-
21 аренда без экипажа
necon. contrat de location sans services (véhicules, matériel, immeubles, etc.) -
22 аренда без экипажа
( транспортного средства) dry-leaseРусско-английский политехнический словарь > аренда без экипажа
-
23 договор о фрахтовании судна без экипажа
1. bare boat charter2. bare-boat charter«димайз-чартер», договор аренды судна с передачей владения фрахтователю, договор фрахтования судна без экипажа — demise charter
Русско-английский большой базовый словарь > договор о фрахтовании судна без экипажа
-
24 посадка аппарата без экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка аппарата без экипажа
-
25 полёт без экипажа
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полёт без экипажа
-
26 аренда воздушного судна без экипажа
1) Aviation: aircraft dry lease, aircraft drylease2) Engineering: aircraft dry-lease3) Law: dry leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда воздушного судна без экипажа
-
27 аренда транспортного средства без экипажа
Makarov: dry-leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда транспортного средства без экипажа
-
28 воздушное судно без экипажа
Aviation: bare hullУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно без экипажа
-
29 договор о фрахтовании судна без экипажа
Business: bare-boat charterУниверсальный русско-английский словарь > договор о фрахтовании судна без экипажа
-
30 договор фрахтования судна без экипажа
Law: bare boat charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна без экипажа
-
31 наём судна без экипажа
Yachting: bareboat charterУниверсальный русско-английский словарь > наём судна без экипажа
-
32 полёт КЛА без экипажа
Astronautics: unmanned missionУниверсальный русско-английский словарь > полёт КЛА без экипажа
-
33 полёт без экипажа
Astronautics: unmanned mission -
34 судно, зафрахтованное без экипажа
Economy: bare-boatУниверсальный русско-английский словарь > судно, зафрахтованное без экипажа
-
35 фрахт судна без экипажа
1) Sakhalin energy glossary: bareboat charter (Budget)2) Caspian: lightboat charterУниверсальный русско-английский словарь > фрахт судна без экипажа
-
36 чартер на судно, зафрахтованное без экипажа
1) Economy: bare-boat charter2) Business: bareboat charter3) EBRD: bare board (В/В), bare boat (В/В)Универсальный русско-английский словарь > чартер на судно, зафрахтованное без экипажа
-
37 договор фрахтования судна без экипажа
Русско-английский юридический словарь > договор фрахтования судна без экипажа
-
38 КА-мишень без экипажа
Универсальный русско-немецкий словарь > КА-мишень без экипажа
-
39 КА-цель без экипажа
-
40 КЛА для полёта на Луну без экипажа
abbraerodyn. unbemanntes MondfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > КЛА для полёта на Луну без экипажа
См. также в других словарях:
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Аренда транспортного средства без экипажа — По договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации. Договор аренды… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Договор аренды транспортного сред ства без экипажа — (англ. contract of tenancy of means of transportation without crew) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания… … Энциклопедия права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — особый вид договора аренды, предусмотренный ст.ст. 642 649 ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и… … Юридическая энциклопедия
Договор аренды транспортного сред ства без экипажа — (англ. contract of tenancy of means of transportation without crew) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания… … Большой юридический словарь
АРЕНДА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА … Юридическая энциклопедия
Договор Аренды Транспортного Средства Без Экипажа — договор аренды транспортного средства за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации. Заключается только в письменной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — см. особый вид договора аренды, предусмотренный ст.ст. 642 649 ГК РФ. По договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договор аренды транспортного средства без экипажа — По договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации... Источник:… … Официальная терминология
АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права