-
81 разделаться (с кем-л.) отделаться (от кого-л.) раз и навсегда
General subject: do the business forУниверсальный русско-английский словарь > разделаться (с кем-л.) отделаться (от кого-л.) раз и навсегда
-
82 строго обращаться (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
General subject: be severe withУниверсальный русско-английский словарь > строго обращаться (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
-
83 студент(школьник), который часто высмеивает кого-л или подшучивает над кем-л
Phraseological unit: class clown (A student who frequently makes jokes or pokes fun.)Универсальный русско-английский словарь > студент(школьник), который часто высмеивает кого-л или подшучивает над кем-л
-
84 лицо, назначающее кого-либо кем-либо
General subject: (например своим представителем на сборах акционеров) appointerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, назначающее кого-либо кем-либо
-
85 студент, который часто высмеивает кого-л или подшучивает над кем-л
Phraseological unit: (школьник) class clown (A student who frequently makes jokes or pokes fun.)Универсальный русско-английский словарь > студент, который часто высмеивает кого-л или подшучивает над кем-л
-
86 в долгу перед [lang name=Russian]кем-л/у кого-л
Русско-английский учебный словарь > в долгу перед [lang name=Russian]кем-л/у кого-л
-
87 ставить на одну доску [lang name=Russian]кого-л с [lang name=Russian]кем-л
to put sb on a par/level with sbРусско-английский учебный словарь > ставить на одну доску [lang name=Russian]кого-л с [lang name=Russian]кем-л
-
88 знакомить
(кого-л. с кем-л./чем-л.)
introduce (to) (представлять); acquaint (with)* * *знакомить; познакомить introduce; acquaint* * *acquaintintroduce -
89 поздравлять
(кого-л. с кем-л./чем-л.)
congratulate (on), felicitate (on); send/give one's compliments (of the season) (to)* * ** * *поздравлять; поздравить congratulate, felicitate* * *congratulatefelicitatehail -
90 разлучать
(кого-л. с кем-л.)
separate (from), part (from), sever (from)* * ** * *разлучать; разлучить separate, part, sever* * *separatesever -
91 ссорить
(кого-л. с кем-л.)
embroil (with), cause to quarrel (with)* * *ссорить; поссорить embroil, cause to quarrel* * *embroilvariance -
92 по пятам
(кого, чьим, за кем) (идти, гнаться и т. п.)разг.tread on smb.'s heels; follow hard (close, fast) on (at) smb.'s heels; be at (on, upon) smb.'s heels; dog smb.'s heels; give smb. hot pursuitАлёша, растерянный, ошалевший, изнемогающий от избытка счастья, ходил за Ершовым по пятам, влюблённо смотрел ему в глаза. (Л. Соболев, Зелёный луч) — Dazed, half out of his senses, panting with happiness, Alyosha dogged Yershov's heels, his eyes fixed on him devotedly.
Воины, охваченные боевым азартом, преследовали врага по пятам. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — Their spirit roused by the fighting, the Siberians gave hot pursuit...
Утром, чуть свет, выходили на промысел. Дед ставит капканы, плошки, поставухи. Я иду за ним по пятам, приглядываюсь. (И. Арамилев, За жар-птицей) — Next morning we were out with the traps as soon as it was light enough to see... Grandfather had steel traps as well as home-made wooden ones for small animals; I followed close at his heels watching just how he set them.
-
93 познакомить
1) General subject: acquaint (acquaint oneself with something - знакомиться с чем-либо), acquaint with (кого-л., с чем-л.), familiarize, habituate, put in touch with (кого-л., с кем-л.), acquaint (кого-л., с чем-л.), put in touch with (связать, кого-л., с кем-л.)2) Colloquial: turn on to (turn smbd on to smth/smbd - My buddy turned me on to this website; My aunt turned me on to jazz; My teacher has turned me on to these powerful exercises)3) American: put next to (кого-л., с чем-л.)4) Mathematics: introduce to5) Diplomatic term: introduce one person to another (кого-л., с кем-л.)6) Jargon: (кого-л с кем-л) hook up (as in: "I should hook you guys up someday!")7) Phraseological unit: take on a voyage of discovery (кого-л. с чем-л. малоизвестным) -
94 поссорить
1) General subject: embroil, make mischief, make mischief (кого-л. с кем-л.), set at variance, split, set by the ears2) Diplomatic term: put at odds with (кого-л., с кем-л.) -
95 сталкивать
1) General subject: detrude, elbow, push, throw together (о людях), work up against (кого-л., с кем-л.), pit against2) Military: bring into contact4) Construction: impinge6) Automobile industry: dash against7) Metallurgy: kickoff, push off (напр. бунт на транспортёр)9) Business: confront10) Automation: push off -
96 надуть сыграть шутку
General subject: (кого-л.)(с кем-л.) play a trick, (кого-л.)(с кем-л.) play a trick onУниверсальный русско-английский словарь > надуть сыграть шутку
-
97 обмануть сыграть шутку
General subject: (кого-л.)(с кем-л.) play a trick, (кого-л.)(с кем-л.) play a trick onУниверсальный русско-английский словарь > обмануть сыграть шутку
-
98 столкнуться наткнуться
General subject: (с кем-л.) knock up against (на кого-л.), (с кем-л.) run up against (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > столкнуться наткнуться
-
99 охота
I (на кого-л.; за кем-л.)
hunt, hunting (of, for); chase (after); (game-)shooting (с ружьем); fowling (на птицу)
II
1. ; разг.
(желание) desire (for), mind (to)
2. безл.; разг.
употребляется только в сочетаниях* * ** * *(на кого-л.; за кем-л.) hunt, hunting (of, for)* * *appetitechasechaseschasinghunthuntinghuntsreadinessshootshootingshootssportingwillingness -
100 перезнакомить
совер.; (кого-л. с кем-л.); разг.
acquaint (with)* * *(кого-л. с кем-л.); acquaint (with)
См. также в других словарях:
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
сопровождать (кого) — ▲ перемещаться ↑ вместе, в качестве, обеспечение сопровождение. сопровождать следовать вместе с кем л. в его целях. сопроводительный. в сопровождении кого. провожатый. проводить (# до ворот). проводник. | перевести (# детей через улицу). провести … Идеографический словарь русского языка
не́кого — некому, некем, не о ком, мест. отрицат., с неопр. В сочетании с предлогом отрицание „не“ ставится перед предлогом и пишется отдельно, например: не у кого, не к кому, не с кем. Нет никого, кто (мог бы сделать что л., был бы пригоден для чего л.).… … Малый академический словарь
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
познакомиться с (кем) — ▲ установить (состояние) ↑ общение познакомиться установить общение. познакомить. знакомить, ся. перезнакомить, ся. представлять кого кому. представиться. отрекомендоваться. прошу любить и жаловать. завязывать(# знакомство, отношения, связи,… … Идеографический словарь русского языка
поддерживать (кого) — ▲ поддерживать (что) ↑ кого поддерживать кого что (горячо # это предложение). принять [держать] сторону [руку] кого, чью. брать [взять] чью л. сторону. быть [стоять] на стороне кого, чьей. стать [встать. перейти. сов/несов] на сторону кого, чью.… … Идеографический словарь русского языка
ловить (кого) — ▲ стараться ↑ лишить свободы ловить стараться лишить свободы кого л; хватать то, что ускользает. слежка. следить. выслеживать. напасть [выйти] на след. охотиться. поджидать. подкараулить. подстеречь. подсторожить. облава. обложить. гоняться за… … Идеографический словарь русского языка
Оно пришло из далёкого космоса — It Came from Outer Space Жанр фильм ужасов кинофантастика Режиссёр Джек Арнольд Продюсер Уил … Википедия
За кем пропало, у того чтоб в горле торчало. — За кем (у кого) пропало, у того чтоб в горле торчало (потому что на всех клеплет). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка