-
1 fuzz
-
2 cross hairs
волоски нивелира, визирные волоски -
3 stadia hairs
-
4 stadia wires
-
5 Reizhaare n, pl nach Frey
волоски́ m, pl Фре́я для выявле́ния рогови́чного рефле́ксаGerman-russian medical dictionary > Reizhaare n, pl nach Frey
-
6 poil à gratter
волоски плода шиповника (которые для шутки насыпают в постель, в одежду)Ribadier. -... moi, je suis comme un monsieur qui n'aurait que vingt francs à dépenser par jour; s'il s'achète dans sa journée pour vingt francs de poil à gratter... il aura beau faire, il n'aura plus le sou quand il voudra se payer à dîner. (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Рибадье. -... впрочем, я поступаю как тот субъект, который, имея всего двадцать франков в день на расходы, тратит их, покупая всякую дребедень, а когда наступает время обедать, оказывается без гроша.
-
7 stadia points
-
8 stadia points
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stadia points
-
9 róman
☼ волоски на теле ч -
10 naz·har·o·j
волоски, растущие в носу (= vibrisoj.1). -
11 пщэц
волоски на шее/ Пщэм тет цы. -
12 stadia points
-
13 түү
I 1) пух, пушок, перья (у птиц); шерсть, мех (у животных); волосы, волоски, пушок (у человека); көтөр түүтэ перья птицы; оперение птицы; кус түүтэ сыттык подушка, набитая утиным пером; ньуолах түү пух; куба ньуолах түүтэ лебяжий пух; бараан түүтэ овечья шерсть; моой түүтэ а) тонкие волоски на шее; б) соболиный мех; саһыл түүтэ лисий мех; 2) пух, мех, шерсть (как материал) || пуховый; меховой; шерстяной; түү таҥас меховая одежда; түү былаат шерстяной платок; 3) волоски, ворсинки (на растениях); үүнээйи түүтэ волоски на растениях.II уст. 1) покосный участок; түү көрүүтэ проверка качества покосов; 2) аренда покосного участка; 3) плата за аренду покосного участка. -
14 glochidiate
[glə(ʊ)'kɪdɪɪt] -
15 glochidiate
-
16 сі
1) волокно; луб, волоски;вуж сіяс — корневые волоски; гӧн сі — шерстинка, пушинка; дзор сі сора юрси — волосы с седыми волосками; кудель сі — волокно кудели; петшӧр сіяс — волоски крапивы; шабді сі — льняное волокно; яй сіяс — мышечные ткани; сі сяма номыръяс — нитевидные черви; сіа (прил.) быдмӧгъяс — лубяные, волокнистые растения; кыз сіа вурун — шерсть с толстыми волокнами; сітӧм (прил.) вурун — тонкое руно 3) бот. усики;быдмӧг сі — ткань растения;
4) прожилка;5) былинка ( о сене); травинка;йи пырыс тыдалӧ быд изтор, быд турун сі — сквозь лёд видны каждый камешек, каждая травинка ◊ Бӧръя сіыс ори миян костын — оборвалась последняя ниточка между нами -
17 fuzz
1. noun1) пух, пушинка2) agric. волоски; бородка (зерна)3) пышные волосы4) slang полиция2. verb1) покрываться слоем мельчайших пушинок2) разлетаться (о пухе)* * *1 (0) 'пушок'2 (a) легавый3 (n) бородка; бумажная пыль; волоски; легавые; полиция; пробивающиеся усы; пух; пушинки; пышные волосы; шпик4 (v) покрываться слоем пушинок* * *а) пух, пушинка б) пышные волосы; мягкие волосы* * *[ fʌz] n. пух, пушинка, полицейский, бородка v. покрываться слоем мельчайших пушинок, разлетаться* * *пухразлетаться* * *1. сущ. 1) а) пух б) перен. пышные волосы; мягкие волосы 2) с.-х. волоски; бородка (зерна) 3) разг. а) полиция б) полицейский 2. гл. 1) покрываться слоем мельчайших пушинок 2) разлетаться (о пухе) 3) перех. затуманивать, затемнять -
18 tük
Iсущ.1. волос:1) роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животных. Ağ (ağarmış) tük белый (седой) волос, saqqal tükləri волосы бороды, üzündəki tüklər волосы на лице; döşünü tük basmışdı kimin грудь чья, у кого была покрыта волосами; эмбр. tükün kökü корень волоса, tüklərin dəyişməsi смена волос2) растительность на голове человека. Seyrək tüklər редкие волосы, sıx tüklər густые волосы, yumşaq tüklər мягкие волосы, cod tüklər жесткие волосы, ağarmış tükü dartıb çıxarmaq вырвать (выдернуть) белый волос2) шерсть животных, а также волосы из гривы и хвоста лошадей, употребляемые для различных целей. At tükü (qılı) конский волос2. пух:1) мягкие и нежные волоски на теле животных и птиц; опушение. Qu tükü лебяжий пух2) нежные, тонкие волосы на лице, голове, шее человека. Al yanaqlarına təzəcə tük gəlmiş cavan oğlan (gənc) юноша с первым пухом на румяных щеках, tük çıxırdı (görünməyə başlayırdı) harada пух пробивался г д ю, heyvanların qış tükü зимнее опушение зверей2) бот. тонкие пушистые волоски на поверхности стебля, листьев, на семенах растений3) перо (роговое накожное образование у птиц – полый стерженёк с пушистыми отростками); оперение (перьевой покров птицы). Toyuq tükü куриные перья, quşların yay tükü летнее оперение птиц; tükünü yolmaq ощипать перья; tük gəlmək (quşlarda) оперяться, опериться (покрыться оперением)4. волосок:1) тонкая нить, пружинка, проволока в каком-л. механизме, приборе. Saat mexanizminin tükü волосок часового механизма, elektrik lampasının tükü волосок электрической лампочки2) нитевидный отросток на кожице растений; ворсинка. Gicitkənin tükləri волоски крапивыIIприл.1. волосяной:1) состоящий из волос. Tük örtüyü волосяной покров2) относящийся к волосу. эмбр. tük damarları волосяные сосуды, tük kisəciyi волосяной мешочек3) сделанный из волос. Tük döşək волосяной матрац, tük məmulatları волосяные изделия2. пуховый (сделанный из пуха или набитый пухом). Tük (pərğu) balışı пуховая подушка3. перяной, перовой (сделанный из перьев, набитый перьями)◊ başında bir dənə də tük qoymamaq ни одного волоска не оставить на голове; başının tüklərini yolmaq:1) рвать (драть) на себе волосы (быть в отчаянии, сильно досадовать на себя; горевать)2) kimin рвать волосы к ому, чьи; başından bir tük də əskik olmamaq не тронуть и волоска у кого (не причинить кому-л. ни малейшего вреда, ущерба, держать в целости и сохранности); onun başından bir tük əskik olsa onda özündən küs если упадёт хоть один волосок с его головы, тогда пеняй на себя (слова угрозы); başının tükü саны сколько волос на голове (очень много, не счесть, не сочтёшь), tük qədər на волосок (на волоске) от чего-л. (в непосредственной, угрожающей близости). Mən bir neçə dəfə ölümdən tük qədər aralı olmuşam я несколько раз был на волоске от смерти; tük qədər də (в отрицательных конструкциях) ни на волос (нисколько, ничуть). Tük qədər də dəyişməmək ни на волос не измениться; tükdən asılı olmaq (tük üstündə qalmaq) висеть (держаться) на волоске (быть близким к гибели, к концу). Taleyi tükdən asılıdır kimin судьба чья кого висит на волоске, həyatım tükdən asılı idi жизнь моя висела на волоске; tükləri biz-biz olub (durub) волосы стали (встали) дыбом (о чувстве ужаса, сильного страха); tükləri ürpəşir kimin мурашки бегают (ползают) по спине (по телу, по коже):1) об ощущении покалывания, озноба, дрожи, вызываемых чувством сильного страха, волнения, возбуждения и т.п.2) о чувстве, испытываемом при виде страшного зрелища, ужасающей картины; tükləri ürpəşdi мурашки забегали (поползли, пошли, пробежали, побежали) по спине (по телу, по коже); tükü də tərpənmədi kimin не дрогнул кто; tükünü də tərpətmədi и бровью не повёл (не обратил никакого внимания, не среагировал на что-л.; ничем внешне не проявил своего отношения к кому- или к чему-л.); tük salmaq (tük tökmək) труса (трусу) праздновать (трусить, бояться) перед к ем-л.; tükü tükdən seçmək уметь тонко разбираться в ч ем-л.; быть очень внимательным, тончайшим наблюдателем; tükü yatışına sığallamaq гладить по головке, гладить по шерсти (говорить или делать что-л. в соответствии с чьим-л. желанием, в угоду кому-л.); tüklərinin dibinə qədər qızarmaq краснеть да корней волос; öz gözündə tiri (kərəni) görmür, özgənin gözündə tükü seçir в своем глазу бревна не видит, а в чужом – волосок замечает (о том, кто умалчивает о своих очевидных недостатках, а других критикует за мелочи, пустяки); dönuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; hərə bir tük versə, kosa saqqallı olar с миру по нитке – голому рубашка -
19 fuzz
fʌz пух, пушинки волоски, бородка( семян) пушистые, пышные волосы (американизм) (разговорное) "пушок", пробивающиеся усы, борода бумажная пыль покрываться слоем пушинок разлетаться( о пухе) (сленг) шпик, легавый( сленг) (the *) полиция, легавые fuzz с.-х. волоски;
бородка (зерна) ~ покрываться слоем мельчайших пушинок ~ sl полиция ~ пух, пушинка ~ пышные волосы ~ разлетаться (о пухе) -
20 poil
m1) волосgibier à poil охот. — зайцы, кролики••avoir un poil dans la main — быть ленивымêtre de bon [mauvais] poil — быть в хорошем настроении [не в духе]ne pas avoir un poil de sec разг. — обливаться потом (напр., от страха)tomber sur le poil à qn — 1) наброситься на кого-либо 2) неожиданно свалиться на голову кому-либоavoir un poil aux dents [au cul, aux yeux] прост. — быть не робкого десяткаchanger de poil разг. — измениться к лучшему, выглядеть получшеà poil разг. — 1) нагишом 2) долой!se mettre à poil — раздеться доголаmonter à poil уст. — ехать (верхом) без седлаau poil разг. — 1) классно; что надо 2) в точностиau (petit) poil, au quart de poil — ровноpas un poil — абсолютно ничего2) шерсть••••poil à gratter — волоски плода шиповника (которые для шутки насыпают в постель, в одежду)6) тех. сорт сланца
См. также в других словарях:
Волоски — Деревня Волоски белор. Валаскі Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Волоски — у растений, одноклеточные или многоклеточные выросты клеток кожицы растений. К ним очень близки другие выросты, так называемые Эмергенцы, в образовании которых принимают участие более глубокие слои растительных тканей. Одноклеточные В.… … Большая советская энциклопедия
Волоски — хитиновые придатки наружных покровов тела насекомых (см.). Форма В. обыкновенно цилиндрическая; к вершине они большей частью суживаются; более толстые и твердые В. называются обыкновенно щетинками. Положение, форма, величина и цвет В. бывают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волоски или трихомы — (От Θρίξ, τριχόζ βолосок) в тесном смысле слова, это выростки отдельных клеток кожицы (эпидермы); в более широком боковые органы стеблей, корней или листьев, развившиеся или из одного только поверхностного слоя клеток (кожицы), или же из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волоски — мн. местн. 1. уменьш. к сущ. волосы 2. ласк. к сущ. волосы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волоски — см. трихомы … Анатомия и морфология растений
ВОЛОСКИ — 1. Одно или многоклеточные выросты клеток эпидермиса, отличающиеся чрезвычайным разнообразием как в отношении формы, строения, так и характера размещения на органах. 2. Одно или многоклеточные выросты, возникающие в результате разрастания… … Словарь ботанических терминов
абсорбирующие волоски — волоски, образованные эпидермой и абсорбирующие атмосферную влагу; одноклеточные или многоклеточные, состоящие из живых или мертвых клеток. Обычно образуются у растений, произрастающих в солнечных засушливых местах … Анатомия и морфология растений
ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВОЛОСКИ — волоски на лепестках цветков некоторых тропических орхидей (виды родов Maxillaria, Oncidium и др.), содержащие жиры и белковые вещества, служащие пищей насекомым, способствующие при этом переносу пыльцы и перекрестному опылению … Словарь ботанических терминов
ПРОСТЫЕ ВОЛОСКИ — волоски, не обладающие секреторными свойствами, т. е. не выделяющие каких либо веществ … Словарь ботанических терминов
Волоски вспыхнут — Сиб. О глубокой воде в водоёме, когда человека скрывает с головой. ФСС, 30 … Большой словарь русских поговорок