-
1 косметика
-
2 cosmétologie
косметикакосметологиякосметолог -
3 cosmétique
1. adj 2. mкосметическое средство; лак для волос, бриллиантин; краска для ресниц3. f -
4 makeup
m; = make-upкосметика, грим -
5 soin
m1) забота, уход, попечение; pl хлопотыmauvais soins — плохой уход, недостаток уходаprendre soin de..., avoir soin de... — заботиться, хлопотать о...; не забыть сделать что-либоprendre soin de sa santé — заботиться о здоровье, беречь своё здоровьеne pas prendre soin de... — позабыть сделать что-либоremettre à qn le soin de ses affaires — поручить кому-либо заботу о своих делахpremiers soins donnés à un blessé — первая помощь раненому••être aux petits soins auprès de qn — угождать кому-либо, ублажать кого-либо, быть очень предупредительным с кем-либоobtenir qch par les soins de qn — добиться чего-либо благодаря кому-либоaux bons soins de... — просьба передать через такого-то ( надпись на конверте)2) аккуратность, тщательностьun enfant sans soin — неухоженный ребёнок -
6 visage
m1) лицо; физиономияvisage abattu — подавленный видvisage en coup de [taillé à la] serpe — грубые черты лицаsoins de visage — косметика, уход за лицомchanger de visage — измениться в лицеon lit sur son visage — у него на лице написаноmontrer son vrai visage — показать своё настоящее лицоfaire montrer le rouge au visage — заставить покраснетьavoir un visage de déterré [de l'autre monde] — походить на мертвеца, на выходца из могилыavoir bon visage — хорошо выглядетьfrapper qn au visage — дать кому-либо пощёчину••à visage découvert loc adv — с открытым забралом, открыто, в открытуюtrouver visage de bois — не застать никого домаfaire visage de bois — захлопнуть дверь перед носом у кого-либо; не пускать к себеsans visage — безликий, никому неведомыйavoir deux visages — быть двуличным2) облик; образ -
7 visagisme
mзабота о красоте лица, о внешнем виде лица (косметика, причёска и т. п.) -
8 soins de beauté
уход за лицом, косметикаElle est engagée comme manucure, mais pendant cette période creuse, elle fait les soins de beauté. (G. Manceron, La Biche.) — Натали поступила в парикмахерскую маникюршей, но в период затишья, когда клиенток мало, она помогает косметичке.
-
9 cosmétique
1. 2. m -
10 cosmétique
1. прил.общ. косметический2. сущ.общ. бриллиантин, лак для волос, краска для ресниц, косметика, косметическое средство -
11 karité, beurre de karité
сущ.общ. карите (косметика)Французско-русский универсальный словарь > karité, beurre de karité
-
12 make-up
сущ.общ. косметика -
13 makeup
сущ.общ. грим, косметика -
14 maquillage
сущ.1) общ. грим, подкрашивание лица, макияж, подделка (документа), крапление (карт), гримирование, перекрашивание (похищенной автомашины)2) перен. искажение истины, замазывание (фактов и т.п.), прикрасы3) фото. маскирование (при печати фотографий)4) космет. декоративная косметика -
15 soins de beauté
сущ.общ. косметика, уход за внешностью, уход за кожей -
16 visagisme
сущ.общ. забота о красоте лица, забота о внешнем виде лица (косметика, причёска и т.п.)
См. также в других словарях:
КОСМЕТИКА — средства и приёмы для ухода за кожей и внешностью человека. Слово «косметика» по гречески означает «искусство украшать». Косметика нашла широкое распространение уже в древности. В состав косметических средств входили, как и сейчас, животные и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОСМЕТИКА — (греч. kosmetike, от kosmeo привожу в порядок, украшаю). 1) общее название предметов, служащих для сохранения и придания красоты человеческой наружности, напр.: мыло, пудра, белила и румяна. 2) искусство улучшать красоту человеческого тела.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать), забота о красоте внешности человека. Понятие о красоте различно не только у разных народов и в разные времена, но и у отдельных лиц. Так, у диких народов считается красивым лицо, обезображенное (с точки… … Большая медицинская энциклопедия
косметика — шпаклевка, штукатурка, тени, марафет, притирки, притирания, душистая продукция, парфюмерия, ароматная продукция, парфюм, камуфляж, шпатлевка Словарь русских синонимов. косметика притирания (устар.); притирки (устар. прост.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
КОСМЕТИКА — (от греческого kosmetike искусство украшать), средства и методы улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Задачи врачебной косметики борьба с проявлениями старения, последствиями заболеваний кожи лица и головы,… … Современная энциклопедия
КОСМЕТИКА — (от греч. kosmetike искусство украшать) ..1) учение о средствах и методах улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Врачебная косметика использует для устранения внешних дефектов не только косметические средства … Большой Энциклопедический словарь
Косметика — (от греческого kosmetike искусство украшать), средства и методы улучшения внешности человека. Различают врачебную и декоративную косметику. Задачи врачебной косметики борьба с проявлениями старения, последствиями заболеваний кожи лица и головы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОСМЕТИКА — КОСМЕТИКА, косметики, мн. нет, жен. (от греч. kosmetike искусство украшать). 1. Искусственное украшение лица и тела. Кабинет косметики. 2. собир. Вещества, употр. в туалете для украшения лица и тела. Отдел косметики в аптеке. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОСМЕТИКА — КОСМЕТИКА, и, жен. 1. Искусственное придание красоты лицу, телу, поддержание их здорового состояния, свежести. Врачебная (лечебная) к. Навести косметику на что н. (перен.: придать чему н. внешне аккуратный вид). 2. собир. Средства для придания… … Толковый словарь Ожегова
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
Косметика — (от греч. kosmetike искусство украшать) 1. Наука о средствах и методах улучшения внешности человека. 2. Средства и способы ухода за кожей, применяемые с целью улучшения внешности человека. 3. Вещества, применяемые для придания… … Энциклопедия моды и одежды