-
1 груз
груз м. Belastung f; маш. Belastungsgewicht n; мет. Beschwereisen n; мор. Cargo m; Fracht f; Fördergut n; горн. Fördermenge f; Gewicht n; ж.-д. Gut n; мор. Kargo m; Ladegut n; Ladung f; Last f; Lasteisen n; Masse f; Schwere fгруз м., накладываемый на форму лит. Beschwereisen nгруз м., отправленный с доставкой на дом м. Hauszustellungsgut nгруз м., перевозимый по воздуху Luftfracht f -
2 груз
- габаритный груз
- громоздкий груз
- воздушный груз
- выгружаемый груз
- длинномерный груз
- жидкий груз
- массовый груз
- массовый навалочный груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз - свободный груз
- сыпучий груз
- таможенный груз
- тяжеловесный груз
- уложенный в трюме груз
- груз большой скорости
- груз, взятый судном на обратном пути
- груз в мешках
- груз в мешочной упаковке
- груз, заключённый в строп и состоящий из нескольких грузовых мест
- груз, идущий с товаросопроводительным документом
- груз малой скорости
- груз, не попавший по назначению
- груз, отправленный навалом
- груз, перевозимый навалом
- груз, погружаемый на судно
- грузы, погружаемые под палубойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > груз
-
3 груз
I м.1) Gut n, Transportgut n, Last f, Ladung f, Ladegut n2) см. нагрузка•- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- огнеопасный груз
- срочный груз
- сыпучий груз
- транзитный груз
- транспортируемый груз
- штучный груз II м.; = гру́зик - груз для балансировки колеса
- груз центробежного регулятора -
4 груз
(м)1. Druck (m); Last (f);2. Ladung (f); Fracht (f); Gut (n);массовый груз — Schüttgut (n); Massengut (n);
длинномерный груз — Langgutladung (f);
сыпучий груз — Schüttgut (n);
насыпной груз — Massengut (n); Schüttgut (n);
полезный груз — Nutzlast (f); Gebrauchslast (f);
-
5 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
6 груз
мGewicht nгруз, дополнительный — Zusatzladung f, греб. Zusatzgewicht n; Bleiplatte f
груз, контрольный — Kontrollgewicht n, Prüfgewicht n
-
7 груз, противоречащий нормам и правилам перевозки
necon. außergewöhnliche Sendung (напр. внегабаритный или тяжеловесный груз)Универсальный русско-немецкий словарь > груз, противоречащий нормам и правилам перевозки
-
8 груз в мешках, затаренный груз
neng. SackwareУниверсальный русско-немецкий словарь > груз в мешках, затаренный груз
-
9 груз баланса
nwatchm. Schwungstift -
10 груз балансировки
nAv. Massenausgleich -
11 груз балансировки, включённый в общую проводку управления
Универсальный русско-немецкий словарь > груз балансировки, включённый в общую проводку управления
-
12 груз балансировки, расположенный вдоль поверхности управления
Универсальный русско-немецкий словарь > груз балансировки, расположенный вдоль поверхности управления
-
13 груз без маркировки
nf.trade. Ladung ohne Markierung -
14 груз без упаковки
nf.trade. unverpackte Ladung -
15 груз большой скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > груз большой скорости
-
16 груз бороны
-
17 груз в анкерном узле
nrailw. AbspanngewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > груз в анкерном узле
-
18 груз в бочках
nf.trade. fässerweise Ladung -
19 груз в кипах
n1) f.trade. Ladung in Ballen, ballenweise Ladung2) shipb. Ballengut, Ballenladung -
20 груз в контейнерах
nshipb. Containerladung
См. также в других словарях:
груз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? груза, чем? грузу, (вижу) что? груз, чем? грузом, о чём? о грузе; мн. что? грузы, (нет) чего? грузов, чему? грузам, (вижу) что? грузы, чем? грузами, о чём? о грузах 1. Груз это тяжёлый предмет … Толковый словарь Дмитриева
груз — См. бремя … Словарь синонимов
ГРУЗ — 100. Жарг. арм. Боеприпасы. (Запись 2000 г.). Груз 200. Жарг. арм. Трупы убитых. Кор., 80; МННС, 39. Груз 300. Жарг. арм. Раненые. МННС, 39. Держать груз. Арх. Выполнять тяжелую работу. АОС 10, 94. Мёртвый груз. Разг. Неодобр. Что л. бесполезное … Большой словарь русских поговорок
ГРУЗ НАВАЛОЧНЫЙ — НАВАЛОЧНЫЙ ГРУЗ. ГРУЗ НАЛИВНОЙ НАЛИВНОЙ ГРУЗ. ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз Генеральный — груз, который может быть пересчитан, т.е. груз, упакованный в тару, или штучный груз. В том числе: ящики, мешки, бочки, тюки, контейнеры. Г.г. перевозится обычно сборными партиями, для которых составляется грузовой список. Г.г. должен быть… … Словарь бизнес-терминов
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
Груз (значения) — Груз: Груз объект перевозки. Груз калиброванный по весу стальной или свинцовый брикет. Груз научно фантастический фильм … Википедия
Груз 200 — Груз 200 многозначный термин: Груз 200 (обозначение) обозначение в советской и российской армии цинкового гроба с телом погибшего солдата, в широком смысле погибшего. Груз 200 (фильм) фильм режиссёра Алексея Балабанова … Википедия
Груз 300 — Груз 300: Груз 300 обозначение в армии раненого солдата. Груз 300 фильм. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соотве … Википедия
груз россыпью — бестарный груз, насыпной груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов