressure4) Medicine: heavy (напр. о кальцификате), indurated, sclerotic6) Botanical term: coriaceous, leathery7) Latin: compactus8) Engineering: air-tight, hard-textured, retentive, void-free9) Agriculture: butty10) Rare: crass11) Chemistry: close-grained, compact (однородного строения), dense (однородного строения), leakless, massive (однородного строения), plump13) Railway term: intimate14) Automobile industry: compact-grained, friction-tight, impermeable (о шве), snug15) Forestry: siftproof16) Metallurgy: sound17) Polygraphy: heavy (о шрифте), tight (о негативе)19) Photo: dense20) Oil: leak-proof, leakproof, nonporous22) Patents: consistent (о веществе)23) Drilling: NP (non-porous), cmpt (compact), non-porous24) Polymers: hard-grained (о материале зернистой структуры)25) Automation: leak-free26) Plastics: close grained27) Makarov: close (о контакте, пригонке), compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), friction-tight (о посадке), hearty (о еде), leak-tight, no-float, substantial, substantial (о пище), wet (о бочке)28) oil&gas: consolidated, pressure - tight -
31 показание времени фотографирования
Cartography: time record (на негативе аэроснимка)Универсальный русско-английский словарь > показание времени фотографирования
-
32 уменьшение просветов
Polygraphy: choking (напр. на негативе)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение просветов
-
33 устранение отдельных элементов изображения
Универсальный русско-английский словарь > устранение отдельных элементов изображения
-
34 царапина
2) Medicine: abrasion, excoriation, racoma, scratch mark3) Slang: chalk4) Engineering: furrow, guide mark (дефект слитка непрерывной разливки), mark, nick, notch (от напильника), scratch dislocation (дислокация от царапины), scuff5) Construction: scoring6) Railway term: scuffing7) Metallurgy: end mark, enter mark, flaw (местный дефект поверхности), scratch (дефект листовой стали)8) Polygraphy: runout (на формном цилиндре глубокой печати), slug (на форме или негативе)9) Oil: score10) Cartography: abrasion mark (на фотоматериалах)11) Mechanics: scar12) Perfume: fissure13) Drilling: dinge14) Polymers: mar15) Automation: marring, score mark16) Quality control: pin hole17) Makarov: abrasive, notch (напильником) -
35 чёрная маска на штриховом оригинале
Makarov: blackout (на негативе в полученное "окно" будет вклеен растровый негатив)Универсальный русско-английский словарь > чёрная маска на штриховом оригинале
-
36 густой
-
37 густой
-
38 калибровочная шкала
-
39 машинка боковых просечек
ncinema.equip. (для пробивания) Kerbstanze (на негативе)Универсальный русско-немецкий словарь > машинка боковых просечек
-
40 плотные света
См. также в других словарях:
Копия в негативе — Carbon Copy Жанр комедия … Википедия
Серая растровая точка на негативе — СЕРАЯ РАСТРОВАЯ ТОЧКА НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ растровый элемент на негативе (диапозитиве) с сильным ореолом и максимальным значением оптической плотности менее 1,8 … Реклама и полиграфия
Сыпь на негативе — СЫПЬ НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ, ФОТОФОРМЕ дефект в виде черных случайно расположенных (разбросанных) точек с максимально высокой величиной оптической плотности, визуально различимых на изображении негатива (диапозитива, фотоформы), изготовленного… … Реклама и полиграфия
Techniscope — Размеры и расположение кадра на негативе и позитиве формата «Технископ» Технископ (англ. Techniscope) широкоэкранная кинематографиче … Википедия
Фотографическая экспертиза — Фотография может иметь весьма обширное применение в области уголовного и гражданского процесса во всех тех случаях, когда необходимо воспроизвести изображение того или другого лица, сохранить внешний вид того или другого предмета, того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копия и негатив (фильм) — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Копия и негатив — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Под копирку — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ретуширование — в гравировании на меди, Р. называется работа, состоящая в увеличении резцом глубины и ширины штрихов, если на пробных оттисках с гравированной доски они выходят слишком слабыми и, наоборот, в притирке их планиром, когда они чересчур сильны, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона