-
1 импровизированный
импровизированныйמְאוּלתָר* * *יצירה מאלתרתמאולתר -
2 импровизированный
бадеҳатан гуфташуда -
3 импровизированный
-
4 импровизированный
makeshift имя прилагательное:extempore (импровизированный, неподготовленный)ad-lib (импровизированный, неподготовленный)Русско-английский синонимический словарь > импровизированный
-
5 импровизированный
1)2) -
6 импровизированный
-ая; -оеалдан әзерләнмәгән; бик тиз генә оештырылган -
7 импровизированный
1. extemporaneous2. extemporized3. impromptu4. improvisedимпровизированный ужин, ужин на скорую руку — improvised supper
5. offhandРусско-английский большой базовый словарь > импровизированный
-
8 импровизированный
-
9 импровизированный
1) General subject: ad lib, ad-lib, extemporaneous, extemporary, extempore, horseback, impromptu, improvised, makeshift, off( out of) the top of (one's) head, off the cuff, off-the-cuff, offhand, offhanded, rough and tumble, soapbox (о речи), spur of the moment, spur-of-the-moment, makeshift (AD), on-the-fly, ad hoc2) Colloquial: ad-lib (о песне, выступлении и т.п.)4) Makarov: off the top of (one's) head, out of the top of ( one's) head, rough-and-tumble, spur-of-the-moment (о речи и т.п.) -
10 импровизированный
adjgener. behelfsmäßig, improvisatorisch -
11 импровизированный
improvisado, improviso -
12 импровизированный
1) mürtecel; irticaliимпровизи́рованное исполне́ние пе́сни — şarkının irticali okunuşu
2) перен. hazırlanmadan yapılanна импровизи́рованной сце́не состоя́лся конце́рт — uydurma sahnede bir konser verildi
-
13 импровизированный
1. прич. см. импровизировать2. прил. improvised, impromptu; extempore -
14 импровизированный
improvizēts -
15 импровизированный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. improvised{ improvise: ـ(v.) بالبداهه ساختن، آنا ساختن، تعبیه کردن}............................................................2. extempore(adv. & adj.) به طور فی البدیههРусско-персидский словарь > импровизированный (-ая, -ое, -ые)
-
16 импровизированный
-
17 импровизированный
adjgener. improviseeritud -
18 импровизированный
импровизи́рованный банке́т — banquet improvisé
* * *adjgener. de fortune, improvisé, spontané, impromptu -
19 импровизированный
-
20 импровизированный
імпровізо́ваний
См. также в других словарях:
импровизированный — ая, ое. improviser. 1. Созданный, сочиненный во время исполнения. О стихах, музыке и т. п. БАС 1. Мицкевич был не только великий поэт, но и великий импровизатор.. Импровизированный стих его свободно и стремительно вырывался из уст его звучным и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ — ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ, импровизированная, импровизированное; импровизирован, импровизирована, импровизировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от импровизировать. 2. только полн. Сочиненный экспромтом; устроенный без предварительных приготовлений … Толковый словарь Ушакова
ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ — соединенный с импровизацией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
импровизированный — прил., кол во синонимов: 5 • возникший без предварительных приготовлений (2) • импровизованный (2) … Словарь синонимов
Импровизированный — прил. 1. Созданный, сочиненный без предварительной подготовки, обычно в процессе исполнения (о стихах, музыке и т.п.). 2. Возникший без предварительных приготовлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импровизированный — импровизированный, импровизированная, импровизированное, импровизированные, импровизированного, импровизированной, импровизированного, импровизированных, импровизированному, импровизированной, импровизированному, импровизированным,… … Формы слов
импровизированный — импровиз ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
импровизированный — прич.; кр.ф. импровизи/рован, импровизи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
импровизированный — ая, ое. 1. Сочинённый сразу, без предварительной подготовки. И ое стихотворение. И ая эпиграмма. 2. Устроенный наскоро, без предварительных приготовлений. И. ужин. ◁ Импровизированность, и; ж. И. стиха … Энциклопедический словарь
импровизированный — ая, ое. см. тж. импровизированность 1) Сочинённый сразу, без предварительной подготовки. И ое стихотворение. И ая эпиграмма. 2) Устроенный наскоро, без предварительных приготовлений. Импровизи/рованный ужин … Словарь многих выражений
импровизированный — импров/из/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь