-
21 натереть
General subject: chafe, (кожу, ногу и т.д.) chaff, gall, graze, graze (кожу), raw (спину лошади седлом), rub -
22 натереть
vgener. durchreiben (что-л. мазью и т. п.) -
23 натереть
לגרדלהבריק להעליב להתחכך לחמם בשפשוף ללחך ללטש לצחצח לקרצף לשפשף -
24 натереть
сов. от натирать -
25 натереть
сов. от натирать -
26 натереть
сов -
27 натереть(ся)
сов., см. натираться -
28 натереть(ся)
сов., см. натираться -
29 натереть
глаг.• natrzeć• odparzyć• wyfroterować* * *natrzeć, obetrzeć, (ногу и т. п.) odparzyć, otrzeć, utrzeć, ( пол) wyfroterować, wysmarować -
30 натереть
-
31 натереть
sürmek, ovmak, cilalamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > натереть
-
32 натереть
v1) gener. noberzt (kāju), norīvēt (piem., kāju) (напр., ногу), ieberzēt, ierīvēt (ar ko) (÷åì), noberzēt, saberzēt, uzberzt2) colloq. sarīvēt (ko) (что, чего)* * *ieberzt, ieberzēt, ierīvēt, ieziest, noziest; ieberzt, noberzt, nospodrināt; sarīvēt, saberzt; uzberzt, noberzt -
33 натереть
1) hieroa, voidella2) kiillottaaнатира́ть полы́ — kiillottaa lattiat
••натира́ть но́гу — hangata (t hiertää) jalkaa
-
34 натереть (I) (св)
فعل grate(v.) رنده، بخاری پنجره ای، بخاری تو دیواری، شبکه، پنجره، میله های آهخنی، (م.م.) قفس آهنی، زندان، صدای تصادم (نیزه و شمشیر)، حبس کردن، با شبکه مجهز کردن، شبکه دار کردن دارای نرده و پنجره آهنی کردن، رنده کردن، (بهم) سائیدن، (مج.) آزردن، صدای خشن درآوردن، به زور ستاندن -
35 натереть
inwrijven, boenen, raspen -
36 натереть
vgener. katki hõõruma, sisse hõõruma, läikima hõõruma, riivima, võidma, ära hõõruma -
37 натереть
1) (мазью и т.п.) frictionner vt, frotter vt3) (ногу и т.п.) se blesserнатере́ть себе́ мозо́ли — se faire des cals
сапо́г натёр мне но́гу — ma botte m'a écorché le pied
4) ( на тёрке) râper vt -
38 натереть
-
39 натереть
I (кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) (намазывать)
rub (with), rub (on, in)
2) (повреждать)
rub sore; get a corn (мозоль)
3) (начищать)
wax
II совер.; (чего-л.; что-л.)
grate/rasp (какое-то количество)* * ** * *(чем-л.) rub, rub* * *gallgraze -
40 натереть
• nastrouhat• natřít• otlačit si• vyleštit• namazat• odřít• ustrouhat
См. также в других словарях:
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, натру, натрёшь, прош. вр. натёр, натёрла; натёрши и натерев, совер. (к натирать). 1. что. Намазать, покрыть жидкостью или мазью, втирая ее. Натереть кожу вазелином. 2. что. Начистить, навести лоск посредством трения, втирания чего… … Толковый словарь Ушакова
натереть — намять, умастить, измельчить, насандалить, наканифолить, потереть, помазать, намазать, намозолить, налощить, намелить, растереть, повредить, навощить, натереть, растереть, смазать Словарь русских синонимов. натереть см. намазать 1 Словарь… … Словарь синонимов
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, см. натирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; ёр, ёрла; ёрший; ёртый; терев и тёрши; совер. 1. кого (что). Втирая, намазать жидкостью или мазью. Н. руки кремом. 2. что. Навести лоск трением, втиранием чего н. Н. пол мастикой. 3. что. Раздражить, повредить или причинить… … Толковый словарь Ожегова
натереть — натереть, натру, натрёт; дееприч. натерев и устаревающее натёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
натереть — (протирая, измельчить в каком л. количестве) что и чего. Натереть баночку хрена. Натереть желтой краски. См. на..., приставка … Словарь управления
натереть бока — См … Словарь синонимов
Натереть сыр (можно не первой свежести) в небольшую — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В те … Энциклопедия кулинарных рецептов
Натереть — I сов. перех. см. натирать I II сов. перех. см. натирать II III сов. перех. см. натирать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натереть — натереть, натру, натрём, натрёшь, натрёте, натрёт, натрут, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натри, натрите, натёрший, натёршая, натёршее, натёршие, натёршего, натёршей, натёршего, натёрших, натёршему, натёршей, натёршему, натёршим, натёрший,… … Формы слов
натереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я натру, ты натрёшь, он/она/оно натрёт, мы натрём, вы натрёте, они натрут, натри, натрите, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натеревший, натёрший, натёртый, натерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева