-
41 образование сдвигов
adjroad.wrk. Verschiebbarkeit (на дорожном покрытии) -
42 разделительный слой
adj1) eng. Haftschutzmittel (для отделения изделия от пресс-формы), Trennmittel (для отделения изделия от прессформы), Trennschicht, Trennungsschicht2) construct. Schweißfuge3) road.wrk. (в дорожном покрытии) Trennlage4) microel. Abstandsschicht, Isolationsschicht, Isolatorschicht, Isolierschicht -
43 выбоина
ж.creux m; ornière f ( рытвина); flache f ( на мостовой)вы́боина в стене́ — fissure f dans un mur
* * *n1) gener. ornière, enfonçure, nid-de-poule (на дороге), flache (в мостовой)2) eng. jarret3) construct. (в дорожном покрытии) Hache -
44 уменьшитель скорости
Dictionnaire russe-français universel > уменьшитель скорости
-
45 выбоина от колес
( в дорожном покрытии) Radschüssel -
46 борозды
( в дорожном покрытии) channelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > борозды
-
47 водосвязный
( о дорожном покрытии) waterboundРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосвязный
-
48 образование щербин
( в дорожном покрытии) pavement strippingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование щербин
-
49 продольный шов
( в дорожном покрытии) centre joint, longitudinal joint, longitudinal seamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > продольный шов
-
50 с гравийной посыпкой
( о дорожном покрытии) pebbledРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > с гравийной посыпкой
-
51 нарезка швов
joint cutting, (напр., в дорожном покрытии) joint sawingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нарезка швов
-
52 уезженный
( о дорожном покрытии) packedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уезженный
-
53 лежачий
1) (такой, который лежит) lying, recumbentлежа́чий больно́й — bed patient; cot case
лежа́чее положе́ние — reclining position
2) ( предназначенный для лежания) sleeping (attr)лежа́чие места́ в ваго́не — (sleeping) berths
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — ≈ no pains, no gains
лежа́чего не бьют посл. — never hit a man when he is down
не бей лежа́чего (очень простой, лёгкий) прост. — ≈ easy as a pie; a piece of cake
рабо́та - не бей лежа́чего разг. — a no-sweat job
лежа́чий полице́йский (вал на дорожном покрытии) — sleeping policeman брит.; speed bump амер.
-
54 deicing chemicals
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deicing chemicals
-
55 выбоина
выбоина ж. стр. Aushöhlung f; Grube f; Höhlung f; мет. Narbigkeit f; стр. Schlagloch n; мет. Schülpe f; Vertiefung fвыбоина ж. (напр., на колесе вагона) Flachstelle f -
56 ограничительная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная линия
-
57 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
58 соединение с левой нарезкой
Русско-английский научный словарь > соединение с левой нарезкой
См. также в других словарях:
Рыхлый снег на дорожном покрытии — Рыхлый снег образуется на дорожном покрытии при выпадении твердых осадков в безветренную погоду и откладывается в виде ровного по толщине слоя... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 10.09.2008 N 383 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.5.006 2008… … Официальная терминология
Трещины на дорожном покрытии — разрушения дорожного покрытия, выразившиеся в нарушении сплошности покрытия. Возникают в результате воздействия транспортных средств и природно климатических факторов. Для асфальтобетонных покрытий характерны одиночные, отдельные, редкие, а также … Строительный словарь
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
образцовое дорожное покрытие — 3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом. Примечания 1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод — Терминология ГОСТ 31330.1 2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа: 3.3.3 автомагистраль («high» road speed category): Дорога со скоростью движения транспортного потока со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навител Навигатор — Тип Навигация Разработчик ЗАО «Центр Навигационных Технологий» Операционная система Windows Mobile, Windows CE, Android OS … Википедия
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Использование силы сцепления — 5.2 Использование силы сцепления 5.2.1 При использовании силы сцепления в антиблокировочной системе учитывается фактическое возрастание тормозного пути по сравнению с его минимальной теоретической величиной. Антиблокировочная система считается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила применения "лежачих полицейских" — Правила применения искусственных неровностей ИН устраивают на дорогах с асфальтобетонными и цементобетонными покрытиями на участках с искусственным освещением. ИН устраивают на основе анализа причин аварийности на конкретных участках дорог с… … Энциклопедия ньюсмейкеров