-
1 метод постороннего наблюдателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод постороннего наблюдателя
-
2 уравнение наблюдателя
физ. personal equationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уравнение наблюдателя
-
3 Augenhöhe
сущ.1) геол. истинный горизонт, уровень глаз2) воен. высота глаз наблюдателя3) артил. высота глаз (наблюдателя), высота глаз (наблюдателя)4) судостр. высота глаза наблюдателя -
4 observer displacement
1) Военный термин: смещение наблюдателя (расстояние от наблюдателя до плоскости стрельбы)2) Артиллерия: смещение наблюдателя, угол при цели -
5 status
n1) общественное положение; статус; репутация2) положение дел; состояние•to admit a country to an observer status — предоставлять стране статус наблюдателя в международной организации
to be committed to a status — придерживаться какого-л. статуса
to contravene one's status as a diplomat — не соответствовать статусу дипломата
to demand a status — требовать какого-л. статуса
to enter into official status — принимать официальный статус; обладать официальным статусом
to regularize one's status in a country — урегулировать свой статус в стране
to renew most favored nation trading status for a country — восстанавливать статус наибольшего благоприятствования в торговле для какой-л. страны
- belligerent statusto withdraw a country's most favored nation's trading status — лишать страну торгового статуса наибольшего благоприятствования
- citizenship status
- civil status
- colonial status
- consultative status
- denuclearization status
- dependency status
- diplomatic status
- dominion status
- economic status
- employment status
- equal status
- family status
- final status
- financial status
- full voting status
- health status
- interim status
- intermediate-term status
- international status
- legal status
- long-term status
- marital status
- MFN status
- most favorable nation status
- neutral status
- nonaligned status
- observer status
- official status
- on a government-to-government status
- pariah status
- parity of status
- permanent status
- personal status
- political status of a territory
- prisoner of war status
- property status
- republican status
- short-term status
- social status
- socioeconomic status
- special status
- status in status
- status of a deputy
- status of an independent state
- status of Great Power
- status of member
- status of minorities
- status of negotiations
- status of parliament
- status of women
- temporary resident's status
- temporary worker status
- unequal status
- work status -
6 height of eye
-
7 spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
относительная видность монохроматического излучения для индивидуального наблюдателя; видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения; относительная видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зренияDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
-
8 adaptive observer
адаптивный алгоритм наблюдения; адаптивный наблюдатель -
9 interim status
-
10 legal status
1. юридический статус2. правовой статус -
11 observer
1. n ав. лётчик-наблюдатель2. n ав. амер. рекогносцировщик3. n ав. наблюдатель, обозревательСинонимический ряд:1. commentator (noun) author; columnist; commentator; historian; novelist; writer2. spectator (noun) beholder; by-sitter; bystander; eyewitness; looker-on; lookout; onlooker; spectator; stander-by; viewer; voyeur; watcher; witness -
12 observer
-
13 novērotāja meridiāns
▪ Terminiru меридиан наблюдателя celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, JuIūtlv vietas meridiānsru меридганъ наблюдателяMašB, BūVPlv novērotāja meridiāns ģeodru меридиан наблюдателяETB -
14 lay observer
-
15 observer
-
16 status
-
17 Okular
окуляр
Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя и предназначенная для рассматривания изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
окуляр светового микроскопа
окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Окуляр светового микроскопа
Окуляр
D. Okular
E. Eyepiece
F. Oculaire
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Okular
-
18 eyepiece
окуляр
Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя и предназначенная для рассматривания изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
окуляр светового микроскопа
окуляр
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Окуляр светового микроскопа
Окуляр
D. Okular
E. Eyepiece
F. Oculaire
Оптическая система светового микроскопа, образующая видимое глазом наблюдателя увеличенное изображение промежуточного изображения объекта, создаваемого микрообъективом
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eyepiece
-
19 mantelet
ˈmæntlɪt сущ.
