-
1 иностранного производства
adjecon. FremdfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранного производства
-
2 иностранного происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > иностранного происхождения
-
3 акционерное общество с участием иностранного капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > акционерное общество с участием иностранного капитала
-
4 внедрение иностранного капитала
nfin. Kapitalüberfremdung, Überfremdung durch ausländisches Kapital, Überfremdung durch ausländisches KapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > внедрение иностранного капитала
-
5 вытеснение иностранного капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснение иностранного капитала
-
6 девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье
ngener. Au-PairУниверсальный русско-немецкий словарь > девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье
-
7 допускать усиленный приток иностранного капитала
vУниверсальный русско-немецкий словарь > допускать усиленный приток иностранного капитала
-
8 зарубежная поездка с целью изучения иностранного языка
adjgener. SprachreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежная поездка с целью изучения иностранного языка
-
9 засилие иностранного капитала
necon. KapitalüberfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > засилие иностранного капитала
-
10 засилье иностранного капитала
nfin. Übermacht des Auslandskapitals, Übermacht des AuslandskapitalsУниверсальный русско-немецкий словарь > засилье иностранного капитала
-
11 заявка иностранного заявителя
npatents. AuslandsanmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка иностранного заявителя
-
12 знание иностранного языка
ngener. SprachkenntnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > знание иностранного языка
-
13 импорт иностранного капитала
nfin. Auslandskapitaleinfuhr, Einfuhr von AuslandskapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > импорт иностранного капитала
-
14 исполнение решений, принятых на территории иностранного государства
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение решений, принятых на территории иностранного государства
-
15 курс иностранного языка
ngener. SprachkursУниверсальный русско-немецкий словарь > курс иностранного языка
-
16 методика преподавания иностранного языка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > методика преподавания иностранного языка
-
17 нарушение суверенитета иностранного государства
nlaw. Beeinträchtigung fremder Souveränität, Verletzung fremder StaatshoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение суверенитета иностранного государства
-
18 немецкий язык, испорченный переводчиком под влиянием иностранного языка
adjgener. ÜbersetzungsdeutschУниверсальный русско-немецкий словарь > немецкий язык, испорченный переводчиком под влиянием иностранного языка
-
19 необычный приток иностранного капитала
adjgener. ein außerordentlicher Zufluß an ausländischem Kapitäl, ein außerordentlicher Zufluß von ausländischem KapitälУниверсальный русско-немецкий словарь > необычный приток иностранного капитала
-
20 общество с участием капитала иностранного государства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > общество с участием капитала иностранного государства
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПОСАДКА — (см. ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПОСАДКА ИНОСТРАННОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Заявление арбитражный суд о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение, в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — термин, используемый в Законе № 160 ФЗ и ряде других актов законодательства РФ, означающий обособленное подразделение иностранного юридического лица (иностранной организации). Порядок создания и ликвидации филиала иностранного юридического лица… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Информация, подлежащая изложению в определении арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — в определении указываются: наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение; наименования взыскателя и должника; сведения о решении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренные федеральным законом обстоятельства, наличие которых предоставляет иностранному гражданину право проживать в РФ постоянно. В соответствии с законодательством РФ о правовом положении иностранных граждан в РФ иностранные граждане… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРИМЕНЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ПРАВА — в отдельных случаях судебные и арбитражные органы государства разрешают споры по правоотношениям, содержащим так называемый иностранный элемент (заключение договора за границей или нахождение там наследственного имущества или имущества объекта… … Юридическая энциклопедия
Документы, прилагаемые к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитражного суда — ним относятся: удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель; документ, удостоверенный надлежащим образом и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отказа в признани и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если: решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу; сторона, против… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реструктуризация долга иностранного государства и (или) иностранного юридического лица перед РФ — 1. Под реструктуризацией долга иностранного государства и (или) иностранного юридического лица перед Российской Федерацией в целях настоящего Кодекса понимается пересмотр условий погашения указанного долга. Реструктуризация долга иностранного… … Официальная терминология