-
1 головка молоточка
1) Medicine: head of malleus (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни)2) Anatomy: caput mallei (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни), capitulum mallei (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни) -
2 боковой отросток молоточка
Medicine: lateral process of malleusУниверсальный русско-английский словарь > боковой отросток молоточка
-
3 верхняя связка молоточка
Medicine: superior ligament of malleusУниверсальный русско-английский словарь > верхняя связка молоточка
-
4 голова молоточка
Medicine: head of malleus -
5 латеральная связка молоточка
Medicine: lateral ligament of malleusУниверсальный русско-английский словарь > латеральная связка молоточка
-
6 латеральный отросток молоточка
Medicine: lateral process of malleusУниверсальный русско-английский словарь > латеральный отросток молоточка
-
7 передний отросток молоточка
1) Biology: Folian process2) Medicine: anterior process of malleusУниверсальный русско-английский словарь > передний отросток молоточка
-
8 передняя связка молоточка
Medicine: anterior ligament of malleusУниверсальный русско-английский словарь > передняя связка молоточка
-
9 полоска молоточка
Medicine: mallear stria -
10 рукоятка молоточка
Anatomy: the handle of a hammerУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка молоточка
-
11 рычаг молоточка
General subject: hopper (в фортепиано) -
12 рычаг молоточка уточной вилочки
Textile: weft-hammer leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг молоточка уточной вилочки
-
13 удаление молоточка
Medicine: malleotomyУниверсальный русско-английский словарь > удаление молоточка
-
14 контакт молоточка прерывателя
Универсальный русско-немецкий словарь > контакт молоточка прерывателя
-
15 подъём молоточка
nwatchm. Hammerhub -
16 регулирование силы удара молоточка
nIT. (печатающего) HammerschlagregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование силы удара молоточка
-
17 рукоятка молоточка
-
18 рычаг молоточка
nwatchm. Hammerhebel -
19 складка молоточка
nmed. Hammerfalte -
20 передний отросток молоточка
Русско-английский биологический словарь > передний отросток молоточка
См. также в других словарях:
керн молоточка механики пианино — керн молоточка Часть шультерного узла, предназначенная для приклейки молоточкового войлока и соединения с гаммерштилем. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы керн молоточка … Справочник технического переводчика
с молоточка — новый, не быть в употреблении Словарь русских синонимов. с молоточка прил., кол во синонимов: 2 • не бывший в употреблении (9) … Словарь синонимов
биение молоточка — Боковое отклонение хода молоточка во время движения к струне. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
перекос молоточка — Непараллельность ударной части молоточка по отношению к плоскости струн хора. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
тремулирование молоточка — Многократный удар молоточка по струнам при единичном ударе по клавише. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
ударная поверхность молоточка — Поверхность молоточка, соприкасающаяся со струнами в момент удара. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
головка молоточка — (caput mallei, PNA; capitulum mallei, BNA, JNA) утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни … Большой медицинский словарь
С молоточка — Устар. Экспрес. Только что сделанный, совершенно новенький. Новенькие с молоточка пушки… заманчиво играли на солнце (Бестужев Марлинский. Несколько отрывков из романа «Вадимов») … Фразеологический словарь русского литературного языка
ход молоточка — Расстояние, проходимое молоточком от своего исходного положения до струн. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
связка головки молоточка верхняя — (l. capituli mallei superius, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связка длинного отростка молоточка — (l. processus longi mallei) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь