-
41 наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолёта
Ecology: aircraft upper air observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолёта
-
42 наблюдения за водообеспечением
Makarov: water surveyУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за водообеспечением
-
43 наблюдения за высотой волн
General subject: wave-height record, wave-height recordsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за высотой волн
-
44 наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы
Engineering: window radiance observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы
-
45 наблюдения за космическим аппаратом
Engineering: spacecraft observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за космическим аппаратом
-
46 наблюдения за микросейсмами
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения за микросейсмами
-
47 наблюдения за перемещением воздушных масс с помощью радиосредств
1) Engineering: radio wind observations2) Ecology: radiowind observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за перемещением воздушных масс с помощью радиосредств
-
48 наблюдения за поведением муравьёв
General subject: observations on the habits of antsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за поведением муравьёв
-
49 наблюдения за погодой
1) Engineering: meteorological observations2) Ecology: weather observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за погодой
-
50 наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
-
51 наблюдения за снежным покровом
Makarov: observations of snow coverУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за снежным покровом
-
52 наблюдения за спутниками
Engineering: satellite observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за спутниками
-
53 наблюдения за стоком
General subject: water-flow record (при помощи самописца), water-flow records (при помощи самописца)Универсальный русско-английский словарь > наблюдения за стоком
-
54 наблюдения за счёт шаров-зондов
Engineering: ballon observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за счёт шаров-зондов
-
55 наблюдения за уровнем воды
Engineering: water level observations, water-level observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем воды
-
56 наблюдения за уровнем запылённости воздуха
Mining: dust observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем запылённости воздуха
-
57 наблюдения за уровнем моря
Ecology: sea level observation, sea level observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем моря
-
58 наблюдения за фоновым загрязнением
Engineering: background observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за фоновым загрязнением
-
59 наблюдения и оповещения
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения и оповещения
-
60 наблюдения из космоса
Engineering: space observations, space-based observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения из космоса
См. также в других словарях:
Наблюдения — [observations] совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент … Экономико-математический словарь
наблюдения — показали • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наблюдения — совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент… … Справочник технического переводчика
наблюдения — за кем чем и над кем чем. 1. за кем чем (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами. 2. над кем чем (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными … Словарь управления
НАБЛЮДЕНИЯ РАНДОМИЗОВАННЫЕ — наблюдения, упорядоченные (занумерованные) случайным образом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Наблюдения аудита — (audit findings): результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения... Источник:… … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения аудита — Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЯ ГРУППИРОВАННЫЕ — полученные по правилу группировки. Вся ось значений наблюдений разбивается на интервалы (разряды) и каждому индивидуальному наблюдению приписывается значение середины того интервала, в который это наблюдение попало. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного класса объектов или индивидов, к рые подвергаются регистрации или измерению. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии