-
61 torsion motion
закручивание; крутильные колебания -
62 twist due to load
-
63 twisting deflection
закручивание; угол закручивания -
64 wake swirl
-
65 rollup
закручивание, закрутка ( потока) -
66 slipstream rotation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > slipstream rotation
-
67 method to gain hemostasis
English-Russian dictionary of medicine > method to gain hemostasis
-
68 acutorsion
-
69 vasoversion
-
70 warping
закручивание; закручивающий -
71 involution
noun1) закручивание спиралью2) затейливость, запутанность (о механизме, рисунке и т. п.)3) math. возведение в степень* * *(n) дегенерация; завертывание; закручивание; запутанность; затейливость; обратное развитие; сворачивание спиралью; сложность; сокращение; уменьшение* * ** * *[in·vo·lu·tion || ‚ɪnvə'luːʃn] n. запутанность, затейливость, закручивание спиралью, возведение в степень* * *запутанностьзатейливостьсвертываниесвертываниясворачиваниесворачивания* * *1) закручивание спиралью 2) сложность, затейливость, запутанность -
72 involution
[ˌɪnvə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возведение в степень, завёртывание, закручивание спиралью, запутанность, затейливость (о механизме, рисунке и т. п.), сворачивание спиралью, сложность2) Медицина: дегенерация, инволюция, обратное развитие, регрессия, сокращение, уменьшение3) Ботаника: закручивание (лепестков или листьев)4) Математика: возведение, инволютивное отображение, инволютивный, инволюторный, инволюционный5) Психология: вовлечение, осложнение, отношения между высшим и низшим видами реальности6) Генетика: инволюция (обратное развитие органов, тканей, клеток в онтогенезе или упрощение органов в филогенезе; также И. - атрофия органов при старении или патологии; также И. = инвагинация)7) Макаров: завёртывание (напр. листьев, лепестков), закручивание (напр. листьев, лепестков)8) Лазерная медицина: регрессивные изменения в организме человека дегенерация -
73 twist
[twɪst]1) Общая лексика: аппетит, верёвка, вертеть, витой хлеб, вить, виться, вывих, выворачивать, выжимать (белье), выкручивать, извиваться, изгиб, изгибать, изгибаться, искажать, искажение, искривление, искривлять, косить, кривить, крутить, крутка, кручение, отличительная черта (ума, характера и т. п.; часто неодобр.), перипетия, плетёнка, поворачивать, поворачиваться, поворот, свёртывать, скручивание, скручивать, смешанный напиток, сплетать, сплетаться, сучение, сучить, твист (танец), трюк, уловка, хала, характерная особенность, ход (витка), что-либо свёрнутое (например, скрученный бумажный пакет, фунтик), шнурок, закручивать, неожиданный поворот (в повествовании, в расследовании, в жизни) (The movie has a great twist at the end, so I wouldn't leave the seat when the credits start to roll.), мутировать (о ситуации), резкая перемена, резкий поворот, извернуться, извивать, переиначить, подвернуть (ногу), извращать2) Морской термин: прядь, свивание, спуск троса, стрендь3) Разговорное выражение: "накручивать", выдумывать, обманывать, ловкий приём, надувательство, ухищрение, хитрость, шалость4) Спорт: винт5) Военный термин: шаг винтовой нарезки6) Техника: закрутка, закручивание, искривляться, коробление, крутиться, крутящий момент, направление свивки, перегиб, перекручивать, ротация (рабочего органа), свивать, скрутка (проводов), скручиваться, угол закручивания, кручение (закручивание), торсировать7) Сельское хозяйство: хвост завитком (у свиньи)8) Химия: завихрение9) Строительство: винтовая нарезка10) Математика: закрутить, искривить, крутнуть, навернуть, навертеть, навертывать, навивать, подкрутить, подкручивать, раскрутить, раскручивать, скрученность11) Экономика: искажать смысл, искажение смысла, менять направление, поворот в сторону, сворачивать12) Бухгалтерия: обман, отклонение, отклонять13) Автомобильный термин: двигаться по винтовой линии, ход витка14) Артиллерия: крутизна нарезов, шаг нарезов15) Горное дело: перепутываться (о кабеле, канате)16) Лесоводство: винтовая покоробленность, завивать, извилина, крыловатость, нить, закручивание (скручивание), закручивать (скручивать)17) Энтомология: листовёртка18) Текстиль: извитость19) Электроника: волноводная скрутка, скрученная секция волновода20) Сленг: женщина, молодая женщина, девочка (She looks like a nice twist.), девушка, есть с аппетитом, сигарета с марихуаной, хороший аппетит21) Вычислительная техника: скручивание (вид графического преобразовани)23) Иммунология: степень скрученности, степень спирализации, твист-индекс (ДНК)24) Космонавтика: скрутить25) Машиностроение: винтовая канавка, перемещаться по винтовой линии, плести26) Бурение: жгут, кручёная верёвка, шаг винта, шнур27) Полимеры: кручёная нить, кручёная пряжа28) Автоматика: поворот (рабочего органа робота) вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости, угол скручивания, спиральный (о сверле)29) Робототехника: вращение, ротация (рабочего органа робота)30) Оружейное производство: крутизна (шаг) нарезки31) Макаров: вращающий момент, закручиваться, зигзаг, искажаться, кривизна, особеноость, петля, приём, растяжение, торсионное напряжение, угол крутки, узел, фокус, цедра, выжимаемая в напиток, степень скрученности (ДНК), степень спирализации (ДНК), система нарезов (в канале ствола пистолета, орудия и т.п.), направление свивки (в канате, пряди, каболке), шаг (винта), крутка (напр. нити), крутка (напр., нити), грубый сорт табака (получаемый из скрученных сухих листьев), искажение (смысла и т.п.), хвост завитком (у свиньи и т.п.), скрученный бумажный пакет (фунтик)32) Электрохимия: двойникование33) Фитопатология: закрученность (возбудитель - гриб Dilophospora alopecuri)34) Строительные конструкции: депланация35) Яхтенный спорт: скручивание паруса36) Маркетология: неожиданный поворот, новое использование уже известного, придание новых качеств уже известному38) Электротехника: скручивать (провода)39) Расходометрия: вихри -
74 twisting
['twɪstɪŋ]1) Общая лексика: выкручивание, изгиб, коробление досок при сушке, кривляние, скручивание2) Ботаника: вьющийся (лат. volubilis)3) Спорт: вращательный, вращение4) Техника: завивание, извивание, извилистый, извитость, коробление, крутка, производство плетёных изделий из теста, свивка, скрутка, кручение (закручивание), закрутка (скручивание), закручивание (скручивание), торсировка5) Математика: верчение, извивающийся, крутильный, крутящий, раскручивающий, раскручивающийся, скручивающий6) Экономика: искажение смысла, недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделки (для увеличения комиссии)7) Страхование: недобросовестная страховая практика9) Ветеринария: заворот10) Горное дело: соединение внакрутку (детонирующего шнура)11) Лесоводство: намотка, продольное коробление (досок при сушке)12) Металлургия: защемление13) Текстиль: вторая крутка в шёлкокручении, второе кручение шёлка, присучивание15) Банковское дело: незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионных16) Силикатное производство: кручение (стекловолокна), "накручивание" (способ набора стекла)17) Экология: вьющийся18) Бурение: перекашивание19) Нефтепромысловый: искривление (процесс), перекручивание20) Прокат: серпение (скручивание полосы)22) Авиационная медицина: относящийся к (скручивающему) движению вокруг вертикальной оси23) Макаров: закручивающий, изгибание, продольное коробление древесины, сгибание, закручивание (ДНК), скручивание (ДНК)24) Нефть и газ: скручивание труб -
75 plectonemic coiling
плектонемное закручивание
Закручивание двух цепей двойной спирали таким образом, что разделение цепей требует раскручивания
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plectonemic coiling
-
76 vääntäminen
vääntäminen сгибание, загибание vääntäminen, vääntö сваливание vääntäminen (kiertäminen, pyörittäminen) кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание vääntäminen (vipuaminen, kampeaminen) выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка
vääntäminen, vääntö сваливание
гнутье, сгибание, загибание, изгибание, искривление ~ скручивание, свивание ~ отжимание, выжимание, выкручивание ~ кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание, завертывание, заворачивание ~ выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка ~ искажение ~, vääntö сваливание -
77 plectonemic coiling
плектонемное закручиваниезакручивание двух цепей двойной спирали таким образом, что разделение цепей требует раскручиванияАнгло-русский словарь по биотехнологиям > plectonemic coiling
-
78 coiling
1) Геология: закручивание, наматывание2) Военный термин: круговое расположение (машин у дороги при остановках)3) Техника: извивание, навивка, скручивание, сматывание (в бухту или бунт), смотка (в бухту или бунт)4) Химия: наматывающий, свёртывание5) Математика: навивающийся6) Железнодорожный термин: сворачивание спиралью7) Горное дело: наматывание (каната или кабеля на барабан)8) Лесоводство: сматывание каната в бухту, увязка спичечной соломки в пучки10) Нефть: намотка11) Неврология: закрытие просвета аневризмы сосуда при помощи введения в просвет микроспирали или балона12) Кабельные производство: сматывание в бухту13) Макаров: сматывание в бухту или бунт, свёртывание (в рулон), закручивание (листов), завивка (образование закруглений на концах проволочной заготовки) -
79 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
80 torsion
['tɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: перекашивание, скрученность, скручивание, сопротивление скручиванию2) Биология: спиральное закручивание3) Медицина: вращение, заворот, закручивание, осевое вращение, перекрут (органа), перекручивание, поворот вокруг оси, торсионный, торсия4) Техника: деформация кручения, крутка, крутящий, кручение (деформация)6) Ветеринария: колика7) Физика: крутильный8) Нефть: изгибание9) Силикатное производство: скручивание (стекловолокна)10) Полимеры: трощение11) Автоматика: угол закручивания, угол кручения
См. также в других словарях:
закручивание — сущ. • завинчивание • завертывание доведение до нужного положения путем вращения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. закручивание сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
закручивание — вращать закручивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вращатьзакручивать EN spin … Справочник технического переводчика
закручивание гаек — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закручивание (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirling … Справочник технического переводчика
Закручивание — I ср. 1. процесс действия по гл. закручивать I, закручиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. закручивать III, закручиваться II 1. отт. Результат такого действия. 2. Приспособление для закручивания чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закручивание — закручивание, закручивания, закручивания, закручиваний, закручиванию, закручиваниям, закручивание, закручивания, закручиванием, закручиваниями, закручивании, закручиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закручивание — закр учивание, я … Русский орфографический словарь
закручивание — (2 с), Пр. о закру/чивании … Орфографический словарь русского языка
закручивание — я; ср. к Закручивать и Закручиваться. З. усов … Энциклопедический словарь
закручивание — I см. закрутиться I II я; ср. к закручивать и закручиваться. Закру/чивание усов … Словарь многих выражений
закручивание — за/круч/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь