-
61 microcard edition
English-Russian big polytechnic dictionary > microcard edition
-
62 paperback edition
trade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback edition
-
63 prebound edition
издание, специально переплетенное для библиотекEnglish-Russian big polytechnic dictionary > prebound edition
-
64 trichromatic edition
издание, отпечатанное в три краскиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trichromatic edition
-
65 edition
-
66 edition
издание; версия; вариант; выпуск -
67 issue
издание, издавање број, излегување, истекувањеv разделува, публикува, поделува, објавуваисход, тема, резултат, прашање (спорно)изданок, потомокиздава (наредба соопштение), произлегува (од)* * *v. објавува, публикува, разделува, поделува; (vt)произлегува (од), издава (наредба соопштение); s.1. издание, издавање;2. пуштање во јавност, пуштање во промет;3. излегување, излез, исход, резултат;4. потомство;5. проблем, предмет на расправа v.1. излегува, произлегува, истакнува;2. издава; издава; пушта во промет; истекување, издание, издавање број, излегување; истекување, издание, издавање број, излегувањетема; прашање; проблем издание (број на весник); објавува, публикува, разделува, поделува; прашање (спорно), резултат, исход, тема; потомок, изданок -
68 chamber of commerce publication
English-Russian base dictionary > chamber of commerce publication
-
69 black-and-white edition
издание, отпечатанное в одну краскуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > black-and-white edition
-
70 classified publication
weekly publication — еженедельное издание, еженедельник
English-Russian big polytechnic dictionary > classified publication
-
71 expurgated edition
English-Russian big polytechnic dictionary > expurgated edition
-
72 fine paper edition
издание, отпечатанное на бумаге хорошего качестваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > fine paper edition
-
73 large-type edition
издание, отпечатанное крупным шрифтомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > large-type edition
-
74 tabloid size publication
weekly publication — еженедельное издание, еженедельник
English-Russian big polytechnic dictionary > tabloid size publication
-
75 variorum edition
English-Russian big polytechnic dictionary > variorum edition
-
76 xerox education publication
издание учебной литературы, отпечатанное на ксерографическом оборудованииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > xerox education publication
-
77 publication
издание; публикация; выпуск -
78 edition
издание
Ндп. название
публикация
тираж
экземпляр
Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.
Примечание
Под документом понимается зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ГОСТ 7.60-2003]
издание
Все экземпляры документа, полученные с одного типографского набора или с одного оригинала одним и тем же издателем.
[ГОСТ 7.76-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
издание карты
Воспроизведение и размножение карты полиграфическими или другими множительными средствами.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edition
-
79 computer printed book
издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
English-Russian big polytechnic dictionary > computer printed book
-
80 limited edition
издание с ограниченным тиражом (полиграфия) книга с лимитированным тиражем;
нумерованное издание;
лимитированное изданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limited edition
См. также в других словарях:
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
издание — публикация, выпуск; орган, выход из печати, напечатание, сборник, сочинение, словать, травник, книга, выпуск в свет, книгопечатание, выход в свет, испускание, эдиция, изданьице, буклет, карта, опубликование, дайджест, труд, печатание, версия,… … Словарь синонимов
издание с параллельным текстом — Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой перевода. Примечание Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая текста оригинала. [ГОСТ 7.60 2003]… … Справочник технического переводчика
издание с параллельным текстом — издание с параллельным текстом: Издание, содержащее текст произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой перевода. Примечание Такое издание может содержать тексты на нескольких языках, не включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — (edition). Общее количество экземпляров работы, отпечатанной с одного и того же набора или с другого приспособления, заменяющего набор. Издание создается печатанием работы с нового набора или иного приспособления с текстовыми изменениями или без… … Термины ботанической номенклатуры
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издатель, издать и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
издание — Ндп. название публикация тираж экземпляр Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. Примечание Под документом… … Справочник технического переводчика
издание для библиотеки — Издание, предназначенное для читателей библиотеки и оформленное с учетом его использования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN library edition DE Bibliotheksausgabe … Справочник технического переводчика
издание для детей и юношества — Издание, содержащее произведение художественной литературы или познавательного характера, выпущенное для читателей до 17 лет и отличающееся особым художественным и полиграфическим оформлением. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и… … Справочник технического переводчика
издание для досуга — Издание, содержащее общедоступные сведения по организации быта, разнообразным формам самодеятельного творчества, различным видам увлечений. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика