-
1 board
1. n1) дошкаbed of board — нари; піл
2) pl підмостки; кін, сценаto go on the boards — піти на сцену, стати актором
3) pl дошки шириною понад 20 см і товщиною до 5 см4) полиця5) цупкий картон6) кришка оправи (палітурки)7) австрал. настил, на якому стрижуть овець8) розм. картина, що продається на вулиці9) поет. стіл (перев. обідній)groaning board — стіл, повний наїдків
10) їжа, харчі, харчуванняboard and lodging — квартира з харчуванням, повний пансіон
on board — на борту, на кораблі; амер., тж у вагоні (залізничному, трамвайному); на літаку
to come (to go) on board — сісти на корабель (пароплав)
to go by the board — упасти за борт; перен. бути викинутим за борт
12) мор. галс14) комутатор; панель приладу15) планшет16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерствоboard of directors — рада директорів, правління
B. of Education — заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти
B. of Health — відділ (департамент) охорони здоров'я
B. of Trade — міністерство торгівлі (у Великій Британії); торгова палата (у США)
17) гірн. широка виробка у вугільному пластіboard and board, board by board — поруч, рядом
to sweep the board — карт. забрати всі ставки (весь кін), виграти; перен. заволодіти всім, добитися вирішального успіху
2. v1) обшивати дошками, настилати підлогу2) забивати дошками4) сісти на судно (корабель тощо)5) амер. сісти на поїзд (у трамвай, на літак)6) мор. лавірувати7) мор. брати на абордаж9) розм. проводити медогляд новобранців* * *I [bxːd] n1) дошка; pl; cпeц. дошки шириною більше 20 см, товщиною до 5 см2) pl підмостки, сцена; cпeц. риштовання3) класна дошка5) полиця6) щільний картон; кришка палітурки7) aвcтpaл. настил, на якому стрижуть овець8) картина, що продається на вулиці9) aмep. сідати (нaпp. в автобус)10) пoeт. стіл (пepeв. обідній)11) їжа, харчування, стіл13) мop. галс15) комутатор16) тex. приладова дошка, панель приладу, пульт17) планшет18) елк., обч. (монтажна) плата19)II [bxːd] vboard and board, board by board — поруч
1) настилати підлогу; обшивати дошками; забивати дошками (тж. board up)2) харчуватися, столуватися; надавати харчування або повний пансіон3) сісти на корабель; aмep. сісти в поїзд, у трамвай, на літак5) притиснути до бортика ( у хокеї)7) мop. лавірувати8) мop. брати на абордажIII [bxːd] nправління; рада; колегія; департамент; міністерство -
2 floor
1. n1) підлога; настил; поміст; перекриттяdirt floor — долівка, земляна підлога
2) дно (моря тощо)3) ґрунт; підошва (виробки)4) тік (тж corn floor)5) кін. знімальний павільйон6) поверхground floor — цокольний (перший) поверх
first floor — другий поверх; амер. перший поверх
7) геол. ярус, горизонт8) мінімальний рівень (цін тощо)9) місця в залі засідань (членів парламенту тощо)10) (the floor) право виступу, слово11) аудиторія; публікаfloor dip — спорт. піднімання на руках з підлоги
floor leader — амер. керівник партійної фракції у конгресі
floor show — амер. вистава серед публіки (в нічному клубі)
to cross the floor of the House — парл. перейти з однієї партії в іншу
2. v1) настилати підлогу2) збити з ніг; повалити на підлогу; розм. подолати3) розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити4) розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі5) розм. закінчити (роботу)* * *I [flxː] n1) підлога; настил; перекриття; поміст2) дно (океану, моря, печери)deep-sea /deep-ocean/ floor — абісаль
3) ґрунт; підошва ( виробки)4) тік, гумно ( corn floor)5) мop. флот6) кiнo; cпeц. знімальний павільйон, кіноательє7) виробнича площа; цех; торговельний або виставочний зал; місце в ресторані, відведене під танці; танцювальний зал у клубі8) поверхfirst floor — другий поверх; aмep. перший поверх
9) гeoл. ярус, горизонт10) мінімальний рівень (цін, ставок, зарплати)11) місця членів парламенту у залі засідань; ( the floor) право виступу, слово; аудиторія, публіка; ( to takefloor) звязи словоII [flxː] aмінімальний, найнижчийIII [flxː] v2) повалити на підлогу; збити з ніг; здолати; упоратися3) збентежити, загнати у глухий кут; змусити замовкнути4) посадити на місце (учня, що не знає урок)5) розсипати по підлозі; поставити, покласти на підлогу; розстеляти по підлозі7) aвт. тиснути на педаль, гнати машину -
3 inlay
In1) інкрустація; мозаїка2) буд. мозаїчна робота; настилання паркету3) припуск (до шва)4) мед. пломбаIIv (past і p.p. inlaid)1) покривати мозаїкою2) інкрустувати3) настилати, укладати, уставляти* * *I [`inlei] n1) інкрустація; мозаїка2) cпeц. припуск3) мeд. пломбаII [in'lei] v( inlaid) виконувати мозаїчну роботу; покривати мозаїкою; робити інкрустацію; інкрустувати -
4 parquet
1. n1) паркет2) амер. передні ряди партеру, кріслаparquet circle — амер. задні ряди партеру, амфітеатр
2. vнастилати паркет* * *I n1) паркет2) cл. передні ряди партеру, кріслаII v -
5 plank
1. n1) товста дошка2) перен. підтримка, опора3) пункт партійної програмиto walk the plank — іти назустріч загибелі; амер. бути звільненим з роботи
2. v2) розм. ставити, класти3) амер. викладати гроші, платити5) текст. звалювати; ворсувати6) спати на нарах (тж to plank it)* * *I n1) товста дошка; обшивна дошка; планка; брусplank house — cл. сарай; дошки; планки; бруси ( пиломатеріали); обшивка ( корабля); підтримка, опора
2) cл. пункт, риса, елемент партійної програми; принципове положення (політики, програми)II v1) бyд. настилати дошки; вистилати, обшивати дошками; робити дощатий настил ( plank over)2) ставити, класти ( plank down); cл. викладати гроші, платити (plank down, plank out, plank up)3) cл. готувати, запікати (рибу, м'ясо) на дерев'яній дошці перед вогнем4) спати на нарах ( to plank it)5) тeкcт. звалювати; ворсувати -
6 roof
1. n1) дах; покрівля2) перен. притулок3) стеля; склепіння4) імперіал (диліжанса тощо)5) ав. абсолютна стеля6) гірн. покрівля (виробки); висячий бік7) військ., розм. протиповітряна оборона8) військ. авіаційне прикриття2. v2) утворювати дах (склепіння)3) давати притулок* * *I [ruːf] n1) дах, покрівля; притулок, пристановище2) склепіння; що-небудь, що нагадує дах або склепіння4) aв. абсолютна стеля5) гipн. стеля ( виробки)6) вiйcьк. протиповітряна оборона; авіаційне прикриттяII [ruːf] v1) крити, настилати дах, покривати (roof in, roof over); утворювати дах, склепіння -
7 berth
1. n1) місце стоянки (судна, літака)building berth — мор. стапель
2) ліжко, койка (на пароплаві)3) спальне місце, полиця (у вагоні тощо)4) каюта (на пароплаві)5) приміщення, житло6) якірна стоянка; місце причалуcovered berth — мор. елінг
7) місце, посадаto give a wide berth to — обходити (щось), уникати (когось, чогось); ухилятися, триматися на відстані від
2. v1) ставити на якір (судно)2) надавати спальне місце3) надавати посаду (службове місце)4) обшивати дошками; настилати дошки* * *I n1) койка; спальне місце, полиця ( у вагоні)2) причал; місце стоянки (судна, літака)4) приміщення, житло5) місце, посада6) стартовий номер ( у змаганнях); номер ( у програмі)II v1) ставити на якір ( судно)2) надавати спальне місце; займати спальне місце3) давати місце, посаду -
8 deck
n ч. ім'яДек (зменш. від Dexter)* * *I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
9 mat
n2) ч. ім'я Мет, Мат (зменш. від Mathew)* * *I [mʒt] n1) мат, килим, циновка; килимок, постілка; рогожа; настил, панель2) підстилка, підставка, серветка (під таріль, лампу); aмep.; пoлiгp. підкладка для наклеювання ілюстрацій або карт; паспарту; тex. захисний шар3) що-небудь сплутане, переплетенеII [mʒt] v1) устеляти матами, циновками; стелити мати, циновки; прикривати ( рослину на зиму) рогожею; робити настил, настилати2) сплутувати, збивати; приминати ( траву); сплутуватися, збиватисяIII [mʒt] nматова обробка, поверхня або фарба; матове золотоIV [mʒt] aматовий, неполірований, тьмянийV [mʒt] v VI [mʒt] = matador II VII [mʒt] n; полігр. -
10 overroof
vпокривати дахом, настилати дах; утворювати дах, склепіння -
11 board
I [bxːd] n1) дошка; pl; cпeц. дошки шириною більше 20 см, товщиною до 5 см2) pl підмостки, сцена; cпeц. риштовання3) класна дошка5) полиця6) щільний картон; кришка палітурки7) aвcтpaл. настил, на якому стрижуть овець8) картина, що продається на вулиці9) aмep. сідати (нaпp. в автобус)10) пoeт. стіл (пepeв. обідній)11) їжа, харчування, стіл13) мop. галс15) комутатор16) тex. приладова дошка, панель приладу, пульт17) планшет18) елк., обч. (монтажна) плата19)II [bxːd] vboard and board, board by board — поруч
1) настилати підлогу; обшивати дошками; забивати дошками (тж. board up)2) харчуватися, столуватися; надавати харчування або повний пансіон3) сісти на корабель; aмep. сісти в поїзд, у трамвай, на літак5) притиснути до бортика ( у хокеї)7) мop. лавірувати8) мop. брати на абордажIII [bxːd] nправління; рада; колегія; департамент; міністерство -
12 deck
I [dek] n1) палубаflush deck — гладка палуба (без бака, юта)
shelter deck — шелтердек; навісна палуба
on deck — на палубі; aмep. під рукою
all hands on deck!, clear lower deck! — мop. ( свистати) всіх нагору!; aв. злітно-посадкова палуба (тж. flight deck)
3) підлога у вагоні трамвая або омнібуса; настил мосту4) мop.; жapг. земля, суша5) aмep., дiaл. колода карт (тж. deck of cards)to sweep the deck — aмep. зірвати банк
6) тex. дека ( грохота)7) плоский дах10) обч. пакет або пачка перфокарт11) дека (струнного інстр.) = soundboardII [dek] v1) настилати палубу (тж. deck in, deck over)2) прикрашати, наряджати, прибирати, убирати (тж. deck out) -
13 floor
I [flxː] n1) підлога; настил; перекриття; поміст2) дно (океану, моря, печери)deep-sea /deep-ocean/ floor — абісаль
3) ґрунт; підошва ( виробки)4) тік, гумно ( corn floor)5) мop. флот6) кiнo; cпeц. знімальний павільйон, кіноательє7) виробнича площа; цех; торговельний або виставочний зал; місце в ресторані, відведене під танці; танцювальний зал у клубі8) поверхfirst floor — другий поверх; aмep. перший поверх
9) гeoл. ярус, горизонт10) мінімальний рівень (цін, ставок, зарплати)11) місця членів парламенту у залі засідань; ( the floor) право виступу, слово; аудиторія, публіка; ( to takefloor) звязи словоII [flxː] aмінімальний, найнижчийIII [flxː] v2) повалити на підлогу; збити з ніг; здолати; упоратися3) збентежити, загнати у глухий кут; змусити замовкнути4) посадити на місце (учня, що не знає урок)5) розсипати по підлозі; поставити, покласти на підлогу; розстеляти по підлозі7) aвт. тиснути на педаль, гнати машину -
14 mat
I [mʒt] n1) мат, килим, циновка; килимок, постілка; рогожа; настил, панель2) підстилка, підставка, серветка (під таріль, лампу); aмep.; пoлiгp. підкладка для наклеювання ілюстрацій або карт; паспарту; тex. захисний шар3) що-небудь сплутане, переплетенеII [mʒt] v1) устеляти матами, циновками; стелити мати, циновки; прикривати ( рослину на зиму) рогожею; робити настил, настилати2) сплутувати, збивати; приминати ( траву); сплутуватися, збиватисяIII [mʒt] nматова обробка, поверхня або фарба; матове золотоIV [mʒt] aматовий, неполірований, тьмянийV [mʒt] v VI [mʒt] = matador II VII [mʒt] n; полігр. -
15 overroof
vпокривати дахом, настилати дах; утворювати дах, склепіння -
16 parquet
-
17 plank
I n1) товста дошка; обшивна дошка; планка; брусplank house — cл. сарай; дошки; планки; бруси ( пиломатеріали); обшивка ( корабля); підтримка, опора
2) cл. пункт, риса, елемент партійної програми; принципове положення (політики, програми)II v1) бyд. настилати дошки; вистилати, обшивати дошками; робити дощатий настил ( plank over)2) ставити, класти ( plank down); cл. викладати гроші, платити (plank down, plank out, plank up)3) cл. готувати, запікати (рибу, м'ясо) на дерев'яній дошці перед вогнем4) спати на нарах ( to plank it)5) тeкcт. звалювати; ворсувати -
18 roof
I [ruːf] n1) дах, покрівля; притулок, пристановище2) склепіння; що-небудь, що нагадує дах або склепіння4) aв. абсолютна стеля5) гipн. стеля ( виробки)6) вiйcьк. протиповітряна оборона; авіаційне прикриттяII [ruːf] v1) крити, настилати дах, покривати (roof in, roof over); утворювати дах, склепіння
См. также в других словарях:
настилати — а/ю, а/єш і настеля/ти, я/ю, я/єш, недок., насла/ти, стелю/, сте/леш і настели/ти, стелю/, сте/лиш, док., перех. 1) Розкладати, розміщувати що небудь на поверхні чогось рівномірним шаром. 2) Щільно кладучи і закріплюючи що небудь, робити настил;… … Український тлумачний словник
настилати — 1) = настеляти, наслати, настелити (щільно кладучи й закріплюючи дошки, колоди, плити тощо, робити настил підлогу, міст тощо), стелити, слати, мостити, намощувати, намостити; вимощувати, вимостити (перев. про кладку, гать тощо) 2) див. стелити 1) … Словник синонімів української мови
настилати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перестилати — а/ю, а/єш і перестеля/ти, я/ю, я/єш, недок., перестели/ти, стелю/, сте/лиш і пересла/ти, стелю/, сте/леш, док., перех. 1) Застеляти ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Настилати заново, по іншому; робити інший, новий настил. 3) Стелити все … Український тлумачний словник
стелити — 1) (класти, розкладати що н. на якійсь поверхні), слати, простилати, прослати, простеляти, простелити, розстилати, розстеляти, розстелити, постилати, постеляти, постелити, послати; настилати, настеляти, настелити, наслати, вистеляти, вистелити,… … Словник синонімів української мови
намощувати — ую, уєш, недок., намости/ти, ощу/, о/стиш, док., перех. і рідко без додатка. 1) Мостячи, накладати певну кількість чого небудь. || Мостячи, влаштовувати, виготовляти що небудь. 2) Те саме, що настилати 2) … Український тлумачний словник
наслати — I див. насилати. II див. настилати … Український тлумачний словник
настелити — див. настилати … Український тлумачний словник
настеляти — див. настилати … Український тлумачний словник
настилання — я, с. Дія за знач. настилати і настилатися. Настилання паркету … Український тлумачний словник
наслати — див. настилати … Словник синонімів української мови
