-
1 Изменение
- commutatio; immutatio; mutatio; mutatus; permutatio; variatio; transformatio; modificatio; temperatio, accommodatio, attenuatio;• изменения погоды - commutationes caeli;
• сделав необходимые изменения - mutatis mutandis;
• не подлежит изменению - ne varietur;
-
2 Влияние
- vis; momentum; auctoritas; efficacia; efficientia; effectus; influxus; influxio; affectio (praesentis mali); tactus (solis); potestas; potentia;• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);
• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;
• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;
• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;
• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;
• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;
• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;
• оказать влияние - conferre;
• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;
-
3 Возраст
- aetas; aevum; aevitas; natus;• в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;
• возрастные изменения - immutationes aetatis;
• возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)
• одинакового возраста - aequalis; aequaevus;
• геологический возраст - vetustas geologica;
• до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;
• зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;
• призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);
-
4 Катастрофический
- catastrophicus;• катастрофические изменения - mutationes catastrophicae;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Катастрофический
См. также в других словарях:
изменения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alterationsalt … Справочник технического переводчика
изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗМЕНЕНИЯ ЛОГИКА — раздел современной логики, занимающийся исследованием логических связей высказываний об изменении и становлении материальных или идеальных объектов. Задача И.л. построение искусственных (формализованных) языков, способных сделать более ясными и… … Философская энциклопедия
Изменения в административно-территориальном устройстве субъектов Российской Федерации — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР Содержание 1 Республики 2 Края 3 Области … Википедия
Изменения в законодательстве Таджикистана о выборах президента — Правовую основу выборов президента Таджикистана составляют Конституция Таджикистана, конституционный закон О выборах Президента Республики Таджикистан , а также принятые в развитие его отдельные постановления Центральной комиссии по выборам и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения в административно-территориальном устройстве регионов РСФСР — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР № Субъект федерации Флаг Герб Административные изменения Республики 01 Адыгея … Википедия
ИЗМЕНЕНИЯ ПОРОД ОКОЛОРУДНЫЕ — эндогенные (гидротерм.) изменения г. п., наблюдающиеся около рудных тел. Продукты этих изменений зачастую сами являются рудой. До сего времени распространено ошибочное мнение об этом термине, как обозначающем изменение г. п. около руды только… … Геологическая энциклопедия
Изменения Конституции Украины, расширяющие полномочия Рады — 8 декабря 2004 года Верховная Рада Украины приняла в пакете изменения в Конституцию, преобразовав Украину в парламентско президентское государство, предварительно приняв изменения в Конституцию относительно местного самоуправления и закон,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения Бухгалтерские — А. Изменение учетной политики. Б. Изменения в бухгалтерских оценках. В. Изменения в самой отчетности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗМЕНЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД ВТОРИЧНЫЕ — изменения п. после их образования. Обычно называются эпигенетическими; подразделяются на гипергенные, связанные с явлениями выветривания (в самом широком смысле слова), катагенетические и метагенетические, обусловленные опусканием г. п. на… … Геологическая энциклопедия
изменения бухгалтерские — По определению Совета по принципам бухгалтерского учета в США это изменения: а) в бухгалтерских принципах, принятых в данной компании (например переход от одного метода учета запасов или начисления износа к другому); б) в бухгалтерских оценках… … Справочник технического переводчика
