-
81 заполнять время
General subject: dedicate (чем-л.) -
82 заполнять выемку землёй
Makarov: backfillУниверсальный русско-английский словарь > заполнять выемку землёй
-
83 заполнять выемку ранее вынутой породой
Makarov: backfillУниверсальный русско-английский словарь > заполнять выемку ранее вынутой породой
-
84 заполнять выработанное пространство
Makarov: fill a goaf with wasteУниверсальный русско-английский словарь > заполнять выработанное пространство
-
85 заполнять высшие руководящие должности
Officialese: fill top positions (напр., новыми выдвиженцами)Универсальный русско-английский словарь > заполнять высшие руководящие должности
-
86 заполнять газом
Mining: gas -
87 заполнять декларацию
Business: fill in a declaration, fill out a declarationУниверсальный русско-английский словарь > заполнять декларацию
-
88 заполнять до отказа
Универсальный русско-английский словарь > заполнять до отказа
-
89 заполнять до предела
General subject: crowdУниверсальный русско-английский словарь > заполнять до предела
-
90 заполнять забивкой
Mining: tampУниверсальный русско-английский словарь > заполнять забивкой
-
91 заполнять зазор немагнитным материалом
Engineering: fill a gap with a nonmagnetic materialУниверсальный русско-английский словарь > заполнять зазор немагнитным материалом
-
92 заполнять заявку
1) Economy: fill in an application2) Logistics: make out a requisition -
93 заполнять звуком
1) Marine science: insonify (в подводной акустике)2) General subject: insonify (в гидроакустике) -
94 заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями
American: stuff the ballot-boxУниверсальный русско-английский словарь > заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями
-
95 заполнять импульс несущей частотой
Универсальный русско-английский словарь > заполнять импульс несущей частотой
-
96 заполнять калибр
Makarov: fill the pass -
97 заполнять канавки
-
98 заполнять канаву
Railway term: back-fill -
99 заполнять кассы
Polygraphy: lay the cases (новым шрифтом) -
100 заполнять катионную ёмкость обмена коллоидов
Forestry: saturateУниверсальный русско-английский словарь > заполнять катионную ёмкость обмена коллоидов
См. также в других словарях:
заполнять — См … Словарь синонимов
ЗАПОЛНЯТЬ — ЗАПОЛНЯТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнять — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fill … Справочник технического переводчика
заполнять насос перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime … Справочник технического переводчика
Заполнять — I несов. перех. 1. Занимать что либо целиком; наполнять. отт. Распространяясь, занимать полностью какое либо пространство. 2. перен. Завладевать чьими либо помыслами, поглощать чьё либо внимание. II несов. перех. Покрывать записями лист бумаги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заполняю, ты заполняешь, он/она/оно заполняет, мы заполняем, вы заполняете, они заполняют, заполняй, заполняйте, заполнял, заполняла, заполняло, заполняли, заполняющий, заполняемый, заполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
заполнять — выбирать опустошать освобождать … Словарь антонимов
заполнять — заполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заполнять — (I), заполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заполнять — Syn: наполнять, набивать, наводнять (обр., усил.), запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) Ant: изымать, убирать, освобождать … Тезаурус русской деловой лексики