-
61 строить козни совместно (с кем-л.) против
General subject: intrigue with against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > строить козни совместно (с кем-л.) против
-
62 убедить (кого-л.) согласиться
General subject: bring into line (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > убедить (кого-л.) согласиться
-
63 убедить (кого-л.) сотрудничать
General subject: bring into line (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > убедить (кого-л.) сотрудничать
-
64 увлечься (кем-л.) влюбиться
General subject: have a mash on (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > увлечься (кем-л.) влюбиться
-
65 увлечься (кем-л.) втюриться
General subject: have a mash on (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > увлечься (кем-л.) втюриться
-
66 чтить (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
General subject: hold in veneration (кем-л., чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чтить (кого-л ., что-л.) преклоняться перед
-
67 присматривать за кем-то/чем-то
General subject: (вместо/для кого-то) keep an eye on smb./smth. (for smb.) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный русско-английский словарь > присматривать за кем-то/чем-то
-
68 быть строгим (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
General subject: be hard on a personУниверсальный русско-английский словарь > быть строгим (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
-
69 быть суровым (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
General subject: be hard on a personУниверсальный русско-английский словарь > быть суровым (с кем-л.) держать (кого-л.) в строгости
-
70 все в порядке (у кого все в порядке с кем , с чем все в порядке)
Set phrase: everything is OK, everything is all rightУниверсальный русско-английский словарь > все в порядке (у кого все в порядке с кем , с чем все в порядке)
-
71 вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
General subject: leave somebody chasingУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
-
72 если бы только я кого-нибудь знал, с кем можно поговорить
General subject: if only I knew anyone to talk toУниверсальный русско-английский словарь > если бы только я кого-нибудь знал, с кем можно поговорить
-
73 командовать (кем-л.) поучать (кого-л.) на правах опытного человека
General subject: come the old soldier overУниверсальный русско-английский словарь > командовать (кем-л.) поучать (кого-л.) на правах опытного человека
-
74 лицо, назначающее кого-либо кем-либо (например своим представителем на сборах акционеров)
General subject: appointerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, назначающее кого-либо кем-либо (например своим представителем на сборах акционеров)
-
75 надуть (кого-л.) сыграть (с кем-л.) шутку
General subject: play a trick, play a trick onУниверсальный русско-английский словарь > надуть (кого-л.) сыграть (с кем-л.) шутку
-
76 не оставаться в долгу (у кого , перед кем)
Set phrase: not to leave a favour unanswered, give as good as one gets, give tit for tatУниверсальный русско-английский словарь > не оставаться в долгу (у кого , перед кем)
-
77 обижать (кого-л.) плохо обходиться (с кем-л.) плохо относиться
General subject: treat ill (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > обижать (кого-л.) плохо обходиться (с кем-л.) плохо относиться
-
78 обмануть (кого-л.) сыграть (с кем-л.) шутку
General subject: play a trick, play a trick onУниверсальный русско-английский словарь > обмануть (кого-л.) сыграть (с кем-л.) шутку
-
79 показывать пальцем (на кого-л.) насмехаться над (кем-л.) презрительно (о ком-л.) отзываться
Graphic expression: point the finger of scorn atУниверсальный русско-английский словарь > показывать пальцем (на кого-л.) насмехаться над (кем-л.) презрительно (о ком-л.) отзываться
-
80 присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
General subject: keep an eye on smb./smth. (for smb.) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone ? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный русско-английский словарь > присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
См. также в других словарях:
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
сопровождать (кого) — ▲ перемещаться ↑ вместе, в качестве, обеспечение сопровождение. сопровождать следовать вместе с кем л. в его целях. сопроводительный. в сопровождении кого. провожатый. проводить (# до ворот). проводник. | перевести (# детей через улицу). провести … Идеографический словарь русского языка
не́кого — некому, некем, не о ком, мест. отрицат., с неопр. В сочетании с предлогом отрицание „не“ ставится перед предлогом и пишется отдельно, например: не у кого, не к кому, не с кем. Нет никого, кто (мог бы сделать что л., был бы пригоден для чего л.).… … Малый академический словарь
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
познакомиться с (кем) — ▲ установить (состояние) ↑ общение познакомиться установить общение. познакомить. знакомить, ся. перезнакомить, ся. представлять кого кому. представиться. отрекомендоваться. прошу любить и жаловать. завязывать(# знакомство, отношения, связи,… … Идеографический словарь русского языка
поддерживать (кого) — ▲ поддерживать (что) ↑ кого поддерживать кого что (горячо # это предложение). принять [держать] сторону [руку] кого, чью. брать [взять] чью л. сторону. быть [стоять] на стороне кого, чьей. стать [встать. перейти. сов/несов] на сторону кого, чью.… … Идеографический словарь русского языка
ловить (кого) — ▲ стараться ↑ лишить свободы ловить стараться лишить свободы кого л; хватать то, что ускользает. слежка. следить. выслеживать. напасть [выйти] на след. охотиться. поджидать. подкараулить. подстеречь. подсторожить. облава. обложить. гоняться за… … Идеографический словарь русского языка
Оно пришло из далёкого космоса — It Came from Outer Space Жанр фильм ужасов кинофантастика Режиссёр Джек Арнольд Продюсер Уил … Википедия
За кем пропало, у того чтоб в горле торчало. — За кем (у кого) пропало, у того чтоб в горле торчало (потому что на всех клеплет). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка