-
1 металл
металл м το μέταλλο· драгоценные \металлы τα πολύτιμα (или ευγενή) μέταλλα* * *мτο μέταλλοдрагоце́нные мета́ллы — τα πολύτιμα ( или ευγενή) μέταλλα
-
2 металл
металлм τό μέταλλο[ν]:благородные \металлы τά εὐγενή μέταλλα -
3 металл
-а α.μέταλλο•цветные -ы έγχρωμα μέταλλα•
драгоценные -ы τα πολύτιμα μέταλλα•
благородный металл ευγενές ή πολύτιμο μέταλλο.
εκφρ.презренный металл – (αστ.) παλιοχρήματα, παλιοπαράδες. -
4 металл
το μέταλλ/οнаплавлять - γεμίζω με -, ηλεκτροκολλώ με --тяжёлый - хим. βαρύ -чёрные - ы μαύρα - α, ευτελή - αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металл
-
5 металл-заменитель
το μέταλλο-υποκα-τάστατο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > металл-заменитель
-
6 дельта-металл
το μέταλλο δέλτα, ο μαγγανιούχος ορείχαλκος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дельта-металл
-
7 металлический
металл||и́ческийприл μεταλλικός, μεταλλοειδής:\металлическийи́ческий звук ὁ μεταλλικός ἡχος. -
8 металлический
металлический 1) μεταλλικός (содержащий металл) 2) μετάλλινος (из металла)* * *1) μεταλλικός ( содержащий металл)2) μετάλλινος ( из металла) -
9 биметалл
1. (металл) το σύνθετο μέταλλο (επενδεδυμένο με άλλο μέταλλο) 2. (в термостатах, измерительных приборах и т.п.) η διμεταλλική λάμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > биметалл
-
10 наплавлять
(один металл на поверхность другого) επιμεταλλώνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наплавлять
-
11 полуда
1. см. лужение 2. (сплав, металл) о κασσίτερος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полуда
-
12 разливать
1. (наливать) βάζω, γεμίζω (με υγρά) 2. (проливать) χύνω (κατά λάθος το υγρό) 3. (вводить металл в изложницы) χύνω (το μέταλλο σε χελώνες) 4. (напр. по бутылкам) εμφιαλώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разливать
-
13 тянуть
1. (к себе или за собой) τραβώ, έλκω, ελκύω (ξεν.), (напр. баржу) ρυμουλκώ 2. (протягивать, вытягивать) απλώνω, τείνω, τεντώνω 3. (удлинять, расширять) επιμηκείνω, τραβώ 4. (всасывать, втягивать) τραβώ, αναρροφώ 5. (напр. о дыме) κατευθύνομαι 6. (изготовлять из металла волочением или обрабатывать таким образом металл) διελκώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тянуть
-
14 шлифовать
1. (металл) λειαίνω 2. (драгоценные камни) λαξεύω 3. (придавать блеск) γυαλίζω, στιλβώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлифовать
-
15 благородный
благород||ныйприл εὐγενής, εὐγενικός, γενναιόφρονας [-ων]:\благородный поступок ἡ ευγενική πράξη; ◊ \благородный металл τό εὐγενές Μ**«αλλο[ν], τό πολύτιμο[ν] μέταλλο[ν].. -
16 легкоплавкий
легкоплавкийприл тех. ἐΰτηκτος:\легкоплавкий металл τό εὔτηκτο[ν] μέταλλο[ν]. -
17 переплавлять
переплавлять Iнесов (металл) ξανα-χΰνω, ξαναλυώνω.переплавлять IIнесов (лес, бревна и т. п.) μεταφέρω ξυλεία (στό ποτάμι). -
18 плавка
пла́вк||аж тех.1. (действие) τό χύσι-μο, τό λυώσιμο, ἡ χώνευση [-ις], ἡ ἐκκαμί-νευση [-ις], ἡ χωνεία·2. (металл) λυωμέ-νο μέταλλο:выдать \плавкау βγάζω λυωμένο μέταλλο. -
19 полуда
полудаж1. ἡ κασσιτέρωση, τό γάνωμα·2. (сплав, металл) ὁ κασσίτερος, τό καλάϊ. -
20 презренный
презрен||ныйприл σιχαμερός, ἄθλιος, τιποτένιος:\презренныйный трус σιχαμερός δειλός· ◊\презренныйный металл τό καταραμένο μέταλλο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
металл — презренный металл.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. металл хлеб индустрии Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕТАЛЛ — (греч.). Простое тело, тяжелое, непрозрачное, с более или менее сильною степенью блеска, тягучести и способности проводить теплоту и электричество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛ — МЕТАЛЛ, метал муж., лат. крушец; а в малом виде, в выплавке: королек. В быту житейском, ценные, дорогие металлы: золото, платина, серебро; простые: железо, медь, цинк, олово, свинец; химия открыла такие начала почти всех ископаемых, состоящих из… … Толковый словарь Даля
Металл — см. Ремесло … Библейская энциклопедия Брокгауза
МЕТАЛЛ — [ал], металла, муж. (греч. metallon, букв. рудник). Химически простое тело (или сплав), отличающееся блеском, ковкостью, плавкостью и способностью проводить теплоту и электричество. Черные металлы (железо, чугун, сталь и др.). Благородные или… … Толковый словарь Ушакова
МЕТАЛЛ — МЕТАЛЛ, а, муж. Химически простое вещество, обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Чёрные металлы (железо и его сплавы). Цветные металлы (все металлы, кроме чёрных). Благородные (драгоценные)… … Толковый словарь Ожегова
металл — МЕТАЛЛ, а, м. 1. Металлический рок. 2. Деньги. Я не при металле. 1. из муз … Словарь русского арго
металлёр — сущ., кол во синонимов: 1 • металлер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
металлёр — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
металл — 1. Непрозрачное блестящее элементарное вещество, которое является хорошим проводником тепла и электричества и, когда отполировано, характеризуется хорошим светоотражением. Большинство металлов ковки и пластичны и отличаются большей плотностью,… … Справочник технического переводчика
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора