Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(к+худшему)

  • 1 изменяться

    измениться змінятися и змінюватися, мінитися, змінитися, відмінятися и відмінюватися, відмінитися, (пров.) обмінитися, (о мн.) позмінятися, повідмінятися, пов[повід]мінюватися, (переменяться) перемінятися, перемінитися, (переиначиваться) переинач[кш]уватися, переинач[кш]итися; бути зміненим, відміненим, переинач[кш]еним. [Зміняються нахильності людські (Грінч.). Що-ж то за звичаї такі? хіба вони не міняться з людьми? (Мирн.). З того часу багато відмінилося (Грінч.). Змінився він на виду і брови насупив (Стор.). Одразу погляд одмінився (Васильч.)]. -няться, -ниться в (на) лице - мінитися, змінитися, (о мн.) помінитися з лиця, на лиці, на виду. [Глянули на Домаху - вона з лиця міниться (Кониськ.)]. -ниться к лучшему, худшему - змінитися на краще, на гірше. [Обставини дуже змінилися на гірше (Н. Рада)]. Ваши чувства, мысли -нились - ваші почуття, думки відмінилися (змінилися). Погода беспрестанно -няется - погода безперестану міниться. -няться во что - з[від]мінятися, перемінятися на що. Изменяющийся - змінний. [Змінна частина капіталу].
    * * *
    несов.; сов. - измен`иться
    1) змі́нюватися и зміня́тися, зміни́тися, -ню́ся, -нишся и мног. позмі́нюватися и позміня́тися, несов. міня́тися, міни́тися; відміня́тися и відмі́нюватися, відміни́тися, -міню́ся, -мі́нишся; переміня́тися и перемі́нюватися, переміни́тися и мног. попереміня́тися и поперемі́нюватися

    \изменяться ни́ться в лице́ — зміни́тися (переміни́тися) на обли́ччі (на лиці́, на виду́)

    \изменяться ни́ться к лу́чшему — зміни́тися (переміни́тися) на кра́ще

    2) (несов.: в роде, числе, падеже) грам. відмі́нюватися, відміня́тися

    Русско-украинский словарь > изменяться

  • 2 повихнуться

    1) ви́вихнутися
    2) ( покривиться) покриви́тися; ( измениться к худшему) похитну́тися; ( умом) звихну́тися

    Русско-украинский словарь > повихнуться

  • 3 поворот

    1) см. Поворачивание;
    2) (дороги, улицы, реки) поворот, заворот (-роту), поворі[о]тка, заворі[о]тка, зворот, заверт (-ту), закрут, (гал.) скрут, поворотень (-тня); (изгиб реки, оврага) залім (-лому), коліно. Река делает несколько -тов - річка робить декілька заворотів (колін). На -те реки - на завороті (на закруті, на поворітці, на заломі) річки. На -те улицы, дороги - на поворітці (на завороті, на закруті, на скруті) вулиці, шляху (дороги). Замок на два -та - замок на два поверти (спусти, зводи). -рот солнца - поворот (повертання) сонця. -рот к худшему - заворот на гірше. -рот направо, налево, воен. - поворот праворуч, ліворуч;
    3) см. Возврат.
    * * *
    поворо́т, -у; (реки, дороги) заворо́т, -у и за́ворот, диал. скрут, -у; (прям., перен.) зворо́т, -у

    Русско-украинский словарь > поворот

См. также в других словарях:

  • ПОВОРОТА К ХУДШЕМУ НЕДОПУСТИМОСТЬ — НЕДОПУСТИМОСТЬ ПОВОРОТА К ХУДШЕМУ …   Юридическая энциклопедия

  • НЕДОПУСТИМОСТЬ ПОВОРОТА К ХУДШЕМУ — в уголовном процессе РФ установленный законом запрет суду второй инстанции ухудшать положение осужденного, подавшего кассационную жалобу, по сравнению с приговором, который обжалован …   Юридический словарь

  • ПОВОРОТА К ХУДШЕМУ НЕДОПУСТИМОСТЬ — (см. НЕДОПУСТИМОСТЬ ПОВОРОТА К ХУДШЕМУ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ты к худшему, а Бог к лучшему. — Ты к худшему, а Бог к лучшему. См. БОГ ВЕРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • По худшему сценарию — «По худшему сценарию» фильм ужасов Ричарда Раапхорста.[1] Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Съёмочная группа …   Википедия

  • готовившийся к худшему — прил., кол во синонимов: 1 • мыливший веревку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изменивший к худшему — прил., кол во синонимов: 11 • изуродовавший (31) • исказивший (31) • испортивший (166) …   Словарь синонимов

  • изменившийся к худшему — прил., кол во синонимов: 18 • испортившийся (143) • опустившийся (111) • повихнувшийся …   Словарь синонимов

  • изменявший к худшему — прил., кол во синонимов: 11 • искажавший (43) • опускавшийся (95) • понижавший качество …   Словарь синонимов

  • изменявшийся к худшему — прил., кол во синонимов: 13 • катившийся вниз (15) • катившийся под гору (19) • …   Словарь синонимов

  • готовиться к худшему — мылить веревку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»