-
1 объявлять о решении ударом председательского молоточка
vgener. afhamerenDutch-russian dictionary > объявлять о решении ударом председательского молоточка
-
2 head of malleus
Медицина: голова молоточка, головка молоточка (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни) -
3 capitulum mallei
Анатомия: головка молоточка (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни) -
4 caput mallei
Анатомия: головка молоточка (утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни) -
5 lateral process of malleus
Универсальный англо-русский словарь > lateral process of malleus
-
6 Folian process
-
7 afhameren
бить молотком; ковать; решать без предварительного обсуждения; объявлять о решении ударом председательского молоточка* * *гл.общ. бить молотком, решать без предварительного обсуждения, ковать, объявлять о решении ударом председательского молоточка -
8 handle
I1. [ʹhændl] n1. ручка, рукояткаthe handle of a hammer - а) рукоятка молотка; б) спорт. проволока ( молота); в) анат. рукоятка молоточка
2. удобный случай, предлогto give /to leave/ a handle to /for/ smth. - дать повод к чему-л.
♢
the handle of the face - шутл. носa handle to one's name - титул, звание
to use the long handle with /to/ smb. - сурово обращаться с кем-л.
to fly off the handle - сорваться, выйти из себя, завестись
up to the handle - амер. точно, как раз, в самый раз
2. [ʹhændl] vприделывать ручку, рукоятку (к чему-л.)II1. [ʹhændl] n1. общая сумма ставок (на скачках и т. п.); банк2. выручка, кассовый сбор; оборот (дневной, месячный и т. п.)3. фактура (ткани и т. п.)2. [ʹhændl] v1. 1) обращаться (с чем-л. или с кем-л.)to learn how to handle smth. - научиться обращению с чем-л.
to handle roughly - воен. нанести потери
glass - handle with care! - осторожно, стекло!
2) ухаживать (за машиной, скотом и т. п.)2. 1) трогать, касаться руками; держать в руках2) делать что-л. руками3. 1) трактовать; разбирать, обсуждатьto handle a problem - рассматривать /решать/ проблему
2) вести ( дело)3) иметь дело (с чем-л.)to handle documents - спец. обрабатывать документы
4. управлять; регулировать; манипулировать5. управлять; осуществлять контроль; распоряжаться6. поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руляthe car handles well /easily/ - машина легка в управлении
7. разг. поладить, договориться8. 1) амер. торговать (чем-л.)what goods do you handle? - какими товарами вы торгуете?
2) грузить, выгружать; транспортировать9. сортировать10. ощущаться♢
to handle without gloves /mittens/ - обращаться сурово; ≅ держать в ежовых рукавицах -
9 hopper
I [ʹhɒpə] n1. см. hop1 II + -er2. прыгун3. прыгающее насекомое (кузнечик, блоха и т. п.)4. тех.1) загрузочная воронка2) бункер; мерный бункер3) загрузочный магазин ( автомата)4) ж.-д. хоппер5) с.-х. амбар, закром, сусек; ларь, бункер6) рычаг молоточка ( в фортепиано)7) = hopper barge5. амер. ящик, урна (для предложений, законопроектов)6. австрал. кенгуруII [ʹhɒpə] n -
10 Hammergriff
mрукоятка молота ( молотка, молоточка) -
11 Masse
f =, -n1) физ. масса; количествоdas ist aber eine Masse Geld — разг. это масса ( куча) денегin Massen kommen — приходить толпамиalle Waren sind in Massen vorhanden — разг. все товары представлены в большом количествеin Masse aufstellen — воен. массировать4) б. ч. pl (народные) массыdie breite Masse des Volkes — основная масса народа; подавляющее большинство народаdie Massen hinter sich haben — опираться на массы7) юр. конкурсная масса, имущество несостоятельного должникаmangels Masse — ввиду отсутствия конкурсной массы, за неимением остаточного имущества8) тяжёлый молоток ( скульптора) -
12 Folian process
Биология: отросток Фоля, передний отросток молоточка -
13 anterior ligament of malleus
Медицина: передняя связка молоточкаУниверсальный англо-русский словарь > anterior ligament of malleus
-
14 anterior process of malleus
Медицина: передний отросток молоточкаУниверсальный англо-русский словарь > anterior process of malleus
-
15 deep abdominal reflexes
Неврология: глубокие брюшные рефлексы (вызываются ударом молоточка по лобку на 1,5 см справа и слева от средней линии. В ответ на раздражение сокращается брюшная стенка на соответствующей стороне)Универсальный англо-русский словарь > deep abdominal reflexes
-
16 elbow reflex
1) Общая лексика: разгибательно-локтевой рефл (вызывается ударом молоточка по сухожилию трехглавой мышцы плеча над локтевым отростком. Ответной реакцией является сокращение этой мышцы и разгибание предплечья в локтевом суставе)2) Неврология: рефлекс с сухожилия трёхглавой мышцы плеча, трицепс-рефлекс -
17 hopper
['hɒpə]1) Общая лексика: блоха, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон с откидным дном, загрузочная воронка, загрузочный магазин (автомата), ларь, мерный бункер, опрокидывающаяся вагон или вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка, прыгающее насекомое, прыгун, рычаг молоточка (в фортепиано), саморазгружающаяся баржа, самосвал, сборщик хмеля, собиратель хмеля, сусек, фрамуга, хоппер, накопитель (игрового автомата), насып, лоток2) Биология: креветка3) Морской термин: грязевая баржа, загрузочный ящик, шаланда4) Американизм: урна (для предложений, законопроектов), ящик6) Техника: боковина нижнеподвесной фрамуги, бункер, загрузочный ковш, загрузочный люк, карман для перфокарт, контейнер с дипольными отражателями, магазин, накопитель, приёмный жёлоб, смывной бачок, унитаз, подающий карман (для перфокарт), питательный бункер7) Сельское хозяйство: амбар, закром, банка высевающего аппарата, баночный высевающий аппарат, кормораздатчик, кормушка8) Строительство: промывной бак, вагонетка с опрокидным кузовом, дозаторный бак, клозетная чаша, хоппер (вагон), вагон-хоппер, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, ковш, нижнеподвесная фрамуга окна9) Экономика: самосвал вагон с опрокидывающимся кузовом, судно или баржа с устройством для сброса земли или песка10) Австралийский сленг: кенгуру11) Автомобильный термин: кузов с разгрузкой через дно, повозка с разгрузкой через дно12) Горное дело: бадья, запасный ящик13) Лесоводство: карман-накопитель, лесонакопитель, открытый трюм баржи, самосвал с откидным дном14) Полиграфия: бункерное загрузочное устройство, стапель, бункер (напр. листоподборочной машины)15) Телекоммуникации: устройство скачкообразной перестройки частоты16) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)17) Электроника: контейнер для разбрасывания дипольных отражателей18) Сленг: недокуренная сигарета19) Вычислительная техника: входной карман, карман, подающий карман20) Нефть: засыпная воронка22) Бурение: приёмная воронка23) Нефтепромысловый: воронка24) Микроэлектроника: бункерный, бункерный питатель25) Полимеры: самовес26) Пластмассы: питатель27) Робототехника: прыгающий робот, (загрузочная) воронка28) Сахалин А: загрузочная воронка с бункером29) Химическое оружие: бункер (хранилище)30) Макаров: прыгающая креветка Penaeus duorarum, прыгающее мелкое беспозвоночное, бункер (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов) -
18 lateral ligament of malleus
Медицина: латеральная связка молоточкаУниверсальный англо-русский словарь > lateral ligament of malleus
-
19 long process
Медицина: длинная ножка (наковальни), передний отросток (молоточка) -
20 mallear stria
Медицина: молоточковая полоска, полоска молоточка
См. также в других словарях:
керн молоточка механики пианино — керн молоточка Часть шультерного узла, предназначенная для приклейки молоточкового войлока и соединения с гаммерштилем. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы керн молоточка … Справочник технического переводчика
с молоточка — новый, не быть в употреблении Словарь русских синонимов. с молоточка прил., кол во синонимов: 2 • не бывший в употреблении (9) … Словарь синонимов
биение молоточка — Боковое отклонение хода молоточка во время движения к струне. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
перекос молоточка — Непараллельность ударной части молоточка по отношению к плоскости струн хора. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
тремулирование молоточка — Многократный удар молоточка по струнам при единичном ударе по клавише. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины дефекты пианино … Справочник технического переводчика
ударная поверхность молоточка — Поверхность молоточка, соприкасающаяся со струнами в момент удара. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
головка молоточка — (caput mallei, PNA; capitulum mallei, BNA, JNA) утолщенная часть молоточка с суставной поверхностью для сочленения с телом наковальни … Большой медицинский словарь
С молоточка — Устар. Экспрес. Только что сделанный, совершенно новенький. Новенькие с молоточка пушки… заманчиво играли на солнце (Бестужев Марлинский. Несколько отрывков из романа «Вадимов») … Фразеологический словарь русского литературного языка
ход молоточка — Расстояние, проходимое молоточком от своего исходного положения до струн. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
связка головки молоточка верхняя — (l. capituli mallei superius, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связка длинного отростка молоточка — (l. processus longi mallei) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь