-
1 искалечиться
искалечиться zum Krüppel werden -
2 искалечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искалечиться
-
3 искалечиться
-
4 искалечиться
mutilarse; estropearse ( испортиться) -
5 жарымжандану
-
6 kļūt par kropli kļūt kroplis
искалечитьсяMaza Latvijas-krievu vārdnīca > kļūt par kropli kļūt kroplis
-
7 become a cripple
искалечиться, калечиться -
8 mayiblanmoq
искалечиться, получать увечье -
9 rampautua
искалечиться, калечиться, становиться калекой, стать калекой -
10 хэфыкъухьан
искалечиться в чем-лзэо-банэм хэфыкъухьагъ искалечился в сражении, драке -
11 rampautua
yks.nom. rampautua; yks.gen. rampaudun; yks.part. rampautui; yks.ill. rampautuisi; mon.gen. rampautukoon; mon.part. rampautunut; mon.ill. rampauduttiinrampautua искалечиться, калечиться, становиться калекой, стать калекой
искалечиться, калечиться, становиться калекой, стать калекой -
12 runneltua
runneltua изуродоваться, уродоваться, обезображиваться, обезобразиться, искалечиться, калечиться
изуродоваться, уродоваться, обезображиваться, обезобразиться, искалечиться, калечиться -
13 estropearse
прил.1) общ. (испортиться - о резьбе и т. п.) сорваться, (испортиться) перележать, (истрепаться) затереть, перепортиться, перепреть, повредить, портиться, прийти в негодность, свернуться, заноситься (загрязнить), измызгаться (затереться), изуродоваться (искалечиться), искалечиться (испортиться), исковеркаться (испортиться), затрепаться (истрепаться), расшатать (о здоровье), расшатывать (о здоровье)2) разг. затаскать, истрёпываться, истрепаться, разладить, разлаживать, заветреть (por la acción del aire)3) прост. (прийти в негодность) избиться -
14 гарипланерга
пов.н.ğäriplän гл. становиться/стать калекой, калечиться/искалечиться, изуродоваться, увечиваться/изувечиваться ▪ ğäriplänep betärgä искалечиться -
15 имгәнергә
пов.н.imgän гл. 1) калечиться/искалечиться, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться 2) повреждаться/повредиться ▪ imgänep betärgä искалечиться, изувечиться -
16 ğäriplänergä
гарипләнергәпов.н.ğäriplänгл.становиться/стать калекой; калечиться/искалечиться; изуродоваться; увечиваться/изувечиваться. -
17 imgänergä
имгәнергәпов.н.imgänгл.1) калечиться/искалечиться; увечиться/изувечиться; уродоваться/изуродоваться2) повреждаться/повредитьсяискалечиться; изувечиться. -
18 калечиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > калечиться
-
19 изуродоваться
desfigurarse; mutilarse ( искалечиться); estropearse (испортиться; тж. перен.) -
20 mutilate
['mjuːtɪleɪt]1) Общая лексика: изувеченный, изувечивать, изувечить, изуродованный, изуродовать, искажённый (о смысле, тексте), исказить, искалеченный, искалечить, калечить, коверкать, увечить, уродовать, искажать (смысл), покорёжить, искорёжить, корёжить2) Устаревшее слово: искажённый (о смысле, тексте и т.п.)3) Техника: искалечиться, калечиться4) Юридический термин: испортить, нанести, нанести увечье, причинить увечье6) Полиграфия: выбрасывать важную часть (напр. рукописи), вырезать важную часть (напр. рукописи)7) Макаров: деформировать, обезображивать, обезобразить, повреждать, сминать
См. также в других словарях:
искалечиться — остаться (на всю жизнь) калекой, изуродоваться, изувечиться; покалечиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. искалечиться гл. сов. 1. • покалечиться • изувечить … Словарь синонимов
ИСКАЛЕЧИТЬСЯ — ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, искалечусь, искалечишься, совер. (к искалечиваться) (разг.). Изуродоваться, стать увечным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искалечиться — ИСКАЛЕЧИТЬ(СЯ) см. калечить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искалечиться — сов. неперех. см. искалечиваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искалечиться — искалечиться, искалечусь, искалечимся, искалечишься, искалечитесь, искалечится, искалечатся, искалечась, искалечился, искалечилась, искалечилось, искалечились, искалечься, искалечьтесь, искалечившийся, искалечившаяся, искалечившееся,… … Формы слов
искалечиться — искал ечиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
искалечиться — (II), искале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
искалечиться — чусь, чишься; св. (нсв. калечиться). Получить тяжёлые увечья, стать калекой; искалечить себя. Искалечился в детстве … Энциклопедический словарь
искалечиться — I. искалечить II. калечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
искалечиться — чусь, чишься; св. (нсв. кале/читься) Получить тяжёлые увечья, стать калекой; искалечить себя. Искалечился в детстве … Словарь многих выражений
изувечиться — см. искалечиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изувечиться гл. сов. 1 … Словарь синонимов