-
1 маркировочный
-
2 маркировочный цвет
rus сигнальный цвет (м), условный цвет (м); маркировочный цвет (м)fra couleur (f) d'identification, couleur (f) conventionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > маркировочный цвет
-
3 маркировочный пистолет
étiqueteuse f | pince f à étiqueterРусско-французский словарь бизнесмена > маркировочный пистолет
-
4 маркировочный аппарат
Dictionnaire russe-français universel > маркировочный аппарат
-
5 маркировочный знак бобины
Dictionnaire russe-français universel > маркировочный знак бобины
-
6 маркировочный индекс на сборном строительном элементе
adjconstruct. contremarqueDictionnaire russe-français universel > маркировочный индекс на сборном строительном элементе
-
7 маркировочный пистолет
adjbusin. pince à étiqueterDictionnaire russe-français universel > маркировочный пистолет
-
8 маркировочный рычаг для отметки кусков
adjtextile. levier de marquage de la coupeDictionnaire russe-français universel > маркировочный рычаг для отметки кусков
-
9 маркировочный станок
adjmech.eng. machine à timbrerDictionnaire russe-français universel > маркировочный станок
-
10 маркировочный столбик
adjconstruct. borne de repérageDictionnaire russe-français universel > маркировочный столбик
-
11 наносить маркировочный знак
vIT. étiqueterDictionnaire russe-français universel > наносить маркировочный знак
-
12 пресс маркировочный
presse f lisseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс маркировочный
-
13 знак
м.1) signe mзнак ра́венства — signe d'égalité
знаки препина́ния — signes de ponctuation
восклица́тельный знак — point m d'exclamation
вопроси́тельный знак — point d'interrogation
печа́тный знак — caractère m typographique
водяно́й знак — filigrane m
номерно́й знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)
доро́жные знаки — panneaux routiers
2) ( клеймо) marque fтова́рный знак — label m
знак ка́чества — label de qualité
3) ( признак) signe m, marque f, indice mве́рный знак — signe certain
дурно́й знак — mauvais signe
знак внима́ния — signe d'attention
молча́ние - знак согла́сия — qui ne dit mot consent
4) ( сигнал) signe m, signal m••в знак дру́жбы — en signe d'amitié
в знак проте́ста — en signe de protestation
под знаком еди́нства — sous le signe de l'unité
де́нежный знак — papier-monnaie m, signe monétaire
опознава́тельный знак (дивизии, самолёта) — signe de reconnaissance
знак отли́чия — décoration f
знаки разли́чия — insignes m pl de grade
* * *n1) gener. enseigne, gage, médaille, note, piste (Ce comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), preuve (чего-л.), signal, symbole, caractère (письменности), tag, appel, icône, indication, indice, marqueur, signe, témoignage, témoin, marque2) obs. intersigne3) liter. sceau, stigmate4) eng. caractéristique, cote5) math. signum (плюс или минус)6) metal. chiffre7) IT. caractère magnétique, (маркировочный) label, lettre, (маркировочный) étiquette, digit, signe (плюс или минус)9) Internet. picto -
14 сигнальный цвет
rus сигнальный цвет (м), условный цвет (м); маркировочный цвет (м)fra couleur (f) d'identification, couleur (f) conventionnelle__________rus цвет (м) безопасности, сигнальный цвет (м)fra couleur (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сигнальный цвет
-
15 условный цвет
rus сигнальный цвет (м), условный цвет (м); маркировочный цвет (м)fra couleur (f) d'identification, couleur (f) conventionnelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > условный цвет
См. также в других словарях:
маркировочный — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркировочный — прил., кол во синонимов: 4 • клеймильный (3) • клеймовочный (3) • маркировальный … Словарь синонимов
маркировочный — ая, ое. Отн. к маркировке; служащий для маркировки. Маркировочная машина. БАС 1. Лекс. БСЭ 2: маркиро/вочный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маркировочный знак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN labellbl … Справочник технического переводчика
маркировочный знак на ленте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape label … Справочник технического переводчика
маркировочный интервал (в маршрутной таблице) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN labeling slot … Справочник технического переводчика
маркировочный код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mark up code … Справочник технического переводчика
маркировочный цвет — rus сигнальный цвет (м), условный цвет (м); маркировочный цвет (м) eng identifying colour, identification colour fra couleur (f) d identification, couleur (f) conventionnelle deu Kennfarbe (f) spa color (m) de identificación, color (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
маркировочный пресс — 3.2.84 маркировочный пресс: Обрезиненный вал для нанесения на полотно бумаги маркировки в виде выпуклых или вдавленных элементов в комбинации с прессовым валом, находящимся в прессовой части бумагоделательной машины. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировочный — I прил. соотн. с сущ. маркировка II, связанный с ним II прил. соотн. с сущ. маркировка III, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркировочный — маркир овочный … Русский орфографический словарь