-
81 груз
jüguz’ (-sen, -st, -sid); подвесить груз – riputada jüguz’ -
82 груз весовой балансировки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > груз весовой балансировки
-
83 груз большой скорости
груз, отправляемый большой скоростью — express goods
грузы, отправляемые большой скоростью — express goods
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > груз большой скорости
-
84 груз навалом
продукт насыпью, навалом или наливом — bulk product
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > груз навалом
-
85 груз
-
86 груз
-
87 груз
consignationcargamentocargaonere\груз ить cargaronerarlastarimbarcar\грузный grosse\грузовик camion\грузовой de cargo\грузовое судно nave de cargo\грузовой автомобиль camion. -
88 груз корабля
cargo (eng.) груз корабля (судна), карго -
89 груз
м1. бор; тяжёлый груз бори вазнин2. (товары, кладь) бор, мол; пароход с грузом киштии пурбор -
90 груз без упаковки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз без упаковки
-
91 груз для полной загрузки контейнера
груз для полной загрузки контейнера
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз для полной загрузки контейнера
-
92 груз на предохранительном клапане (парового котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз на предохранительном клапане (парового котла)
-
93 груз поднимается и опускается
- LO/LO
- lift on, lift off
груз поднимается и опускается
подъем, снятие
Общепринятый способ погрузки судов.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
- подъем, снятие
EN
- LO/LO
- lift on, lift off
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз поднимается и опускается
-
94 груз центробежного регулятора
груз центробежного регулятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз центробежного регулятора
-
95 груз центробежного регулятора частоты вращения
груз центробежного регулятора частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз центробежного регулятора частоты вращения
-
96 груз, недостаточный для загрузки грузовика
груз, недостаточный для загрузки грузовика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз, недостаточный для загрузки грузовика
-
97 груз, подвешиваемый к концу троса
груз, подвешиваемый к концу троса
(для ускорения его спуска)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз, подвешиваемый к концу троса
-
98 груз-оттяжка
груз-оттяжка
Для утяжеления скважинных снарядов телеметрических систем
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз-оттяжка
-
99 груз
3.1 груз (cargo): Товары в упаковке и без упаковки, наливные и неналивные, размещенные на судне для транспортирования в другой порт.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз
-
100 груз в мешках, затаренный груз
neng. SackwareУниверсальный русско-немецкий словарь > груз в мешках, затаренный груз
См. также в других словарях:
груз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? груза, чем? грузу, (вижу) что? груз, чем? грузом, о чём? о грузе; мн. что? грузы, (нет) чего? грузов, чему? грузам, (вижу) что? грузы, чем? грузами, о чём? о грузах 1. Груз это тяжёлый предмет … Толковый словарь Дмитриева
груз — См. бремя … Словарь синонимов
ГРУЗ — 100. Жарг. арм. Боеприпасы. (Запись 2000 г.). Груз 200. Жарг. арм. Трупы убитых. Кор., 80; МННС, 39. Груз 300. Жарг. арм. Раненые. МННС, 39. Держать груз. Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94. Мёртвый груз. Разг. Неодобр. Что л. бесполезное … Большой словарь русских поговорок
ГРУЗ НАВАЛОЧНЫЙ — НАВАЛОЧНЫЙ ГРУЗ. ГРУЗ НАЛИВНОЙ НАЛИВНОЙ ГРУЗ. ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз Генеральный — груз, который может быть пересчитан, т.е. груз, упакованный в тару, или штучный груз. В том числе: ящики, мешки, бочки, тюки, контейнеры. Г.г. перевозится обычно сборными партиями, для которых составляется грузовой список. Г.г. должен быть… … Словарь бизнес-терминов
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
Груз (значения) — Груз: Груз объект перевозки. Груз калиброванный по весу стальной или свинцовый брикет. Груз научно фантастический фильм … Википедия
Груз 200 — Груз 200 многозначный термин: Груз 200 (обозначение) обозначение в советской и российской армии цинкового гроба с телом погибшего солдата, в широком смысле погибшего. Груз 200 (фильм) фильм режиссёра Алексея Балабанова … Википедия
Груз 300 — Груз 300: Груз 300 обозначение в армии раненого солдата. Груз 300 фильм. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соотве … Википедия
груз россыпью — бестарный груз, насыпной груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов