-
1 автоматический пистолет для забивания штырей
adjweld. Bolzensetzgerät (болтов)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический пистолет для забивания штырей
-
2 глубина забивания сваи
nconstruct. RammtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина забивания сваи
-
3 глубина забивания шпунта
nmining. RammtiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина забивания шпунта
-
4 копёр для забивания свай
neng. PfahlrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > копёр для забивания свай
-
5 перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил
nwood. ÜberstülpenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил
-
6 пневматический пистолет для забивания гвоздей и скоб
adjeng. PreßluftnaglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический пистолет для забивания гвоздей и скоб
-
7 станок для забивания проволочных скоб
nwood. Drahtheftmaschine, DrahtklammermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для забивания проволочных скоб
-
8 устройство для забивания штырей
nweld. Bolzensetzgerät (болтов)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для забивания штырей
-
9 наставка сваи
nconstruct. Rammjungfer (для забивания её ниже уровня воды) -
10 пневматический молоток
adj1) gener. Drucklufthammer (отбойный), Preßlufthammer2) eng. Drucklufthammer3) construct. (отбойный или бурильный) Druckhammer, (отбойный или бурильный) Drucklufthammer, (для забивания гвоздей) Druckluftnagler, Luftdruckhammer4) mining. (отбойный) Drucklufthammer5) shipb. Lufthammer, PresslufthammerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический молоток
-
11 пневматический молоток для гвоздей
adjwood. (забивания) Stotter-NaglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический молоток для гвоздей
-
12 копёр
копёр м. Bär m; Fallhammer m; матер. Fallwerk n; горн. Fördergerüst n; Förderturm m; Pendelschlagwerk n; Pfahlramme f; Ramm-Maschine f; Rammapparat m; стр. Ramme f; Rammgerät n; Rammmaschine f; Schlagwerk nкопёр м. для испытания на ударную вязкость ж. Charpy-Hammer m; матер. Pendelschlagwerk n nach Charpy -
13 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
14 пневматический пистолет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматический пистолет
-
15 фестонирование
фестонирование с разрядка труб заднего экрана котла в месте выхода продуктов сгорания из топки для увеличения проходного сечения газов, снижения их скорости и предотвращения забивания зазоров между трубами частицами водыFanggiterung f; Rohrgitterung f
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53569-2009: Шум машин. Испытания на шум машин для забивания крепежных изделий. Технический метод — Терминология ГОСТ Р 53569 2009: Шум машин. Испытания на шум машин для забивания крепежных изделий. Технический метод оригинал документа: 3.2 корректированный по А уровень звуковой мощности единичного события (A weighted single event sound power… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для забивания крепежных изделий — 3.4 машина для забивания крепежных изделий (fastener driving tool, tracker): Машина для соединения деревянных и подобных им деталей посредством крепежных изделий, например металлических гвоздей скоб и шпилек. Примечание См. ДА.5 (приложение ДА).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикатор забивания — (напр., фильтра, трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clogging indicator … Справочник технического переводчика
коэффициент забивания межлопаточных каналов — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN edge thickness factor … Справочник технического переводчика
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скобозабиватель — инструмент для крепления путём прибивания скобами. Содержание 1 Устройство 1.1 Механический скобозабиватель … Википедия
Строительный степлер — и скобы к нему Строительный степлер, скобозабиватель инструмент для крепления путём прибивания скобами. Содержание … Википедия
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОПЕР — (Pile driver) 1. Устройство для забивания свай, состоящее из вертикальной стойки, вдоль которой поднимается груз, назыв. баба. После поднятия на определенную высоту баба падает и, ударяя о конец сваи, забивает ее в грунт. 2. Машина для… … Морской словарь
Снукер — Игра в снукер Снукер (англ. snooker) разновидность бильярдной лузной игры. Наиболее распространена в Великобритании … Википедия