-
1 зловещий
зловещийמְבַשֵׂר רַע, מְנַבֵּא רַע, קוֹדֵר* * *זורחלבשר רע מאיים מבשר רע מבשר רעות מלא שנאה -
2 зловещий
шумхабар, шум, ҳавлангез, наҳс -
3 зловещий
-
4 зловещий
-
5 зловещий
ominous, sinister; ( предвещающий несчастье) ominous, boding illзловещий вид — evil / sinister look
-
6 зловещий
επ., βρ: -вещ, -а, -оκακός, απαίσιος, αποτρόπαιος, -ιαστικός• κάκιστος•-голос απαίσια φωνή•
-ие признаки κακά σημάδια•
зловещий сон κακό (άσχημο) όνειρο•
-ее преступление στυγερό έγκλημα•
-ее карканье απαίσιος κρωγμός•
-ая птица κακός οιωνός.
|| βλοσυρός• δεινός• φοβερός•-ая тишина φοβερή ησυχία•
зловещий кашель φοβερός βήχας.
-
7 зловещий
зловещ||ийприл δυσοίωνος, βλοσυρός, γρουσούζικος:\зловещий вид τό βλοσυρό ϋφος· \зловещийая тишина σιγή γεμάτη ἀγριάδα. -
8 зловещий
-ая, -ее насыпыншагъэм и нэщэнэ, насыпыншагъэр зи нагъыщэ; зловещий признак насыпыншагъэм и нэщэнэ -
9 зловещий
-
10 зловещий
(зловещ, -а, -е) шумхабар(она), шум, ҳавлангез, наҳс, мудҳиш; зловещ-ая улыбка табассуми машъум; зловещ ая тишина оромии ваҳшатзо; зловещ ий вид қиёфаи наҳс (шум); зловещ ие слухи овозаҳои ҳавлангез; зловещий сон хоби бад -
11 зловещий
1) General subject: augural, baleful, black, bodeful, dire, direful, dismal, evil, evil boding, evil-boding, fateful, grim, ill boding, ill looking, ill omened, ill-boding, ill-looking, ill-omened, inauspicious, left-handed, lurid, ominous, portentous, presageful, sinister, sinistrous, squint-eyed, sullen, wrath, wrathful, wrathy, disastrous, Manichaean, menacing, foreboding2) Colloquial: creepy3) Dialect: unlucky4) Religion: oracular5) Scottish language: unsonsy -
12 зловещий
adj1) gener. apokalyptisch, bösartig, ein makabres Aussehen, schauerlich, schaurig, unglücksschwanger, unheimlich, grässlich, ominös2) book. makaber, unheilverkündend -
13 зловещий
ominøs, stygg, ugodslig, uhellsvanger, uhellvarslende, uhyggelig -
14 зловещий
прлsinistro, funesto; ( мрачный) lúgubre; ( о дурном предзнаменовании) de mau augúrio -
15 зловещий
-
16 зловещий
прил.• fatalny• groźny• katastrofalny• markotny• nieszczęsny• ponury• posępny• srogi• wisielczy• zgubny• złowieszczy• złowrogi• złowróżbny• zły* * * -
17 зловещий
-
18 зловещий
-
19 зловещий
-
20 зловещий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. ominous(adj.) بدشگون، نامیمون، شوم، بدیمن............................................................2. sinister(adj.) گمراه کننده، بدخواه، کج، نادرست، خطا، فاسد، بدیمن، بدشگون، نامیمون، شیطانی............................................................3. ill-omened
См. также в других словарях:
зловещий — См … Словарь синонимов
ЗЛОВЕЩИЙ — ЗЛОВЕЩИЙ, зловещая, зловещее; зловещ, зловеща, зловеще (книжн.). Являющийся дурным предзнаменованием, предвещающий несчастье, зло; мрачный. Зловещий голос. Зловещее предчувствие. Зловещая птица. Зловещий кашель. Туча зловеще (нареч.) облегала… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОВЕЩИЙ — ЗЛОВЕЩИЙ, ая, ее; ещ. Предвещающий несчастье, зло. Зловещая тишина. З. признак. Зловещее предзнаменование. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зловещий лунный свет — Bad Moonlight Автор: Роберт Стайн Жанр: ужасы, фантастика … Википедия
Зловещий близнец — Bad Twin … Википедия
Зловещий — прил. 1. Служащий дурным предзнаменованием; предвещающий несчастье. отт. Вселяющий страх, тревогу, опасение. 2. перен. Мрачный, гнетущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зловещий — зловещий, зловещая, зловещее, зловещие, зловещего, зловещей, зловещего, зловещих, зловещему, зловещей, зловещему, зловещим, зловещий, зловещую, зловещее, зловещие, зловещего, зловещую, зловещее, зловещих, зловещим, зловещей, зловещею, зловещим,… … Формы слов
зловещий — злов ещий … Русский орфографический словарь
зловещий — Тв. злове/щим, Пр. о злове/щем; кр.ф. злове/щ … Орфографический словарь русского языка
зловещий — Syn: грозный, страшный, жуткий, пугающий, устрашающий, чудовищный … Тезаурус русской деловой лексики
зловещий — ая, ее; вещ, а, е. 1. Предвещающий несчастье, зло, служащий дурным предзнаменованием. З. сон. З ее карканье. Слышны з ие крики в лесу. З. ворон. // Внушающий тревогу, страх, свидетельствующий о надвигающейся большой беде, несчастье. З ие слухи. З … Энциклопедический словарь