1) мантилья, короткая накидка Syn: mantilla
2) воен.;
ист. мантелет, щит
3) воен. защитная завеса над огневой точкой;
укрытие для наблюдателя мантилья (военное) защитная сетка( над огневой точкой) (военное) прикрытие для наблюдателя (военное) (историческое) мантелет, щит;
ставень амбразуры mantelet воен. ист. мантелет, щит ~ мантилья mantlet: mantlet = manteletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mantelet
-
20 sit in
1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей Have you found anyone suitable to sit in this evening? ≈ Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы посидеть с ребенком сегодня вечером?
2) участвовать в сидячей забастовке, занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's office and sat in all night. ≈ Студенты вошли в кабинет президента и провели там всю ночь, устроив сидячую забастовку.
3) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качестве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. ≈ Зрители могут присутствовать на всех заседаниях совета.
4) (for) заменять( кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away? ≈ Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы заменить Джима, пока ты будешь отсутствовать? присматривать за ребенком в отсутствие родителей (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии) (for) заменять (кого-либо) - he'll be out for an hour so I'll * for him он вышел на час, так что я буду за него участвовать в сидячей забастовке, занимать помещения предприятия (о бастующих) участвовать в сидячей демонстрации (on) участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя - we were allowed to * on the debate нам разрешили послушать дебаты
См. также в других словарях:
Наблюдателя смещение — – тенденция наблюдателей становиться непоследовательными в отношении способа проведения наблюдения, а также методов регистрации его результатов. Это смещение с большей вероятностью, как считается установленным, проявляется в длительных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАБЛЮДАТЕЛЯ, СМЕЩЕНИЕ — Тенденция наблюдателей в исследовании становиться непоследовательными в отношении способа проведения наблюдения и его регистрации. Это смещение с большей вероятностью проявляется в длительных исследованиях, уменьшая их надежность … Толковый словарь по психологии
Матрица коэффициентов усиления наблюдателя — Система (1) (2) является наблюдателем для системы (3), (4), если для каждого начального состояния системы (3) (4) существует начальное состояние … Википедия
Полюс наблюдателя — Система (1) (2) является наблюдателем для системы (3), (4), если для каждого начального состояния системы (3) (4) существует начальное состояние … Википедия
Глазами наблюдателя (фильм) — Глазами наблюдателя Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
Нарушение прав члена избирательной комиссии, комиссии референдума, наблюдателя, иностранного (международного) наблюдателя, доверенного лица зарегистрированного кандидата, избирательного объединения, избирательного блока, представителя средства массовой информации — ответственность за совершение которого установлена ст. 40 6 КоАП РСФСР. В соответствии с действующим законодательством под административно правовой охраной находятся установленные законом права члена избирательной комиссии (комиссии по проведению … Российское избирательное право: словарь-справочник
Глазами наблюдателя — Eyes Of The Beholder Жанр триллер Режиссёр Лоуренс Симеоне Автор сценария Лоуренс Симеоне … Википедия
ГЛОРИЯ (цветные кольца вокруг тени наблюдателя) — ГЛОРИЯ (от лат. gloria украшение), цветные кольца вокруг тени наблюдателя (или предмета, находящегося около него), если она падает на облако или слой тумана; обусловлена дифракцией света на каплях воды … Энциклопедический словарь
ВЫСОТА ГЛАЗА НАБЛЮДАТЕЛЯ — расстояние по вертикали от глаза наблюдателя до уровня моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГОРИЗОНТ НАБЛЮДАТЕЛЯ ИСТИННЫЙ — (True horizon) плоскость, перпендикулярная к отвесной линии наблюдателя. На сфере небесной он изображается большим кругом, для которого зенит и надир служат полюсами. Этот круг делит небесную сферу на две половины: надгоризонтную, в которой… … Морской словарь
МЕРИДИАН НАБЛЮДАТЕЛЯ — небесный меридиан, проходящий через место наблюдателя. М. Н. делит сферу небесную на две половины: восточную, в которой находится точка горизонта О, и западную, в которой лежит точка W. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь