-
1 извилинами
ngener. līku loču, līču loču -
2 находящийся между двумя мозговыми извилинами
Medicine: intergyralУниверсальный русско-английский словарь > находящийся между двумя мозговыми извилинами
-
3 с червеобразными извилинами
Makarov: obervermiculateУниверсальный русско-английский словарь > с червеобразными извилинами
-
4 заставить шевелить извилинами :
vgener. Denkanstoß gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить шевелить извилинами :
-
5 с двумя извилинами в голове
ncolloq. con dos dedos de frenteDiccionario universal ruso-español > с двумя извилинами в голове
-
6 затылочно-височная борозда
1) Biology: occipitotemporal sulcus (мозга)2) Medicine: occipitotemporal sulcus, occipitotemporal sulcus (большого мозга), occipitotemporal transverse (большого мозга)3) Anatomy: sulcus occipitotemporalis (расположена между медиальной и латеральной затылочно-височной извилинами)Универсальный русско-английский словарь > затылочно-височная борозда
-
7 извилина
1) General subject: anfractuosity, bend, circumvolution, convolution (мозговая), crinkle, curvature, curve, flexuosity, indentation, indention, meander (дороги, реки), meanders (реки, дороги), querl, sinuosity, turn, wind, winding2) Biology: convolution (мозга), sulcus3) Medicine: convolution (большого мозга), fissura, fissure, gyrus (pl. gyri; коры полушарий головного мозга)4) Engineering: coil, crook (в древесине), tortuosity5) Construction: curl6) Automobile industry: detour8) Psychology: gurus (головного мозга), gyrus (головного мозга)9) Makarov: flexus (на телах Солнечной системы), indentation (берега)10) Current usage: brain cell ((юмор.): he doesn't have two brain cells to rub together -- у него полторы извилины; use your brain cells! -- шевели извилинами!), wrinkle -
8 река течёт извиваясь
ncolloq. upe tek līču loču (извилинами) -
9 волнистый
хвилястий, хвилюватий. С -стой гривой - хвилястогривий. С -тыми извилинами (о дереве) - завількуватий. -тая линия в орнаменте - вилюжка.* * *хви́лястий, хви́льнийволни́стая равни́на — хвиля́ста (хви́льна) рівни́на
-
10 кадыртыш
кадыртыш1. извилина, изгиб, извивЭҥерын кадыртышыже извилина реки.
2. перен. мотив, напев, мелодияКажне мурын шке кадыртышыже. У каждой песни свой мотив.
Сравни с:
сем3. в поз. опр. с извилинами, изгибами, извивамиЭлнет мемнан шуко кадыртыш лукан, да агуржо келге. А. Селин. Наш Илеть с многочисленными изгибами и глубокими омутами.
-
11 лукын-лукын
лукын-лукынизгибами, извилинами, заворотами, излучинамиЛукын-лукын койылдалын, ший гай вӱдшӧ йогалеш. Муро. Многими заворотами течёт река серебряная.
-
12 лыкын-лукын
лыкын-лукын1. нар. извилисто, с изгибами, петляя, извиваясь (о дороге, реке и т. д.)Лыкын-лукын тодылаш сложить согнув;
лыкын-лукын тӱрлымӧ украшено извилинами;
лыкын-лукын волгалташ ломанно сверкать.
Пасу корно лыкын-лукын шуйналтеш, уто меҥгым каяш логалеш. К. Березин. Дорога в поле тянется извилисто, придётся сделать лишние километры.
Лыкын-лукын койылден, ший Немдаже йогалеш. В. Иванов. Извилисто течёт серебристая Немда.
2. нар. (слышаться, раздаваться) коленами, ступенями, многоступенчато, извилисто, трелью (о пении соловья, о мелодиях песни и т. д.)Лыкын-лукын шергылтараш раздаваться трелью;
лыкын-лукын муралта (шырчык) переливчато поёт (скворец);
лыкын-лукын кадырташ изливать трелью (песню).
Омыдымо шӱшпык, тымык шошо эрым помыжалтараш тӧчышыла, чечен семжым лыкын-лукын йоҥгалтара. Г. Пирогов. Потерявший сон соловей, извилисто выводит свои прекрасные трели, словно хочет разбудить дремавшее весеннее утро.
Шиялтышын лыкын-лукын йогышо яндар йӱкшӧ кеч-кӧмат сымыстарен. Ю. Артамонов. Трелью изливающийся звонкий звук свирели заворожит кого угодно.
3. прил. извилистый, с изгибами, ломаный, с изломамиШернур уремет – лыкын-лукын уремет. Муро. Улицы Сернура – извилистые улицы.
Оҥа ӱмбалне лыкын-лукын пашкар-шамычым пижыктыме. «Ончыко» На доску прикреплены палочки с изломами.
См. также в других словарях:
извилинами — нареч, кол во синонимов: 4 • вкриво (5) • вкривую (5) • вкривь (15) • … Словарь синонимов
шевеливший извилинами — прил., кол во синонимов: 34 • включавший соображалку (5) • ворочавший мозгами (26) • … Словарь синонимов
пошевели извилинами — нареч, кол во синонимов: 3 • обмозгуй (3) • подумай (8) • пошевели мозгами (5) … Словарь синонимов
пошевеливший извилинами — прил., кол во синонимов: 25 • задумавшийся (45) • напрягший извилины (11) • … Словарь синонимов
Шевелить/ пошевелить извилинами — Разг. Шутл. ирон. Соображать, думать, размышлять. БСРЖ, 230; Максимов, 486 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Головной мозг — (Encephalon). А. Анатомия головного мозга человека: 1) строение Г. мозга, 2) оболочки мозга, 3) кровообращение в Г. мозгу, 4) ткань мозга, 5) ход волокон в мозгу, 6) вес мозга. В. Эмбриональное развитие Г. мозга у позвоночных животных. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОВНОЙ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА — орган, координирующий и регулирующий все жизненные функции организма и контролирующий поведение. Все наши мысли, чувства, ощущения, желания и движения связаны с работой мозга, и если он не функционирует, человек переходит в вегетативное состояние … Энциклопедия Кольера
Апеннины — или Апеннин (лат. Apenninus, Montes Apennini, от кельтского слова Pen вершина скалы) название горной цепи, покрывающей почти всю Италию (иначе называемую поэтому Апеннинским полуостровом), так что по сторонами гор остаются только немногие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Какао — (ботанич.). Небольшие или средней величины деревья из рода теоброма (Theobroma L., Cacao Tournef.) сем. стеркулиевых (Sterculiaceae). Листья у них по большей части цельные, реже лапчатые. Цветы небольшие и выступают чаще всего прямо из коры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекомые* — (In secta s. Hexapoda) составляют один из классов типа суставчатоногих (членистоногих; Arthropoda), подтипа трахейных (Tracheata). Они могут быть коротко охарактеризованы, как трахейные суставчатоногие с телом, разделенным на голову, грудь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
