-
1 вокабула слово иностранного языка
-
2 ausländischer Herkunft
иностранного происхожденияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländischer Herkunft
-
3 Überfremdung
fусиление иностранного влияния; преобладание иностранного капитала; усиленное проникновение иностранного капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfremdung
-
4 Anerkennung ausländischer Entscheidungen
сущ.юр. признание решений, принятых органами власти или судами иностранного государства, признание решений, принятых органами власти иностранного государства, признание решений, принятых судами иностранного государстваУниверсальный немецко-русский словарь > Anerkennung ausländischer Entscheidungen
-
5 Kapitalüberfremdung
сущ.1) экон. засилие иностранного капитала2) фин. внедрение иностранного капитала, проникновение иностранного капитала -
6 Überfremdung
f =, -enпреобладание ( проникновение, усиление) иностранного капитала ( иностранного влияния); засилие иностранцев -
7 Beleidigung eines fremden Staates
сущ.юр. оскорбление иностранного государства, поношение иностранного государстваУниверсальный немецко-русский словарь > Beleidigung eines fremden Staates
-
8 Nostrifikation
сущ.юр. нострификация, предоставление прав гражданства, признание иностранного диплома, признание (иностранного диплома) -
9 Sprachlehrer
сущ.общ. учитель (иностранного) языка, преподаватель (иностранного) языка -
10 Uberfremdung
сущ.бизн. преобладание иностранного капитала, проникновение иностранного капитала -
11 Unterwanderung
сущ.1) общ. усиление иностранного влияния (на экономику страны), разложение (напр. армии), подрыв, проникновение (кого-л., чего-л. куда-л.)2) воен. инфильтрация, просачивание3) юр. подрывная деятельность4) экон. усиление иностранного влияния (напр. на экономику страны) -
12 Vostrokonto
сущ.1) юр. счёт востро (напр., счёт иностранного вкладчика в банке данной страны)2) фин. счёт-востро3) итал. востро-конто, счёт востро4) бизн. счёт востро (напр. счёт иностранного вкладчика в банке данной страны; ср. Nostrokonto) -
13 Überfremdung
fзасилие иностранного капитала; преобладание иностранного капиталаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überfremdung
-
14 Überfremdung durch ausländisches Kapital
сущ.фин. внедрение иностранного капитала, проникновение иностранного капиталаУниверсальный немецко-русский словарь > Überfremdung durch ausländisches Kapital
-
15 überfremden
гл.1) общ. передавать в руки [под влияние] иностранного каптала, подчинять иностранному влиянию2) юр. закабалить -
16 Sprachunterricht
-
17 Überfremdung
f <-, -en> неодобр усиление иностранного влияния, иностранное засилье; преобладание иностранного влияния [капитала] -
18 Abhörübung
-
19 Auslandsdienst
m1) международные линии (авиакомпании, пароходства)2) отдел иностранного вещания, отдел вещания на заграницу ( в органе радиовещания)3) служба за границей; мор. заграничное плавание -
20 Betreuer
m -s, =1) хранитель (музея и т. п.)2) заботящийся (о ком-л.)3) обслуживающий (кого-л.); сопровождающий (напр., иностранного гостя)jeder ausländische Student hat einen Betreuer erhalten — к каждому студенту-иностранцу был прикреплён помощник4) руководительder wissenschaftliche Betreuer — научный руководитель
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПОСАДКА — (см. ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПОСАДКА ИНОСТРАННОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Заявление арбитражный суд о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение, в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИЛИАЛ ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — термин, используемый в Законе № 160 ФЗ и ряде других актов законодательства РФ, означающий обособленное подразделение иностранного юридического лица (иностранной организации). Порядок создания и ликвидации филиала иностранного юридического лица… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Информация, подлежащая изложению в определении арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — в определении указываются: наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение; наименования взыскателя и должника; сведения о решении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренные федеральным законом обстоятельства, наличие которых предоставляет иностранному гражданину право проживать в РФ постоянно. В соответствии с законодательством РФ о правовом положении иностранных граждан в РФ иностранные граждане… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРИМЕНЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ПРАВА — в отдельных случаях судебные и арбитражные органы государства разрешают споры по правоотношениям, содержащим так называемый иностранный элемент (заключение договора за границей или нахождение там наследственного имущества или имущества объекта… … Юридическая энциклопедия
Документы, прилагаемые к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитражного суда — ним относятся: удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель; документ, удостоверенный надлежащим образом и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отказа в признани и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если: решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу; сторона, против… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реструктуризация долга иностранного государства и (или) иностранного юридического лица перед РФ — 1. Под реструктуризацией долга иностранного государства и (или) иностранного юридического лица перед Российской Федерацией в целях настоящего Кодекса понимается пересмотр условий погашения указанного долга. Реструктуризация долга иностранного… … Официальная терминология