-
1 камера ускорителя
n -
2 передний кронштейн крепления ускорителя взлёта
Dictionnaire russe-français universel > передний кронштейн крепления ускорителя взлёта
-
3 ручка ускорителя темпа стрельбы
nDictionnaire russe-français universel > ручка ускорителя темпа стрельбы
-
4 экран ускорителя взлёта
Dictionnaire russe-français universel > экран ускорителя взлёта
-
5 распределительно-пусковой клапан
Dictionnaire russe-français universel > распределительно-пусковой клапан
-
6 регулятор давления
n1) gener. manodétendeur, manostat2) eng. appareil de réglage de pression, dispositif de régulation de pression, détendeur de pression, manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя), robinet pressostatique, robinet à pression constante, vanne pressostatique, vanne à pression constante, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. contrôleur de pression, régulateur de pression, égalisateur de pression5) mech.eng. détendeur, égaliseur de pression6) med.appl. détendeur (устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах) -
7 редуктор давления
neng. manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя)
См. также в других словарях:
мишень ускорителя — Устройство ускорителя, на которое направляется пучок ускоренных частиц и с веществом которого взаимодействуют ускоренные частицы. Примечание Мишень ускорителя может быть внутренней при установке ее перед выводным окном или в выводном окне… … Справочник технического переводчика
выводное окно ускорителя — Устройство ускорителя, предназначенное для вывода ускоренных частиц из вакуумной камеры ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator exit windowaccelerator outlet window … Справочник технического переводчика
индуктор ускорителя — Ускоряющее устройство линейного индукционного ускорителя, переменное магнитное поле которого возбуждает на оси ускорителя продольное ускоряющее электрическое поле. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator inductor … Справочник технического переводчика
нагрузочная характеристика резонансного ускорителя — Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя. Примечание В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
режим работы ускорителя на внутренние мишени — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц взаимодействует с мишенями, установленными в вакуумной камере ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN inner target accelerator… … Справочник технического переводчика
система охлаждения ускорителя — Устройства ускорителя заряженных частиц, обеспечивающие отвод потоками жидкостей или газов избытков тепла, выделяющегося при работе ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator cooling system … Справочник технического переводчика
электростатический генератор напряжения ускорителя — Устройство ускорителя заряженных частиц, в котором ускоряющее напряжение создается механическим переносом электрических зарядов на высоковольтный электрод ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN electrostatic… … Справочник технического переводчика
Индуктор ускорителя — 47. Индуктор ускорителя электростатического ускорителя Ускоряющее устройство линейного индукционного ускорителя, переменное магнитное поле которого возбуждает ускоряющее вихревое элект Источник: ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секция линейного ускорителя — 51. Секция линейного ускорителя Модуль многосекционного линейного ускорителя, включающий в себя ускоряющее устройство и питающий его генератор. Примечание. В состав ускоряющего устройства в зависимости от вида ускорителя заряженных частиц может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система блокировки РУУЭЛ (ускорителя) — функциональная часть РУУЭЛ (ускорителя), обеспечивающая аварийное выключение ускорителя с целью обеспечения безопасности персонала. Источник: МУ 2.6.1.2117 06: Гигиенические требования к размещению и эксплуатации ускорителей элек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации