-
21 демонтировать буровую вышку
1) Colloquial: flatten out2) Oil: dismantle a derrickУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать буровую вышку
-
22 демонтировать вышку
Oilfield: dismantle a derrickУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать вышку
-
23 демонтировать деревянную вышку
Oil: cut down a derrickУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать деревянную вышку
-
24 допустимая нагрузка на башенную вышку
Универсальный русско-английский словарь > допустимая нагрузка на башенную вышку
-
25 допустимая нагрузка на буровую вышку
Универсальный русско-английский словарь > допустимая нагрузка на буровую вышку
-
26 доставить оборудование на буровую вышку
General subject: ship out equipment to the oil rig (в море)Универсальный русско-английский словарь > доставить оборудование на буровую вышку
-
27 доставлять оборудование на буровую вышку
Makarov: ship out equipment to the oil rig (в море)Универсальный русско-английский словарь > доставлять оборудование на буровую вышку
-
28 затаскивание бурильных труб в вышку
Универсальный русско-английский словарь > затаскивание бурильных труб в вышку
-
29 затаскивание бурильных труб на вышку
Универсальный русско-английский словарь > затаскивание бурильных труб на вышку
-
30 затаскивание в вышку
Oil: pulling into derrickУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание в вышку
-
31 затаскивание обсадных труб в вышку
Oil&Gas technology casing pick-upУниверсальный русско-английский словарь > затаскивание обсадных труб в вышку
-
32 затаскивать в буровую вышку
Oil: pull into a derrick (трубы), pull into derrick (трубы), tail into a derrickУниверсальный русско-английский словарь > затаскивать в буровую вышку
-
33 затаскивать в вышку
1) Oil: pull into derrick2) Oilfield: pull into a derrick (трубы)Универсальный русско-английский словарь > затаскивать в вышку
-
34 затаскивать на буровую вышку
Универсальный русско-английский словарь > затаскивать на буровую вышку
-
35 затаскивающий в вышку
Oil: pulling into derrickУниверсальный русско-английский словарь > затаскивающий в вышку
-
36 катушка для затягивания инструментов и труб в вышку
Drilling: cat headУниверсальный русско-английский словарь > катушка для затягивания инструментов и труб в вышку
-
37 монтировать башенную вышку
1) Engineering: run derrick2) Oil: run a derrickУниверсальный русско-английский словарь > монтировать башенную вышку
-
38 монтировать буровую вышку
1) Oil: run a derrick2) Sakhalin energy glossary: erectУниверсальный русско-английский словарь > монтировать буровую вышку
-
39 монтировать вышку
Oilfield: erect a derrick -
40 переводник (с серьгой и / или заплечиком) для подъёма труб в вышку
Sakhalin R: lifting subУниверсальный русско-английский словарь > переводник (с серьгой и / или заплечиком) для подъёма труб в вышку
См. также в других словарях:
И всяк, как мышка, лезет на вышку. — И всяк, как мышка, лезет на вышку. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
автомат для подачи свечей бурильных труб в вышку — (на буровом судне) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic drill pipe racker … Справочник технического переводчика
автоматическая система подачи труб в буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic pipe racking system … Справочник технического переводчика
безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe working load capacity of derrick … Справочник технического переводчика
ветровая нагрузка (на вышку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wind load capacity … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка (на вышку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight supporting capacity (on the derrick) … Справочник технического переводчика
допустимая нагрузка на буровую вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safe load derrick capacity … Справочник технического переводчика
затаскивание бурильных труб в вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking of drill pipe … Справочник технического переводчика
поднять вышку с помощью безопасной катушки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cathead a derrick … Справочник технического переводчика
поставить вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run derrick … Справочник технического переводчика
предельная нагрузка на вышку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick collapsing loadhanging load … Справочник технического переводчика