-
61 натереть до блеска
General subject: repolishУниверсальный русско-английский словарь > натереть до блеска
-
62 натереть до крови
General subject: rub sore -
63 натереть пятки
General subject: blister heels -
64 натереть себе глаза луком
General subject: onionУниверсальный русско-английский словарь > натереть себе глаза луком
-
65 натереть спину седлом
Makarov: raw (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > натереть спину седлом
-
66 натереть водкой
General subject: (кого-л.) brush over with brandy -
67 натереть до блеска
vspecial. hochglanzpolieren -
68 натереть до блеска пол
vУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть до блеска пол
-
69 натереть картофель
vgener. Kartoffeln aufreiben (на терке) -
70 натереть металл до блеска
vgener. das Metall blank reibenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть металл до блеска
-
71 натереть ноги
v -
72 натереть себе волдыри на ноге
vgener. sich Blasen (am Fuß) laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе волдыри на ноге
-
73 натереть себе до крови
vgener. (что-л.) (sich etw.) wund schabenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе до крови
-
74 натереть себе кожу до крови
vgener. sich (A) wund reibenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе кожу до крови
-
75 натереть себе мозоли
vgener. Hühneraugen bekommen, sich aufscheuernУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе мозоли
-
76 натереть себе мозоли на ноге
vgener. sich Blasen (am Fuß) laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе мозоли на ноге
-
77 натереть себе мозоли на языке
vcolloq. sich den Mund fußlig reden (пытаясь убедить кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > натереть себе мозоли на языке
-
78 натереть себе ноги
v1) gener. sich (D) die Füße durchgeh (при ходьбе), sich (D) die Füße durchgehe (при ходьбе), sich (D) die Füße durchlaufen (при ходьбе), sich die Füße wund laufen2) colloq. sich die Füße auflaufen3) liter. sich (D) die Füße auflaufen (при беготне), sich (D) die Füße wund laufen -
79 натереть себе ноги до крови
vgener. sich die Füße wund laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе ноги до крови
-
80 натереть себе раны седлом
vgener. sich (D) einen Wolf reiten, sich wund reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе раны седлом
См. также в других словарях:
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, натру, натрёшь, прош. вр. натёр, натёрла; натёрши и натерев, совер. (к натирать). 1. что. Намазать, покрыть жидкостью или мазью, втирая ее. Натереть кожу вазелином. 2. что. Начистить, навести лоск посредством трения, втирания чего… … Толковый словарь Ушакова
натереть — намять, умастить, измельчить, насандалить, наканифолить, потереть, помазать, намазать, намозолить, налощить, намелить, растереть, повредить, навощить, натереть, растереть, смазать Словарь русских синонимов. натереть см. намазать 1 Словарь… … Словарь синонимов
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, см. натирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; ёр, ёрла; ёрший; ёртый; терев и тёрши; совер. 1. кого (что). Втирая, намазать жидкостью или мазью. Н. руки кремом. 2. что. Навести лоск трением, втиранием чего н. Н. пол мастикой. 3. что. Раздражить, повредить или причинить… … Толковый словарь Ожегова
натереть — натереть, натру, натрёт; дееприч. натерев и устаревающее натёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
натереть — (протирая, измельчить в каком л. количестве) что и чего. Натереть баночку хрена. Натереть желтой краски. См. на..., приставка … Словарь управления
натереть бока — См … Словарь синонимов
Натереть сыр (можно не первой свежести) в небольшую — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В те … Энциклопедия кулинарных рецептов
Натереть — I сов. перех. см. натирать I II сов. перех. см. натирать II III сов. перех. см. натирать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натереть — натереть, натру, натрём, натрёшь, натрёте, натрёт, натрут, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натри, натрите, натёрший, натёршая, натёршее, натёршие, натёршего, натёршей, натёршего, натёрших, натёршему, натёршей, натёршему, натёршим, натёрший,… … Формы слов
натереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я натру, ты натрёшь, он/она/оно натрёт, мы натрём, вы натрёте, они натрут, натри, натрите, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натеревший, натёрший, натёртый, натерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева