-
101 яростные выпады против
General subject: violent attacks on (smb.) (кого-л.), violent attacks upon (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > яростные выпады против
-
102 возбудить против судебное дело
1) Law: (кого-л.) initiate proceedings against2) Makarov: (кого-л.) enter an action againstУниверсальный русско-английский словарь > возбудить против судебное дело
-
103 делать выпады против выступать с инсинуациями в адрес
General subject: (кого-л.) make insinuations against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > делать выпады против выступать с инсинуациями в адрес
-
104 не в пользу против
General subject: (чью-л.) in (the) disfavour of (smb.) (smb.) (кого-л.), (чью-л.) to the disfavour of (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > не в пользу против
-
105 обвинять выдвинуть обвинение против
Diplomatic term: (кого-л.) bring an accusation against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обвинять выдвинуть обвинение против
-
106 поднять оружие восстать с оружием в руках против
General subject: (на кого-л.) bear arms against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > поднять оружие восстать с оружием в руках против
-
107 возбудить дело против
vgener. gegen (j-n) Beschwerde erheben (кого-л.), gegen (j-n) Klage erheben (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > возбудить дело против
-
108 возбуждать дело против
vf.trade. gegen (jn) einen Prozeß anstrengen (кого-л.), gegen (jn) einen Prozeß einleiten (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждать дело против
-
109 выдвигать обвинение против
vgener. eine Anschuldigung gegen (j-n) erheben (кого-л.), eine Anschuldigung gegen (j-n) vorbringen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выдвигать обвинение против
-
110 давать показания против
vgener. gegen (j-n) Zeugenschaft ablegen (кого-л.), gegen (j-n) aussägen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать показания против
-
111 поступать против
vlaw. (кого-л.) verstoßen, (чего-л.) verstoßen, (кого-л.) zuwiderhandeln (gegen jmd.), (чего-л.) zuwiderhandeln (gegen jmd.) -
112 принимать меры против
vgener. Maßregeln gegen (j-n) ergreiten (кого-л.), Maßregeln gegen (j-n) treffen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > принимать меры против
-
113 строить козни против
Универсальный русско-немецкий словарь > строить козни против
-
114 восстановить против себя
vgener. (кого-л.) hacerse odiar de alguien, (кого-л.) ponerse a mal con alguienDiccionario universal ruso-español > восстановить против себя
-
115 идти против
1) ( кого-либо) oponerse (непр.), contraponerse (непр.), enfrentarse (a)2) ( чего-либо) ir en contra deидти́ про́тив свое́й со́вести — ir (hacerlo) en contra de su conciencia
* * *1) ( кого-либо) oponerse (непр.), contraponerse (непр.), enfrentarse (a)2) ( чего-либо) ir en contra deидти́ про́тив свое́й со́вести — ir (hacerlo) en contra de su conciencia
* * *vgener. contraponerse (a), enfrentarse (a; êîãî-ë.), ir en contra (de), oponerse (a) -
116 возбудить дело против
vgener. agir contre (qn) (кого-л.), plaider contre (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > возбудить дело против
-
117 восстановить против себя
vgener. (кого-л.) se avoir (qn) à dos, (кого-л.) se mettre (qn) à dosDictionnaire russe-français universel > восстановить против себя
-
118 иметь зуб против
vgener. avoir une dent contre (qn) (кого-л.), garder une dent contre (qn) (кого-л.) -
119 настраивать против против
vgener. (кого-л.) indisposer (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > настраивать против против
-
120 восстать против
vgener. fare una alzata di scudi contro (qd) (кого-л.), fare una levata di scudi contro (qd) (кого-л.)
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений
Против всех — Графа «Против всех кандидатов» … Википедия
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Против — I нескл. м. 1. Довод не в пользу кого либо, чего либо. 2. Употребляется как сказуемое; соответствует по значению словам: не согласен, не согласна. II нескл. мн. Отрицательные стороны чего либо, отрицательные качества чьи либо, кого либо. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений