-
1 спинная часть кирасы
History: back-piece, backplateУниверсальный русско-английский словарь > спинная часть кирасы
-
2 breastplate
ˈbrestpleɪt сущ.
1) нагрудник( кирасы)
2) нагрудный знак
3) грудной ремень, подперсье( в сбруе)
4) нижняя часть щита (черепахи)
5) могильная плита, надгробие нагрудник (кирасы) грудной ремень, подперсье (в сбруе) (зоология) пластрон( зоология) нижняя часть щита (черепахи) breastplate грудной ремень, подперсье (в сбруе) ~ нагрудник (кирасы) ~ нагрудный знак ~ нижняя часть щита (черепахи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breastplate
-
3 breastplate
noun1) нагрудник (кирасы)2) нагрудный знак3) грудной ремень, подперсье (в сбруе)4) нижняя часть щита (черепахи)* * *(n) нагрудник; нагрудный знак* * ** * *n. нагрудник (кирасы), грудной ремень, подперсье, нагрудный знак, нижняя часть щита* * *нагрудникподперсье* * *1) нагрудник (кирасы) 2) нагрудный знак 3) грудной ремень, подперсье (в сбруе) -
4 нагрудник
1) General subject: bib, brat, breast collar, breast-collar (в упряжи), breastplate (кирасы), plastron, plastron (фехтование), (часть доспеха) breast plate2) History: habergeon (вид кольчуги), haubergeon (вид кольчуги), chestplate (часть кирасы)3) Fencing: overjacket4) Zootechnics: breast part -
5 back-piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-piece
-
6 backplate
сигнальная пластина(историческое) спинная часть кирасыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backplate
-
7 pectoral
ˈpektərəl
1. сущ.
1) предмет, который носится на груди а) нагрудное украшение б) воен., ист. нагрудник (одна из частей кирасы) в) конский нагрудник, поперсье Syn: poitrel
2) мед. лекарства от заболеваний грудной клетки
3) зоол., мн. грудные плавники Syn: pectoral muscle, pectoral fin
2. прил.
1) физиол. грудной;
относящийся к грудной клетке Syn: thoracic
2) действующий на органы грудной клетки
3) перен. идущий от души;
внутренний, субъективный a pectoral word ≈ искреннее слово
4) а) нагрудный б) церк. наперсный нагрудное украшение;
пектораль лекарство, действующее на органы грудной клетки сокр. от pectoral muscles (анатомия) грудные мышцы сокр. от pectoral fins( анатомия) грудные плавники относящийся к грудной клетке, грудной действующий на органы грудной клетки (книжное) идущий от души, от сердца, субъективный нагрудный;
наперсный;
пекторальный pectoral грудной;
относящийся к грудной клетке ~ pl грудные плавники ~ действующий на органы грудной клетки ~ идущий от души;
субъективный, внутренний ~ нагрудное украшение ~ нагрудный;
церк. наперсныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pectoral
-
8 breastplate
-
9 backpiece
back-piece
1> _ист. спинная часть кирасы
2> спинка (одежды и т. п.) -
10 breastplate
-
11 armadura
f1) вооружение; доспехиponer (vestir de) armadura — надеть доспехи2) арматура, оснащение, оборудование3) скелет ( позвоночных)4) уст. рога5) уст. см. armadijo8) мор. шпангоут -
12 back-piece
-
13 backplate
['bækpleɪt]2) Профессиональный термин: затыльник3) История: спинная часть кирасы4) Автомобильный термин: щит5) Телекоммуникации: сигнальная пластина в запоминающей ЭЛТ6) Нефть: задняя плита7) Машиностроение: задний щиток -
14 breastplate
['brestpleɪt]1) Общая лексика: грудной ремень, нагрудник (кирасы), нижняя часть щита (черепахи), пластрон, подперсье (в сбруе)2) Американизм: брестплейт (нагрудный доспех североамериканских индейцев, состоящий из 2-3 рядов нанизанных в ряд костяных трубок)3) Техника: гарнитура (телефониста), гарнитура телефонистки, грудной упор (перфоратора, отбойного молотка)4) Строительство: перемычка (над проёмом)5) Религия: нагрудный щит, наперсник6) Архитектура: перемычка над проёмом -
15 charnel
['tʃɑːnl]1) Общая лексика: гробовой, кладбищенский, мавзолей, погребальный, покойницкая, похоронный, склеп, страшный2) Устаревшее слово: кладбище3) История: шарнель (болт или шпилька, которыми в XIV веке пользовались для фиксации грандхельма или гранд-бацинета к нагруднику и наспиннику кирасы) -
16 chestplate
История: нагрудник (часть кирасы) -
17 шарнель
History: charnel (болт или шпилька, которыми в XIV веке пользовались для фиксации грандхельма или гранд-бацинета к нагруднику и наспиннику кирасы) -
18 back-piece
[`bækpiːs]спинная часть кирасыспинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back-piece
-
19 brystharnisk
-et, -er2) ист. нагрудник (защитный металлический элемент воинских доспехов; надевался отдельно или поверх кольчуги) -
20 armadura
f1) вооружение; доспехиarmadura peitoral — нагрудник, грудная часть кирасы
2) органы защиты у животных (рога, когти и т. п.)3) каркас, стропила4) арматура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кирасы — Кираса (англ. cuirass, от фр. Cuirie, первоначально означавшего кожаный нагрудник, производного от фр. Cuir Bouilli, то есть вываренная кожа) общее название доспехов, состоящих из одной цельной или нескольких соединенных между собой… … Википедия
Кираса — Эту страницу предлагается объединить с Нагрудник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Кирасу — Кираса (англ. cuirass, от фр. Cuirie, первоначально означавшего кожаный нагрудник, производного от фр. Cuir Bouilli, то есть вываренная кожа) общее название доспехов, состоящих из одной цельной или нескольких соединенных между собой… … Википедия
Нагрудник — Эту страницу предлагается объединить с Кираса. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Гусарские доспехи — Польский крылатый гусар Гусарские доспехи доспехи крылатых гусар, состоящие из сегме … Википедия
Гусарский Доспех — Польский крылатый гусар Гусарские доспехи доспехи крылатых гусар из сегментной кирасы с длинными наплечниками и крыльями за спиной, наручей, а также шлема типа «капелина». Использовались, в основном, в 17 веке. Содержание 1 История … Википедия
Гусарский доспех — Польский крылатый гусар Гусарские доспехи доспехи крылатых гусар из сегментной кирасы с длинными наплечниками и крыльями за спиной, наручей, а также шлема типа «капелина». Использовались, в основном, в 17 веке. Содержание 1 История … Википедия
Гуссарский Доспех — Польский крылатый гусар Гусарские доспехи доспехи крылатых гусар из сегментной кирасы с длинными наплечниками и крыльями за спиной, наручей, а также шлема типа «капелина». Использовались, в основном, в 17 веке. Содержание 1 История … Википедия