-
1 anointed
adj1) змазаний (маззю, жиром)2) церк. помазанийthe Lord's A. — помазанець божий
* * *a1) змазаний (жиром, маззю)2) цepк. помазаний; миропомазаний3) у гpaм.; знaч.; iм. ( the anointed) помазаник -
2 embrocate
v1) утирати мазь; розтирати рідкою маззю2) класти припарки* * *v1) втирати мазь; розтиратию маззю -
3 rub
1. n1) тертя2) натирання, розтирання3) стирання; чищення4) натерте місце5) перешкода; утруднення6) несподівана неприємність7) глузування8) брусок9) (скор. від rubber) карт. робер2. v1) терти2) тертися (об щось — against, on, over)3) натирати, намулювати4) натирати (маззю)5) протирати6) зношуватися (про одяг)7) розтиратиto rub smth. to powder — розтерти щось на порошок
8) стиратися; розтиратися9) начищати, полірувати (тж rub up)10) копіювати малюнок, перебиваючи зображення на папір (з металевих грошей, каменя тощо)12) обтирати солом'яним скрутенем (кінний спорт)rub along — а) ладити, жити у злагоді, уживатися; б) виходити із скрутного становища, виплутуватися; в) помалу просуватися вперед; г) сяк-так перебиватися (з хліба на квас)
rub away — а) витирати (сльози); б) стирати (ворс); в) перен. втрачати новизну; г) зношуватися
rub down — а) витирати насухо; б) чистити коня; в) точити, шліфувати; г) стирати нерівності; д) розм. обшукувати (арештованого)
rub in — а) втирати (мазь); б) переконувати, втовкмачувати; в) наголошувати (на чомусь неприємному)
rub off — стирати (ся), зчищати (ся); виводитися (про пляму)
rub out — а) стирати, вичищати; б) амер., розм. убивати, знищувати
rub through — а) пережити, витримати; б) протерти (крізь сито)
rub up — а) начищати, полірувати; б) освіжати (у пам'яті); в) розтирати (фарбу тощо)
to rub the wrong way — гладити проти шерсті; роздратовувати
* * *I [reb] n1) тертя2) натирання, розтирання; стирання4) перешкода, утруднення6) піддражнювання, уїдливе кепкування7) дiaл. брусокII [reb] v1) терти; тертися2) протирати3) натирати; викликати подразнення шкіри; ( with) натирати ( чим-небудь); ( into) втирати; ( into) утовкмачувати ( кому-небудь)4) aмep. дратувати, досаждати5) стирати, розтирати; стиратися6) начищати, полірувати ( rub up)7) копіювати малюнок (з каменю, металу), притираючи до нього папір олівцем або кольоровою крейдою8) приходити в зіткнення, стикатися; зачіпати9) джгутувати, чистити, обтирати солом'яним джгутом ( кінний спорт)III [reb] скор. від rubber III -
4 salve
I1. n1) мазь2) поет. цілюща мазь, бальзам3) перен. заспокійливий засіб4) амер., розм. грубі лестощі2. v1) поет. прикладати цілющу мазь; зцілювати2) перен. пом'якшувати, заспокоювати (біль тощо)3) лестити, догоджати; улещувати (когось)4) рятувати5) розв'язувати (труднощі тощо)IIint дай боже здоров'я! (вітання)* * *I n1) мазь; кремsalve dressing — пов'язка з маззю; бальзам
2) лестощіII v1) пoeт. прикладати цілющу мазь, лікувати, зціляти; пом'якшувати2) леститиIII [sʒlv] = salvage, III IV [`sʒlvi] -
5 примазывать
примазать (мазью, замазкой, глиной) примазувати, примазати, (во множ.) попримазувати що чим (маззю, замазкою, глиною); (мазью, маслом, помадой) примащувати, примастити, (во множ.) попримащувати що чим (маззю, маслом, помадою). Срв. Намазывать. -зать пять рублей - примазати п'ять карбованців. Примазанный - примазаний, примащений.* * *несов.; сов. - прим`азать1) прима́зувати, прима́зати и поприма́зувати, прима́щувати, примасти́ти2) карт. прима́зувати, прима́зати -
6 мазати
1) (крейдою, фарбою) to whitewash; (салом, глиною) to daub, to smear, to bedaub; ( маззю) to rub, to anoint; ( бруднити) to soil2) ( не влучити) to miss one's aim, to fail to hit; ( у більярдній грі) to mace -
7 намазувати
= намазатиto spread (on); ( забруднити) to smear; to daub, to bedaubнамазувати хліб маслом — to spread butter on bread, to butter bread
-
8 промащувати
= промастити(салом, мастилом) to grease thoroughly, to oil; ( маззю) to rub, to anoint thoroughly -
9 anoint
v1) змазувати, мазати (рану тощо)2) церк. помазувати3) жарт. віддубасити, відлупцювати* * *v1) змазувати (шкіру, рану- жиром, маззю)2) цepк. помазувати ( миром); миропомазувати ( на царство); жарт. відлупцювати -
10 work in
['wxːk'in]phr v1) вставляти; втискувати2) втиратиspread on the ointment and work it in — намаж маззю, розітри
3) проникати, пролізати; втискуватися4) сполучатися, узгоджуватися5) встроювати, вмонтовувати -
11 anoint
v1) змазувати (шкіру, рану- жиром, маззю)2) цepк. помазувати ( миром); миропомазувати ( на царство); жарт. відлупцювати -
12 anointed
a1) змазаний (жиром, маззю)2) цepк. помазаний; миропомазаний3) у гpaм.; знaч.; iм. ( the anointed) помазаник -
13 embrocate
-
14 salve
-
15 work in
['wxːk'in]phr v1) вставляти; втискувати2) втиратиspread on the ointment and work it in — намаж маззю, розітри
3) проникати, пролізати; втискуватися4) сполучатися, узгоджуватися5) встроювати, вмонтовувати -
16 мазь
1) мазь (р. мази и -зі, тв. маззю и мазею), масть (р. масти и масті, тв. мастю и мастею), мазило, мастило. [В аптеках багато усякої масти (Крим.). Дала масти від болячки, а воно й не помогло (Ніс). Якогось мастила дав лікар ногу мастити (Київ)]. Ароматическая мазь - мазь (масть) пахуща, мастило пахуще. Намазать -зью - намастити, намазати, змастити мастею що;2) (колёсная) мазь, коломазь (-зи), маззя (-ззя), шмаровило, смаровило и (полон.) ш[с]маровидло. Мазь для замазки деревьев при прививке и ране - садова масть. Дело на мази - справа лагодиться, справу налагоджено, пущено на мазані колеса.* * *мазь, -зі; масть, -ті; ( колёсная) коло́мазь; мастило -
17 потирать
потереть терти, потирати, потерти, тернути. [Замислився, потираючи долонею своє широке лисе чоло (Конис.). Потерла руку маззю. Потерти хрін]. -рать руки - терти, затирати, стирати руки (М. В.). [Тре собі руки. Пройшовся по хаті, затираючи руки (Коцюб.)]. Потёртый - потертий, (об одежде) потертий, притертий, приношений. [Потерті меблі]. -ться -1) потиратися, потертися. [На потерть (на труху) потерлося сушене зілля. Потерлися рукава в свиті]. -реться чем - натертися чим;2) -реться меж людьми в свете - потертися поміж людьми (серед людей) на світі.* * *потира́ти\потирать ру́ки — те́рти (потира́ти, диал. затира́ти) ру́ки
-
18 salve
См. также в других словарях:
вичищати — а/ю, а/єш, недок., ви/чистити, чищу, чистиш, док., перех. 1) Робити чистим що небудь, видаляючи, викидаючи гній, болото і т. ін. || Робити чистим, знімаючи пил, бруд щіткою, ганчіркою і т. ін. || Натирати ваксою (або іншою маззю для взуття),… … Український тлумачний словник
мазюкати — зюкам, каш, Пр. Розмазувати, забруднювати маззю; погано малювати (зневажл.). Та намазюкав там штоси хлопчиско в зошиті … Словник лемківскої говірки
умазати — мажу, жеш, Св. Вимазати забруднити; вимастити маззю, частину якогось предмета … Словник лемківскої говірки