-
21 клеймо на бревне
bark mark лесн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клеймо на бревне
-
22 диаметр
caliber, diameter, ( проволоки или винта) gage* * *диа́метр м.1. ( размер) diameterв диа́метре — across [in] diameterпо (но́вому) диа́метру — to (the new) diameter2. ( линия) diametric(al) lineдиа́метр без коры́ ( о бревне) — diameter under barkдиа́метр в ве́рхнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the top, top diameterви́димый диа́метр — apparent diameterдиа́метр в коре́ ( о бревне) — diameter inside barkдиа́метр в ни́жнем отру́бе ( о бревне) — diameter at the buttвну́тренний диа́метр — inside [internal] diameterдиа́метр волново́да, крити́ческий — critical diameterдиа́метр в свету́ — clear diameterдиа́метр вхо́да, относи́тельный ( вентилятора) — specific diameterдиа́метр выходно́го сече́ния ( сопла) — exit diameterгла́вный диа́метр — principal diameterдиа́метр гнезда́ кла́пана — valve diameterдиа́метр голо́вки кла́пана — valve bead diameterдиа́метр го́рной вы́работки в прохо́дке — excavated diameter of a mine workingдиа́метр го́рной вы́работки вчерне́ — excavated diameter of a mine workingдиа́метр гребно́го винта́ по ося́м ло́пастей — blade-circle diameter of a propellerдиа́метр дели́тельной окру́жности — pitch diameterдиа́метр Земли́, поля́рный — polar diameter of the Earthдиа́метр Земли́, экваториа́льный — equatorial diameter of the Earthкрепё́жный диа́метр ( радиолампы) — holding diameterдиа́метр крити́ческого сече́ния ( сопла) — throat diameterдиа́метр навива́ния про́вода ( без разрушения) — coiling diameter of a wireнару́жный диа́метр — external [outside] diameterнецентри́рующий диа́метр метал.-об. — non-centr(e)ing diameterномина́льный диа́метр — nominal diameterдиа́метр обто́чки, максима́льный — turning [machining] diameterопо́рный диа́метр ( радиолампы) — seating diameterдиа́метр пузыря́, отрывно́й — diameter of a bubble at departureдиа́метр разду́ва — inflation diameterразрывно́й диа́метр — breaking diameterдиа́метр раскры́тия ку́пола парашю́та — mouth diameter of a parachuteдиа́метр расто́чки — bore (diameter)диа́метр резьбы́, вну́тренний — root [minor] diameter of a threadдиа́метр резьбы́, нару́жный — major diameter of a threadдиа́метр резьбы́, сре́дний — angle diameter of a threadдиа́метр резьбы́, эффекти́вный — effective diameter of a threadдиа́метр сверле́ния — drilled diameterсветово́й диа́метр — clear [free] apertureдиа́метр сква́жины — borehole diameter, borehole sectionизмеря́ть диа́метр сква́жины — caliper a borehole, gauge a hole sectionсопряжё́нные диа́метры — conjugate diametersдиа́метр столкнове́ния части́ц — collision diameterдиа́метр ступе́ни турби́ны, сре́дний — pitch diameter; blade diameterдиа́метр то́чечного мно́жества — diameter of a set of pointsтрансфини́тный диа́метр — transfinite diameterуглово́й диа́метр — angular diameterусло́вный диа́метр — nominal diameterдиа́метр фа́кела ( форсунки) — jet diameterдиа́метр фюзеля́жа — fuselage diameterдиа́метр фюзеля́жа в ми́деле — maximum diameter of a fuselageцентри́рующий диа́метр метал.-об. — centr(e)ing diameterдиа́метр цили́ндра — (cylinder) boreдиа́метр циркуля́ции ( судна) — diameter or gyration, diameter of a turning circle -
23 диаметр в верхнем отрубе
1) Forestry: diameter at smaller end, diameter at thin butt, diameter at top (end), top diameter, topping diameter2) Makarov: diameter at the top (о бревне), top diameter (о бревне)Универсальный русско-английский словарь > диаметр в верхнем отрубе
-
24 клеймо
1) indent
2) stamp
– выбивать клеймо
– клеймо выженное
– клеймо на бревне
– приемочное клеймо
– пробирное клеймо -
25 диаметр без коры
1) Forestry: diameter under bark2) Makarov: diameter under bark (о бревне) -
26 диаметр в коре
1) Forestry: diameter inside bark, diameter outside bark, diameter over bark2) Makarov: diameter inside bark (о бревне) -
27 диаметр в нижнем отрубе
1) Forestry: bottom diameter, butt diameter, diameter at butt, diameter at foot2) Makarov: diameter at the butt (о бревне)Универсальный русско-английский словарь > диаметр в нижнем отрубе
-
28 зарубка
1) General subject: cut, dap, dap (на дереве), dent, hack, incision, indentation, indention, kerf (при валке деревьев), nick, nock, notch, notching, score, scotch, snick2) Biology: slash4) Construction: chipping mark, gainer5) Railway term: adzing, gauge notch7) Veterinary medicine: clicking (удар задних копыт по мякишам передних. Часто путают с засечкой.)8) Mining: cutting, gain, hewing, holing, joggle, kerve, kerving, kirve, slotting, timber joint, undercut, undercutting9) Forestry: blaze (на дереве, намеченном в рубку, или для обозначения границ лесосеки), dawk, hacking, hagg10) Textile: nick (напр. трикотажной иглы), notch (одежды)11) Mechanic engineering: channelling12) Wood processing: bastard cut13) Marine science: notch (для отметки уровня воды)14) Makarov: blaze (искусственная отметка на стволе дерева, обычно расположенная на уровне груди человека), blaze (на дереве), dawk (на бревне), mark (на дереве), punching, undercut (нижняя) -
29 засечка
1) General subject: click (у лошади), cut, hair stroke, interference, nick, overreach (у лошади)2) Geology: cross-bearing3) Military: intercept (цели), interception (цели), intersection sight, localization (цели), location (цели)4) Engineering: break (ткани), crease (ткани), dent, dyeing strip (ткани от крашения), hag, intersection, notch groove, serif (литеры)5) Professional term: fixing, position fixing6) Chemistry: crease7) Construction: tick8) Mathematics: mark9) Railway term: cross-bearing (геод.)10) Law: notch11) Veterinary medicine: calking (ранение венчика копыта шипом подковы)12) Mining: cross-bearing (при съёмке), inset, resection (при съёмке)13) Diplomatic term: acquisition14) Forestry: dawk (на бревне)15) Polygraphy: hair-stroke (на концах основных штрихов литеры), hairline, hairline (на концах основных штрихов буквы)16) Textile: wrinkle (порок ткани)17) Topography: crossbearing18) Astronautics: cross bearing, fix19) Cartography: cutting point, intersection point, point of intersection20) Patents: serif (на концах основных штрихов литеры)21) Arms production: intersection (sight), recorded observation (цели)22) Makarov: blaze (на дереве), intersection (деревьев)23) Horse breeding: hit, overreach (подковой) -
30 затёска
1) Railway term: adzing2) Forestry: "nosing" of logs, blaze, blaze (отметка на бревне), blaze cut (на стволе), blazing (на дереве)3) Makarov: blaze (на дереве, намеченном в рубку, или для обозначения границ лесосеки) -
31 кольцевой отлуп
Construction: ring shake (в бревне) -
32 отёсанный
1) Engineering: dressed2) Construction: hewn (о бревне) -
33 позорный стул
1) General subject: cucking stool, ducking stool2) History: ducking-stool (укреплённый на подвижном бревне стул, к которому привязывали женщин дурного поведения или мошенников и опускали в воду) -
34 радиальная трещина
1) Geology: radial rift, radiating crack2) Engineering: star shake3) Construction: check (в бревне, брусе), growth shake (в стволе дерева), heart shake (в стволе дерева), radial crack, star shake (в древесине)4) Mining: radial fracture5) Forestry: growth shake (в стволе растущего дерева), radial check, radial shake, ray shake6) General subject: radial crevasseУниверсальный русско-английский словарь > радиальная трещина
-
35 скоба с крюком, одеваемым на тяговую цепь
Forestry: dragging pin (закрепляемая на бревне)Универсальный русско-английский словарь > скоба с крюком, одеваемым на тяговую цепь
-
36 трелёвочный клещевой захват
1) Engineering: skidding hook2) Forestry: double-crotch grab (удерживающийся на бревне при ослаблении натяжения цепи), grab, logging scissors, skidding scissors, skidding tongsУниверсальный русско-английский словарь > трелёвочный клещевой захват
-
37 уступчатый
1) General subject: stepped2) Forestry: jogged (о бревне, разделённом по длине не сплошной линией, а уступами)3) Mechanic engineering: multi-diameter (вал) -
38 затес
-
39 обтёсывать
обтесать (вн.)( о бревне) square (d.); rough-hew (d.); (перен.; о человеке) разг. teach* manners (i.), lick into shape (d.) -
40 перерубать
перерубить (вн.)cut* in(to) two (d.), chop / cut* / hew asunder (d.); ( о бревне) chop in(to) two (d.)
См. также в других словарях:
сидевший на бревне — прил., кол во синонимов: 1 • скучавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Люкин, Анастасия — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкин Анастасия — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкин А. — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина, Анастасия — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина А. — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина А. В. — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина Анастасия Валерьевна — Настя Люкин Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Настя Люкин — Личная информация Пол: женский Полное имя: Анастасия Валерьевна Люкин Гражданство … Википедия
Люкина, Анастасия Валерьевна — Настя Люкин … Википедия