-
1 избороздить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) surcar vtизборожденный морщи́нами — surcado de arrugas2) ( изъездить) recorrer vt; surcar vt ( на корабле) -
2 surcar
гл.1) общ. взбороздить, пропорхнуть, изрывать (избороздить), изрыть (избороздить), изборождать (на корабле), избороздить (на корабле), прорезать (о морщинах), бороздить (тж. перен.), бороздить, чертить, бороздить (океан, моря)2) перен. (лицо) изрывать (морщинами), (лицо) изрыть (морщинами)3) тех. делать канавки, делать пазы, желобить4) с.-х. маркировать -
3 изрыть
сов., вин. п.1) cavar vt, excavar vt; surcar vt ( избороздить) -
4 recorrer
гл.1) общ. (бегая, посетить) оббегать оббежать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обегать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обежать (mucho, muchos lugares), (изъездить) изборождать, (изъездить) избороздить, (исходить) истаптывать (a pie), (исходить) истоптать (a pie), (êñèãó è á. ï.) просмотреть, (побывать всюду) объехать, (покрыть расстояние) набегать, (посетить, побывать во многих местах) обойти, внимательно осматривать, покрывать, покрывать расстояние, покрыть, пробежать, пробежаться, пройти, пролистывать, проходить, разъезжать, проезжать (en vehìculo), проехать (en vehìculo), пересмотреть (todo, mucho), объездить (тк. города, страны и т. п.), объезжать (тк. города, страны и т. п.), обозревать, пробегать, пробегать глазами2) мор. обыскивать (судно), осматривать, очищать (снасти, тали)3) разг. (исходить всё) обходить (todo), (исходить, изъездить) измерить, (обойти пешком) исходить (a pie), (побывать во многих местах) излетать, (разъезжать) колесить, избегать, наездить, исшагать (исходить) (a pie), исколесить (a pie o en vehìculo), излазить (buscando; trepando, escalando), отшагать (caminando), отшагивать (caminando), изъездить (en vehìculo)4) тех. капитально ремонтировать (машину, механизм), перебирать5) полигр. править набор6) прост. (побывать всюду) обскакать (todo), (побывать всюду) обскакивать (todo)
См. также в других словарях:
избороздить — исколесить, изъездить, искрестить, объехать, исходить, объездить Словарь русских синонимов. избороздить см. объездить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗБОРОЗДИТЬ — ИЗБОРОЗДИТЬ, изборозжу, избороздишь. совер. к бороздить во 2 знач. Овраги избороздили все поля. Морщины избороздили лоб. Охотник избороздил все леса севера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБОРОЗДИТЬ — ИЗБОРОЗДИТЬ, зжу, здишь; ождённый ( ён, ена); совер., что. 1. Покрыть многими бороздами, бороздками. Плуги избороздили землю. Корабли избороздили моря (перен.). 2. перен. О линиях, полосках, подобных бороздам, бороздкам: пересечь во многих,… … Толковый словарь Ожегова
Избороздить — сов. перех. 1. Покрыть какое либо пространство множеством борозд, рытвин, углублений. отт. перен. Покрыть что либо обычно лицо морщинами, рубцами. 2. Изъездить, исходить большое пространство в разных направлениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избороздить — избороздить, изборозжу, избороздим, избороздишь, избороздите, избороздит, избороздят, избороздя, избороздил, избороздила, избороздило, избороздили, изборозди, избороздите, избороздивший, избороздившая, избороздившее, избороздившие, избороздившего … Формы слов
избороздить — изборозд ить, зж у, зд ит … Русский орфографический словарь
избороздить — (II), изборозжу/(сь), розди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
избороздить — B/A гл см. Приложение II изборозжу/(сь) изборозди/шь(ся) избороздя/т(ся) изборождённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II изборождён … Словарь ударений русского языка
избороздить — зжу, здишь; изборождённый; дён, дена, дено; св. что. 1. Покрыть бороздами, рытвинами, углублениями. Плуги избороздили землю. // Оставить после себя множество следов, подобных бороздам. И. водную гладь. 2. Пересечь в разных направлениях, как бы… … Энциклопедический словарь
избороздить — зжу/, зди/шь; изборождённый; дён, дена/, дено/; св. что 1) а) Покрыть бороздами, рытвинами, углублениями. Плуги избороздили землю. б) отт. Оставить после себя множество следов, подобных бороздам. Изборозди/ть водную гладь. 2) Пересечь в разных… … Словарь многих выражений
избороздить(ся) — из/борозд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь