-
101 натереть мозоль
• zmozolit -
102 натереть пол
• naleštit podlahu -
103 натереть пятку
• odřít si patu -
104 натереть на терке
(что-л.) to grateРусско-английский словарь по общей лексике > натереть на терке
-
105 натереть мозоли
-
106 натереть мелом
-
107 натереть на терке
Русско-английский синонимический словарь > натереть на терке
-
108 натереть хомутом
ҡамыт һуғыуРусско-башкирский словарь терминов животноводства > натереть хомутом
-
109 натереть воском
vahata -
110 натереть мелом
liiduta -
111 натирать (I) > натереть (I)
............................................................1. rub(vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن............................................................2. rub sore............................................................3. make sore............................................................4. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی............................................................5. wax(v.) موم، مومی شکل، شمع مومی، رشد کردن، زیاد شدن، (در مورد ماه) رو به بدر رفتن، استحاله یافتن -
112 слегка натереть
advgener. dare una sfregata -
113 тереть /натирать / натереть/
riivataРусско-финский технический словарь > тереть /натирать / натереть/
-
114 натирать
= натереть -
115 натереться
= натереть -
116 натирать
натеретьсапог натёр мне ногу — my boot has been rubbing, my boot has made a sore place on my foot*
натереть себе мозоль — get* a corn
-
117 нӱжен шындаш
натереть, соскрести, соскоблить; сбрить; наточитьКемым нӱжен шындаш натереть сапоги;
кӱварым нӱжен шындаш соскоблить пол;
вуйым нӱжен шындаш сбрить голову.
Составной глагол. Основное слово:
нӱжаш -
118 йыген шындаш
натереть, растеретьНина шӱргым мушкаш тӱҥале. Ондак тудо пӱйжым эрыктыш, вара тамле пушан шовыным шӱргышкыжӧ йыген шындыш. Н. Лекайн. Нина начала умываться. Сначала она почистила зубы, затем натёрла лицо душистым мылом.
Составной глагол. Основное слово:
йыгаш -
119 нӱжен кодаш
натереть, соскрести, соскоблить, сбрить, наточить и уйтиПареҥгым нӱжен кодышт натёрли картошку;
кӱварым нӱжен кодышт натёрли пол;
пондашым нӱжен кодыш сбрил (мне) бороду;
савам нӱжен кодыш наточил косу.
Составной глагол. Основное слово:
нӱжаш -
120 нӱжен опташ
натереть; наточить (много предметов)Чыла салмам нӱжен оптышым. Я натёр все сковородки.
Составной глагол. Основное слово:
нӱжаш
См. также в других словарях:
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, натру, натрёшь, прош. вр. натёр, натёрла; натёрши и натерев, совер. (к натирать). 1. что. Намазать, покрыть жидкостью или мазью, втирая ее. Натереть кожу вазелином. 2. что. Начистить, навести лоск посредством трения, втирания чего… … Толковый словарь Ушакова
натереть — намять, умастить, измельчить, насандалить, наканифолить, потереть, помазать, намазать, намозолить, налощить, намелить, растереть, повредить, навощить, натереть, растереть, смазать Словарь русских синонимов. натереть см. намазать 1 Словарь… … Словарь синонимов
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, см. натирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; ёр, ёрла; ёрший; ёртый; терев и тёрши; совер. 1. кого (что). Втирая, намазать жидкостью или мазью. Н. руки кремом. 2. что. Навести лоск трением, втиранием чего н. Н. пол мастикой. 3. что. Раздражить, повредить или причинить… … Толковый словарь Ожегова
натереть — натереть, натру, натрёт; дееприч. натерев и устаревающее натёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
натереть — (протирая, измельчить в каком л. количестве) что и чего. Натереть баночку хрена. Натереть желтой краски. См. на..., приставка … Словарь управления
натереть бока — См … Словарь синонимов
Натереть сыр (можно не первой свежести) в небольшую — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В те … Энциклопедия кулинарных рецептов
Натереть — I сов. перех. см. натирать I II сов. перех. см. натирать II III сов. перех. см. натирать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натереть — натереть, натру, натрём, натрёшь, натрёте, натрёт, натрут, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натри, натрите, натёрший, натёршая, натёршее, натёршие, натёршего, натёршей, натёршего, натёрших, натёршему, натёршей, натёршему, натёршим, натёрший,… … Формы слов
натереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я натру, ты натрёшь, он/она/оно натрёт, мы натрём, вы натрёте, они натрут, натри, натрите, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натеревший, натёрший, натёртый, натерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева