(кепсько)

bad lands — амер. неродючі землі

bad tooth — хворий (гнилий) зуб

bad man — амер. бандит

to act in bad faith — діяти нечесно (несумлінно)

to be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс

to have a bad temperature — мати високу температуру (про хворого)

bad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)

bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай

bad disease — погана хвороба (венерична)

to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось

bad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)

ill success (luck) — невдача

it's an ill wind that blows nobody good — присл. лихо не без добра

to go ill with smb. — згубно впливати на когось

ill weed — бoт. бур'ян

to cast (to shoot) a look — кинути погляд, зиркнути

to flash a look at smb. — кинути оком, блимнути очима на когось

to have (to take) a look at smth. — подивитися (глянути) на щось; ознайомитися з чимсь

to take a good look at smb., smth. — уважно подивитися на когось, щось; добре розгледіти когось, щось

◊ I don't like the look of him — мені не подобається його вигляд

◊ affairs took on an ugly look — справи повернули на погане; справи пішли кепсько

◊ upon the look — у пошуках

to look happy (sad) — мати щасливий (сумний) вигляд

it looks like rain (raining) — схоже, що буде дощ

◊ to look after flowers — доглядати за квітами

◊ to look after one's health — піклуватися про своє здоров'я

◊ look after your own business — не сунь носа до чужого проса

◊ to look at home — заглянути собі в душу

◊ to look big — набирати важного вигляду

◊ to look small — мати жалюгідний вигляд

◊ to look things in the face — дивитися небезпеці у вічі

◊ to look through blue-coloured glasses — бачити усе у непринадному світлі

◊ to look through rose-coloured glasses — дивитися крізь рожеві окуляри

◊ to look to smb. for help — розраховувати на чиюсь допомогу

◊ look alive (sharp)! — жвавіше!, мерщій!

◊ look here! — послухайте!

□ look about — а) озиратися, орієнтуватися; б) роздивлятися; знайомитися з навколишнім (середовищем); в) розшукувати

□ look after — а) стежити поглядом (очима); б) придивлятися за, піклуватися про

□ look at — а) дивитися на (когось, щось); б) подивитися (у чому справа); перевірити

□ look back — оглядатися

□ look down — а) понуритися, нахнюпитися; б) дивитися з презирством (звисока); зневажати (когось — on, upon); в) дешевіти

□ look for — а) шукати, переглядати; б) сподіватися, очікувати; покладати надію на

□ look forward — чекати, очікувати; передчувати

□ look in — заходити (до когось); заглядати

□ look into — а) заглядати; б) досліджувати

□ look on — спостерігати

□ look out — виглядати; висовуватися; виходити (на щось — on, over); бути насторожі; підшукувати, підбирати

□ look out! — обережно!, стережися!

□ look over — переглядати; не помітити, недоглянути; простити

□ look round — оглядатися навколо; зважити усі можливості

□ look through — переглядати, передивлятися; бачити щось наскрізь; пронизувати поглядом; дивитися у (вікно тощо)

□ look to — дбати, піклуватися про; стежити за

□ look up — дивитися угору, підводити голову (очі); відвідати; поліпшуватися; підвищуватися (про ціну)

□ look upon — дивитися як на; вважати за

as smb — вважати кого-небудь ким-небудь; to look on / upon / smth as smth розглядати що-небудь у якості чого-небудь або як що-небудь

to go (to turn) sick — захворіти

sick book — військ. книга хворих

to be as sick as a dog (as a horse) — почувати себе погано (кепсько)

sick soil — c-г. виснажений ґрунт

a good sort — розм. добрий хлопець

to sort well — відповідати (чомусь)

to sort ill — не відповідати (чомусь)

the worm of conscience — докори (муки) сумління

I am a worm today — мені сьогодні кепсько (не по собі)

to have a worm in one's tongue — бути сварливим (уїдливим)

to worm oneself into smb.'s confidence — втертися у чиєсь довір'я

he is a worm (of a man)! — який нікчема!

tread on a worm and it will turn — пpиcл.= будь-якому терпінню настає кінець

he wormed his way [himself]through the bushes — він проповз між кущами; ( into) проникати, пробиратися; втиратися; примазуватися

to worm oneself into smb 's confidence — входити в довіру до кого-н.

ill weed — бoт. бур'ян