-
81 našroubovávat
-
82 natáčet
• заводить• запускать• навивать• накручивать• наматывать• повертывать• поворачивать• снимать• снимать фильм -
83 navíjet
-
84 navinovat
-
85 орамакъ
диал. мотать, наматывать, накручивать; заворачивать, укутыватьср. сармакъ -
86 oramaq
-
87 wrap
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wrap
-
88 arrollar
-
89 arrollar
vt1) скатывать, свёртывать (в трубку и т.п.)2) сматывать, наматывать; навивать, накручивать3) катить, сносить (ветром, водой)4) сметать, уничтожать ( препятствия)5) обращать в бегство; громить ( врага)6) обескураживать; побеждать, брать верх ( в споре)7) сбивать, наезжать ( о машине)8) топтать, попирать (достоинство, права)9) качать, убаюкивать ( ребёнка)10) тавр. сбивать с ног, топтать ( о быке) -
90 вӱдылаш
1) завертывать, завернуть кого-что-л.; обертывать, обернуть; кутать, закутывать, закутать;2) мотать что-л.; наматывать, намотать; заматывать, замотать; навивать, навить; накручивать, накрутить;3) свертывать, свернуть, скатывать, скатать что-л.;4) разг. говорить невнятно; непонятно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӱдылаш
-
91 пӱтыраш
2 спр.1) вертеть, крутить; закручивать, закрутить; скручивать, скрутить;2) свертывать, свернуть (папиросу);3) завертывать, завернуть кого-что-л. во что-л.; обматывать, обмотать, обертывать, обернуть, обвивать, обвить что-л. вокруг чего-л.;4) навивать, навить, накручивать, накрутить что-л. на что-л.; мотать, заматывать, замотать, наматывать, намотать (нитки на что-л.);5) кутать, закутывать, закутать, укутывать, укутать кого-что-л. во что-л.; окутывать, окутать кого-что-л.;6) привертывать, прикручивать (фитиль);7) завертывать (кран); привертывать (гайку).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыраш
-
92 troi
-
93 frounce
[fraun(t)s]гл.1) завивать, накручиватьSyn:2) уст. делать сборки, складки; плиссироватьSyn: -
94 jolly
I ['ʤɔlɪ] сущ.; разг.1)а) = royal jolly; брит. солдат королевской морской пехотыб) = tame jolly солдат народного ополченияSyn:2) сокр. от jolly boat шлюпка3) приветствие, возглас приветствияII ['ʤɔlɪ] 1. сущ.; разг.; сокр. от jollificationнаслаждение, радостное возбуждение, безудержное веселье2. прил.Come and have a "jolly" with us. — Заходи, повеселись вместе со всеми.
1) весёлый, радостный; в приподнятом настроении, в хорошем расположении духа; праздничныйSyn:2) жизнерадостный; общительный; любящий веселье и компанииSyn:3) навеселе, подвыпивший; под мухойSyn:4) разг.; ирон.а) приятный; чудный, замечательный; восхитительный; хорошенькийJolly weather, isn't it? — Погодка чудесная, не так ли?
Look what a jolly babe! — Смотри, какая цаца!
Syn:б) тот ещё, ничего себе, основательныйjolly fool — дурак, каких поискать
They had a jolly quarrel. — Поцапались они - будь здоров!
•Syn:••- the jolly god
- jolly fellow
- jolly as a sandboy 3. нареч.; разг.1) весело; в радости и веселье; беззаботноThey eat and drink, and live jolly in the open air. — Они едят и пьют, и радуются жизни на открытом воздухе.
2) разг. весьма, очень; сильно; чрезвычайноWe all were jolly late. — Мы все порядком опоздали.
My friend, you made a mistake, and you jolly well know it. (R. Kipling) — Друг мой, ты совершил ошибку, и сам прекрасно это знаешь.
Syn:III ['ʤɔlɪ] гл.1) веселиться, радоваться; развлекаться2) разг. нехорошо подшучивать, насмехаться; издеваться (над кем-л.)Syn:3) накручивать цену (нарочно набавлять цену на аукционе, чтобы выгоднее продать свой лот; называть сумму, которой, вероятно, участник торгов и не располагает, но пытается таким образом создать ажиотаж)• -
95 pile
I [paɪl] 1. сущ.1)а) куча, груда, штабель; столбик ( монет)•Syn:2)а) = funeral pile погребальный костёр3)а) огромное здание; особняк; многоквартирный домб) громада зданий, скопление зданий4) разг. множество, большое количество5) эл.; уст. батарея Вольта, вольтов столб6) физ.; = atomic pile ядерный реактор2. гл.1)а) складывать, сваливать в кучуб) воен. штабелировать (тела и др.)в) воен. составлять винтовки в козлы•Syn:2)а) = pile up собирать; накапливатьa man who piles up the titles which he possesses — человек, который коллекционирует титулы, которыми он обладает
Syn:б) разг. перегнуть палку, довести до апогеяI do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene. — И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене.
3) нагружать; наваливать, заваливать; нагромождатьShe piled potatoes on his plate. — Она положила ему целую тарелку картошки.
The office has been piled with work ever since the new director arrived. — Офис был завален работой с самого приезда директора.
The child piled up the bricks until they fell over. — Ребенок всё накладывал кирпичи сверху, пока они все не упали.
Syn:4)а) забираться, взбираться (куда-л.), образуя кучу; взгромождатьсяJill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge. — Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла.
to pile off / out — выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться
to pile in(to) — вваливаться толпой (куда-л.), входить целой кучей
The train stopped, and crowds of passengers piled off (out). — Поезд остановился, и из него повалили пассажиры.
As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики.
The tourists piled towards the exits. — Туристы продирались по направлению к выходам.
The hounds piled after her. — Собаки бросились за ней вдогонку.
•- pile in- pile up••II [paɪl] 1. сущ.to pile up / on the agony — сгущать краски, накручивать всякие ужасы
1) кол, свая, столбHabitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles. — Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера.
Syn:2) ист.; уст. наконечник (стрелы, дротика и т. п.)3) травинка, былинка ( заострённая сверху)4) геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз2. гл.вбивать, вколачивать сваиIII [paɪl] сущ.The wall was planked and piled internally. — Стена была изнутри укреплена сваями.
1)б) пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)в) шерсть ( у животных)Syn:2) текст.а) ворсPersian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring. — Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов.
Syn:б) ворсистая ткань; ткань с начёсомIV [paɪl] сущ.; уст.обратная сторона монеты, реверсcross and pile; cross or pile — орёл или решка
Syn:reverse 1. -
96 pūst
попахивать; повевать; трубить; кряхтёть; веять; задувать; подувать; дуть; тянуть; пахать; задувать; накручивать; нести -
97 tīt virsū
наматывать; накручивать; навёртывать -
98 uztīt
подмотать; навертеть; замотать; накручивать; наматывать; подматывать; навёртывать; навернуть; мотать; намотать; навивать; вымотать; накрутить; умотать; увить; накатать -
99 uzvīt
навивать; накрутить; накручивать -
100 aufwickeln
vt1) заматывать; закручивать; заворачивать2) разг накручивать (волосы на бигуди)3) разворачивать (пакет и т. п.)
См. также в других словарях:
накручивать — вертеть, делать, наматывать, наготовлять, ворочать, повышать, мотать, наговаривать, вращать, навертывать, навинчивать, навивать, наверчивать, наготавливать, усложнять, крутить Словарь русских синонимов. накручивать см. мотать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НАКРУЧИВАТЬ — или накручать, накрутить что, навивать: наготовлять крученьем, витьем; навертывать, наматывать. Накручивать веревку на ворот, набивать косяк (волжск. ). | Много ли вы. накрутили лычаг? ся, быть накручаему; | покружиться досыта. | Нарядиться.… … Толковый словарь Даля
НАКРУЧИВАТЬ — НАКРУЧИВАТЬ, накручиваю, накручиваешь. несовер. к накрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накручивать — НАКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накручивать — I несов. перех. 1. Круговыми движениями навертывать, наматывать на что либо. отт. Крутя, навинчивать на что либо. 2. перен. разг. Рассказывая, изображая, сопровождать ненужными подробностями. II несов. перех. Кручением изготавливать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накручивать — раскручивать … Словарь антонимов
накручивать — накр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накручивать — (I), накру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накручивать — аю, аешь; нсв. 1. к Накрутить. 2. что. Разг. Энергично крутить, вертеть. Н. ручку мясорубки. Н. диск телефона … Энциклопедический словарь
накручивать — аю, аешь; нсв. 1) к накрутить 2) что разг. Энергично крутить, вертеть. Накру/чивать ручку мясорубки. Накру/чивать диск телефона … Словарь многих выражений
накручивать — 2.2.2.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь