-
1 вырезать
I совер. в`ырезать1. слыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнынII несовер. вырез`атья вырезал себе в лесу палку – хъæды мæхицæн лæдзæг ракодтон
1. лыг кæнын -
2 зарубить
совер.он зарубил врага саблей – кардæй знаджы амардта
-
3 перерезать
I перер`езать совер.1. алыг кæнынперерезать провод – тел алыг кæнын
II (кого-л. / что-л.)перерезать кур – кæрчытæ ныццæгъдын
несовер. – перерез`ать; совер. – перер`езать1. лыг кæнынсм. перерезать -
4 рубиться
...битвы, где вместе рубились они (Пушкин) –...иумæ кардæй кæм хæцыдысты, уыцы хæстытæ
-
5 булат
-
6 вложить
совер. нывæрын, бавæрын, батъыссын, нытътъыссын, ныссонын, бассонын, бахæссынвложил меч в ножны – кард кæрддзæмы нытътъыста
вложить капитал в строительство – арæзтадмæ капитал бахæссын
-
7 врезаться
I совер. вр`езаться1. бауайын, бафардæг уыннож глубоко врезался в дерево – кард арф бафардæг бæласы
2. перен. (в толпу и т. п.) балæгæрдын, бабырсынII несовер. врез`атьсяи глубоко впечатленье в сердце врезалось ему (Пушкин) – æмæ уыцы тæлмæн арф йæ зæрдæйы ныффидар ис
1. уайын, фардæг кæнын (истæмы)2. перен. лæгæрдын, бырсын -
8 всё
1. алцы, алцыдæр; алцыппæт, алцыппæтдæр, æппæт, æппæтдæр, иууыл, иууылдæр«всё куплю», –сказало злато, «всё возьму», –сказал булат (Пушкин) – «æппæтдæр балхæндзынæн» – загъта сызгъæрин, «æппæтдæр байсдзынæн» – загъта болат кард
2. (все время) æдзух, иудадзыга они всё спали – уыдон та иудадзыг дæр фынæй кодтой
он всё еще болен – нырма рынчын у
- всё-таки- всё же -
9 выхватить
совер.1. (меч и т.п.) фелвасын, фæцъипп ласын, фæдзæнгæл ласын (зæгъæм, кард)2. (из рук и т.п.) ратонын, раскъæфын (зæгъæм, искæй къухæй исты) -
10 выхватывать
несовер.1. (меч и т.п.) æлвасын, цъипп ласын (зæгъæм, кард)2. (из рук и т.п.) тонын, æскъæфын (зæгъæм, искæй къухæй исты)см. выхватить -
11 другой
прил.дай мне другой нож, этот тупой – иннæ кард мын ратт, ай къуымых у
у него были совсем другие намерения – уымæ хæрз æндæр фæндтæ уыдис
на другой день – дыккаг бон
другие не вернулись – иннæтæ не 'рбаздæхтысты
-
12 ланцет
-
13 меч
-
14 наголо
нареч.:остричь наголо – бынæлвыд акæнын
с шашкой наголо – кардæлвæстæй
-
15 нож
муж. кард -
16 обнажать
-
17 обнажить
-
18 перерубать
см. перерубить -
19 перерубить
-
20 подточить
совер.1. бахæрын, бахсынынрека подточила скалистый берег – дон айнæгбыл бахордта
2. ацыргъ кæнынподточить нож – кард ацыргъ кæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кард — Кард: Кард, Дэвид канадский экономист; Кард, Орсон Скотт американский писатель; Кард село в марзе Сюник, Армения. Кард иранский тип ножа … Википедия
кардәш — (КАРДӘШЛЕК) – 1. Уртак ата ана яки әби баба буенча туган кеше. Тугандаш 2. Уртак сыйфатлар, интереслар буенча якын, үз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кардіоїда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Кард О. — Орсон Скотт Кард Orson Scott Card Имя при рождении: Орсон Скотт Кард Дата рождения: 24 августа 1951 Место рождения: Ричленд, штат Вашингтон, США Гражданство … Википедия
Кард О. С. — Орсон Скотт Кард Orson Scott Card Имя при рождении: Орсон Скотт Кард Дата рождения: 24 августа 1951 Место рождения: Ричленд, штат Вашингтон, США Гражданство … Википедия
кардіо... — Перша частина складних слів, що відповідає слову серце, напр.: кардіограф, кардіологія … Український тлумачний словник
Кард Д. — Дэвид Кард (англ. David Card) канадский экономист. Бакалавр (1978) университета Квинс (Кингстон, Онтарио); доктор философии (1983) Принстонского университета. Преподавал в Чикагском университете (1982 1983), Принстоне (1983 1997, профессор с… … Википедия
кардія — ї, ж. Те саме, що кардіа/льний о/твір … Український тлумачний словник
Кард-ридер — (англ. Card reader) устройство для чтения карт памяти, а также иных электронных карт самого различного назначения. В частности, смарт карт и флеш карт. Наибольшее распространение получили: универсальные кард ридеры, содержащие часто по несколько … Википедия
КАРД-МАШИНА — для расчески шерсти или хлопка в прядильнях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРД МАШИНА машина для расчески шерсти или хлопка на прядильной фабрике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
кардәш-кабилә — Кардәш ыру – Кардәш, нәсел һәм ырудаш кешеләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге