-
1 наплыв
наплыв zooming; influx -
2 наплыв
наплыв крылаwing dogtooth extension -
3 наплыв
influx имя существительное: -
4 наплыв
flow, inflow, influx, inrush; (требований) run -
5 наплыв
-
6 наплыв
м.1. тк. ед. (о публике и т. п.) flow, influx, inrushнаплыв туристов — an influx / inrush of tourists
2. ( на дереве) excrescence3. кин. fade-in -
7 наплыв
1. м. roll; collar2. м. sag3. м. кфт. dissolve4. м. curly grain, burr -
8 наплыв
1) floating
2) <meteor.> overflow
3) <phys.> strake -
9 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
10 наплыв
( материала) buildup, ( дефект стекла) bulge, dissolve кфт., ( дефект шва) overlap, ( на отливке) scar, roll сварка, ( дефект лакокрасочного покрытия) sag, sagging, ( дефект материала) striation, woodknob лесн., ( изображения) zooming* * *наплы́в м.1. ( дефект сварного шва) roll; ( термитного шва) collar2. ( дефект лакокрасочного покрытия) sag3. кфт. (lap-)dissolve4. ( на древесине) curly grain, burr* * *1) roll; 2) collar -
11 наплыв
-
12 наплыв
-
13 наплыв
puddle, lap dissolve, dissolve -
14 наплыв
puddle, lap dissolve, dissolve -
15 наплыв
( на сварном соединении) overlap, ( дефект сварного шва) rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наплыв
-
16 наплыв
( на поверхности металла) beading, sagРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наплыв
-
17 наплыв
( в машинной мультипликации) motion-blurРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наплыв
-
18 наплыв
1) только ед. (о публике)
influx
2) (на дереве)
excrescence
3) кино fade-in* * ** * *1) influx, flow,rush 2) excrescence, burl* * *affluenceinflowinfluxinundationscarspatewave -
19 наплыв
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наплыв
-
20 наплыв
См. также в других словарях:
наплыв — См. собрание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наплыв набег, собрание; приток; скопление, кап, нарост, стечение, прилив Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, наплыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. наплывать наплыть во 2 знач. «Вторгается насильственным наплывом всепоглощающий поток сует.» Вяземский. 2. То, что наплыло; нанос, накипь, отвердевший осадок чего нибудь (спец.). Наплыв в домне … Толковый словарь Ушакова
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, плавный переход изображения одной сцены фильма в изображение следующей сцены, при этом яркость изображения постепенно снижается и одновременно с этим по мере ее исчезновения на экране высветляется, как бы наплывает следующая сцена. Наплыв … Энциклопедия кино
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, в ботанике защитный слой недифференцированных растительных клеток, образующийся на месте повреждения у древовидных растений. Ткань наплыва образуется также у основания черенков, когда они начинают укореняться. Эта ткань играет важную роль … Научно-технический энциклопедический словарь
НАПЛЫВ — НАПЛЫВ, а, муж. 1. см. наплыть. 2. Плавная замена одного кадра 1 другим (спец.). 3. Нарост (на стволе или корне дерева, на копытах). Наплывы на берёзе. 4. перен. Скопление, появление кого чего н. в большом количестве. Н. туристов. Н. заявлений. Н … Толковый словарь Ожегова
наплывёт — [наплыть] … Словарь употребления буквы Ё
наплыв — (Stress) Максимальное утолщение основных штрихов [линии, составляющие знак шрифта] в округлых буквах [алфавитный знак] или округлых частях букв. См. также ось овалов [ось симметрии букв овальной формы] … Шрифтовая терминология
наплыв — Дефект в виде металла, натекшего в процессе сварки или наплавки на поверхность сваренных или наплавленных деталей или ранее выполненных валиков, и несплавившегося с ними. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Наплыв — максимальное утолщение в осн. штрихах округлых букв или округлых частей букв … Издательский словарь-справочник
наплыв — 3.4 наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхность основного металла. Источник: ГОСТ 1020 97: Латуни литейные в чушках. Технические условия оригинал документа 3.4наплыв: Дефект в виде натекания металла на поверхнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наплыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наплыва, чему? наплыву, (вижу) что? наплыв, чем? наплывом, о чём? о наплыве; мн. что? наплывы, (нет) чего? наплывов, чему? наплывам, (вижу) что? наплывы, чем? наплывами, о чём? о наплывах… … Толковый словарь Дмитриева